검색어: as the dragonfly took off, the butterfly (영어 - 힌디어)

they climbed off the butterfly .
वे तितली से उतर गये ।

the man startled feelings so hot that he took off the blan
आदमी ने भावनाओं को इतना गर्म कर दिया कि उसने ब्लान को उतार दिया

all the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to aaron.
तब सब लोगों ने उनके कानों से सोने की बालियों को तोड़कर उतारा, और हारून के पास ले आए।

fernandes was keen on calling the prime minister on his mobile telephone as soon as the flight took off .
उड़न भरते ही फर्नांड़ीस अपने मोबाइल फोन पर प्रधानमंत्री को इसकी जानकारी देने के लिए उत्सुक थे .

however , species such as the grey sharpnose and reef sharks which are hunted in a big way have been taken off the list .
मगर ग्रे शार्पनोज़ और रीफ शार्क सरीखी कुछ प्रजातियों को - जिनका बड़ै पैमाने पर शिकार होता है - सूची से बाहर कर दिया गया है .

as often as the trumpet sounds he snorts, 'aha!' he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
जब जब नरसिंगा बजता तब तब वह हिन हिन करता है, और लड़ाई और अफसरों की ललकार और जय- जयकार को दूर से सूंध लेता हे।

and when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
और जब वे उसका ठट्ठा कर चुके, तो उस पर बैंजनी वस्त्रा उतारकर उसी के कपड़े पहिनाए; और तब उसे क्रूस पर चढ़ाने के लिये बाहर ले गए।

sidi bouzid , a town in central tunisia with a population of 40 , 000 and no special distinction served as the unlikely venue for the drama . sidi bouzid is off the beaten track .
ट्यूनीशिया के मध्य स्थित सिदी बाउजिद नामक शहर जो कि 40 , 000 जनसंख्या का शहर है और जिसकी अन्य कोई विशेषता नहीं है वह इस पूरे नाटकीय घटनाक्रम का प्रमुख स्थल बना ।

the butterfly often seeks the nest of ants for laying eggs or the ants carry off the caterpillars to their nests and they keep them and even build protective shelters for them .
तितली प्राय : अंडे देने के लिए zचींटियों का नीड़ तलाखती हे या चींटियां इल्लियों को अपने नीड़ों में उठा ले जाती हैं और उन्हें न केवल वहां रखती हैं बल्कि उनके लिए सुरक्षात्मक आश्रयस्थलों का निर्माण भी करती हैं .

they again rejoiced at this declaration and , in a fit of excitement , one of them took off the sardarji ' s turban and the other undid his hair and yet a third one patted his tummy .
वे पुन : खुशी से नाचने लगे और जोश में सरदार जी की पगड़ी खोल दी , एक ने उनके सिर के बाल खोल डाले और एक अन्य उनकी तोंद थपथपाने लगा .

and it shall come to pass, that as the lord rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the lord will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
और जैसे अब यहोवा की तुम्हारी भलाई और बढ़ती करने से हर्ष होता है, वैसे ही तब उसको तुम्हें नाश वरन सत्यानाश करने से हर्ष होगा; और जिस भूमि के अधिकारी होने को तुम जा रहे हो उस पर से तुम उखाड़े जाओगे।

and he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the lord; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
और वह उसकी सब चरबी को मेलबलिपशु की चरबी की नाईं अलग करे, तब याजक उसको वेदी पर यहोवा के निमित्त सुखदायक सुगन्ध के लिये जलाए; और इस प्रकार याजक उसके लिये प्रायश्चित्त करे, तब उसे क्षमा मिलेगी।।

once the drawsprite function figures out what atlas this given sprite is actually in, it can pass that data to drawspritelnternal, handing off the sprite information, what atlas sheet its coming from, as well as the position x and y that was given to us from drawsprite. drawspriteinternal should actually do the heavy lifting of positioning the element, and drawing it to the world, taking advantage of the draw image api that we just covered with all of its new fancy bells and whistle parameters.
drawspriteinternal वास्तव में भारी उठाने का क्या करना चाहिए स्थिति के तत्व है, और यह दुनिया का लाभ लेने के लिए, आरेखण छवि api कि हम बस सब अपने नए फैंसी घंटियाँ और सीटी के साथ कवर किया आकर्षित पैरामीटर।

