검색어: availed (영어 - 힌디어)

leave availed so far
இதுவரை விடுப்பு கிடைத்தது

my wealth has not availed me,
"मेरा माल मेरे कुछ काम न आया,

my wealth has availed me nothing :
मेरा माल मेरे कुछ भी काम न आया

extra allowence is availed for late duty
अधिसमय ड्यूटी के लिए अतिरिक्त भत्ता मिलाता है ।

details of previous financial assistance availed
पिछली वित्तीय सहायता के विवरण

and all that they had done availed them nothing .
फिर जो कुछ वह अपनी हिफाज़त की तदबीर किया करते थे कि कुछ भी काम न आयीं

and all that which they used to earn availed them not .
फिर जो कुछ वह अपनी हिफाज़त की तदबीर किया करते थे कि कुछ भी काम न आयीं

it has availed a new cover , the peak risk facility ,
कंपनी ने एक नई योजना पीक रिस्क फैसिलिटी ।

his substance availed him not , nor that which he earned .
न उसका माल ही उसके हाथ आया और उसने कमाया

the facility of arbitration on the exchange can be availed by :
एक्सचेंज पर आर्बिट्रेशन की सुविधा का लाभ निम्न व्यक्तियों द्वारा उठाया जा सकता हैः

and that which they were wont to count as gain availed them not .
फिर जो कुछ वह अपनी हिफाज़त की तदबीर किया करते थे कि कुछ भी काम न आयीं

details of previous financial assistance availed in the form of loan :
इससे पूर्व , ऋण के रूप में प्राप्त वित्तीय सहायता के विवरण

when the period of time during which loan can be availed of is over .
जब किसी ऋण का उपयोग करने की समय अवधि समाप्त हो गई हो ।

as of date , 760 palestinian nationals have availed training under this scheme .
अब तक , 760फिलिस्तीनी राष्ट्रिकों ने इस योजना के अंतर्गत प्रशिक्षण लिया है ।

facility of payment clause can be availed of by incorporating it in the agreement .
अदायगी सुविधा खंड की सुविधा का प्रावधान करार में शामिल कर उपयोग किया जा सकता है ।

even so they neither set up their own organisation nor availed of our offer to help them .
फिर भी न तो सरकार ने इसके लिए अपना कोई संगठन खडा किया और न हमारे सहायता के प्रस्ताव का लाभ उठाया ।

liquidity adjustment facility can be availed of by banks to boost their liquid resources .
चलनिधि समायोजन सुविधा बैंकों द्वारा उनके चल संसाधनों की अभिवृद्धि के लिए काम में ली जा सकती है ।

all corporate benefits of dividends / bonus etc are availed by pledgor during pledge .
गिरवी रखने के दौरान गिरवीकर्ता द्वारा लाभांशों / बोनस के सभी नियमित लाभ आदि उठाए जा सकेंगे ।

banking services can be availed through a branch whereas depository services can be availed through a dp .
जहाँ बैंकिंग सेवाएँ बैंकों की विभिन्न शाखाओं से प्राप्त की जा सकती है वहीं डिपोजिटरी सेवाएँ डीपी के माध्यम से प्राप्त की जा सकती है ।

in respect of loans availed by borrowers from rural areas from the rural branches – charges nil .
ग्रामीण क्षेत्रों के उधारकर्ता द्वारा ग्रामीण शाखाओं से लिए गए ऋण के संबंध में – शून्य प्रभार ।