검색어: astute (영어 - 힌디어)

very astute of you, colonel hendry.
तुम बहुत कर्नल हेन्द्री की चकित.

friend, it sounds like you need to be more astute.
मित्र, यह अधिक चतुर होने की जरूरत है आप तरह लगता है.

an astute analysis were necessary before organising the college tour .
कॉलेज टूर के आयोजन से पहले एक चतुर विश्लेषण आवश्यक था ।

astute food management is needed to mitigate possible inflationary effects .
संभावित मुद्रास्फीतिकारी प्रभावों को कम करने के लिए कारगर खाद्य प्रबंधन की आवश्यकता है ।

people who take out these types of personal loans are not considered as financially astute .
इस प्रकार के वैयक्तिक ऋण लेने वाले लोगों को वित्तीय रूप से बुद्धिमान नहीं माना जाता है ।

finally , the astute sikh warrior got the better of both , the raja and the gurkha general .
अंत में चतुर सिख योद्धा राजा और गोरखा सरदार , दोनों पर हावी हो गया ।

he was a more astute tactician than the mahatma or rajaji for all their keen intelligence and agility of mind .
महात्माजी या राजाजी की तमाम प्रखर बुद्धि और मानसिक कुशलता के बावजूद जिन्ना उनसे कहीं अधिक घाघ रणनीतिज्ञ निकले ।

most indians were still suspicious of british intentions and thought that the astute rulers had something sinister up their sleeve .
अधिकांश भारतीय अभी भी ब्रिटेन के इरादों को लेकर शंकित थे और सोचते थे कि ये घाघ शासक अब कोई और घिनावना खेल खेलना चाहते थे ।

he was able and astute , amiable and friendly , convinced of the righteousness of his mission and confident of its success .
वे योग्य ओर कुशाग्र - बुद्धि थे , मिलनसार और मित्रता - प्रेमी निश्चिंत थे ।

it was observed that an astute judge can separate the grain of acceptable truth from the chaff of exaggeration and improbabilities , which cannot be safely or prudently accepted and acted upon .
यह देखा गया कि एक चतुर न्यायाधीश अतिशयोक्ति और असंभावनाओं के भूसे में से , जिसे सुरक्षित रूप से या बुद्धिमानी से स्वीकार नहीं किया जा सकता है और उस पर कार्रवाई नहीं की जा सकती है , उसमें से सच के अनाज को अलग कर सकता है .

while the feasting and the rivalries went on for days at bithur and proclamations were being issued from the painted garden of the peshwa , tatya , wary and astute , did not entertain any false hopes about the newly revived maratha empire .
जबकि बिठूर में दावतें हो रही थी और आमोद प्रमोद का वातारण था तथा पेशवा के राज दरबार से घोषणाएं की जा रही थीं , उसी समय तात्या सतर्क और होशियार थे और नवोदित मराठा साम्राच्य के संबंध में मृगतृष्णा को स्वाकार नहीं कर सके थे ।

chaplin , astute politi - cian that he was , decided to adopt a cunning strategy , as the future course of happenings surely indicate , of pre - tending to continue the negotiations only upto the time i the british would be able to muster sufficient military strength to suppress kittur .
विलक्षण राजनितिज्ञ चैपलिन ने उसी समय तक बातचीत जारी जारी रखने का बहाना करने की एक चालाकीपूर्ण सामरिक नीति अपनाने का निश्चय कियाष जब तक कि अंग्रेज शासक कित्तूर को कुचल डालने के लिए पर्याप्त सैनिक शक्ति नहीं जुटा लेते हैंष जैसा की भावी घटनाक्रम से निश्चित संकेत मिलता है ।