so, we're going to change this to breadth first search, but we're going to do it really easily, at least for the people version, by grabbing the first element off the open list instead of the last element off the open list. let's take a look at how that changes things. we start off with d as the first thing added to the list and d on the open list, and now what we do is, well the first and the last element are the same, so nothing changed yet.
तो, हम इस प्रथम चौड़ाई खोज करने के लिए परिवर्तित करने के लिए जा रहे हैं, लेकिन हम यह सच में आसानी से क्या करने जा रहे हैं, कम से कम लोगों के संस्करण के लिए, करके खुला सूची बंद के पहले तत्व कब्जाने खुला सूची बंद पिछले तत्व के बजाय। चलो कैसे कि चीजें बदल जाता है पर एक नज़र रखना। हम पहली बात सूची करने के लिए जोड़ा गया के रूप में डी और खुले सूची, पर डी के साथ शुरू और अब है क्या हम करते हैं, अच्छी तरह से पहले और अंतिम तत्व एक ही है, हैं तो अभी तक कुछ नहीं बदला। हम डी से बाहर ले लो, हम किसी अगोचर पड़ोसियों डी के उस नोड के निशान, जो इस मामले में ई और सी के रूप में पहले ही हैं और जो के माध्यम से इस समय के लिए किया जाता है। और अब, हम वापस ऊपर जाना और कुछ थोड़ा अलग हो। इस समय, अच्छी तरह से, वास्तव में अलग नहीं, आदेश की तरह था मनमाने ढंग से और इतने पहली और आखिरी की तरह मनमाने ढंग से कर रहे हैं। हम जैसे कहना है अनुदेश और ई है कि पहली बात है बस सूची बाहर हड़पने के लिए जा रहे हैं, उसके पड़ोसी देशों में जोड़ने के लिए, कि शब्दों में कुछ अलग है, तो वे अभी भी सूची के अंत में जोड़ा मिल अभी तक है, लेकिन अब क्रमांकन का यह है है जहाँ हम वापस शीर्ष करने के लिए ऊपर जाना है और हम पहले ले लो तत्व सूची में सी, यह मामला है तो हम बारी कर रहे हैं। एक ही दिशा में आगे बढ़ने के बजाय, हम वास्तव में बाहर की ओर डी से विस्तार कर रहे हैं, डी और फिर सी और ई, और फिर बी और एफ के साथ। और अगर हम विस्तारित जी के साथ f से विस्तृत करें अब, आगे क्या होता है, यह खुले सूची में जोड़ें, लेकिन अब, इससे पहले कि हम जी को छूने, हम हमेशा सूची के सामने से खींच कर रहे हैं अब, हम बी करने के लिए जाओ। ठीक है अब, हम सब कुछ देखी गई। अगली बात हमें करना बंद है जी, हम सूचना है कि यह कोई खुला पड़ोसी है, तो हम करना बंद एक, हम नोटिस कि यह कोई खुला पड़ोसियों, है और खुले सूची खाली है, खोज समाप्त है। आप देख सकते हैं क्या इस मामले में होता है हम डी से बाहर विस्तृत और अब एक और जी, अच्छी तरह से योग का एक और जी हैं बजाय 12, 13 जो एक वास्तव में महत्वपूर्ण नहीं है या सार्थक अंतर इस बिंदु पर, लेकिन यह इंगित करता है कि खोज अलग ढंग से आगे बढ़ रहा है और जिस तरह से यह महत्वपूर्ण बात आगे बढ़ रहा है केंद्र से बाहर है। सभी रास्तों कि यह पाया, सभी किनारों कि यह का विस्तार किया नए कम से कम दूरी में इसे शुरुआत के राज्य से दूर था। तो, यह हमें क्या हम वास्तव में कम से कम पथ को खोजने के लिए की आवश्यकता देने के लिए जा रहा है।