검색어: avoid interruption and judgement (영어 - 힌디어)

ask about purifying them and judgement of others .
इसका शुद्धिकरण कैसे हो और दूसरों की जांच ।

i was delighted at the interruption and asked him for alternative suggestions .
मुझे इस व्यवधान पर प्रसन्नता हुई और मैंने उससे विकल्प का सुझाव मांगा ।

according to his analysis and judgement , the terms of the pact were a great disappointment .
उनके विश्लेषण तथा विवेक के अनुसार समझौते की शर्तें अत्यंत निराशाजनक थीं ।

so we further strengthened his kingdom , and bestowed wisdom on him , and judgement in legal matters .
और हमने उनकी सल्तनत को मज़बूत कर दिया और हमने उनको हिकमत और बहस के फैसले की कूवत अता फरमायी थी

other than his love of dogs , abhijit had one good quality : a total faith in my ability and judgement .
कुत्ता - प्रेम के अलावा अभिजित का एक और गुण है और वह है मेरी बुद्धि और विवेचना में उसकी गहन आस्था ।

mahatma gandhi disagreed with subhas chandra but told him that the latter was free to follow the course that his conscience and judgement dictated him to do .
गांधी जी सुभाष से सहमत नहीं हुए और बोले कि वे चाहें तो बेखटके अपनी अंतरात्मा और अपने विवेक के आदेश का पालन करें .

and we did certainly give the children of israel the scripture and judgement and prophethood , and we provided them with good things and preferred them over the worlds .
और हमने बनी इसराईल को किताब और हुकूमत और नबूवत अता की और उन्हें उम्दा उम्दा चीज़ें खाने को दीं और उनको सारे जहॉन पर फ़ज़ीलत दी

such as projections and judgements of others ...yes.
हाँ ,जैसे कि दूसरो के बारे में मानसिक कल्पनाएँ और राय ।

those are the ones to whom we gave the book , and judgement and prophethood . and if they refuse to believe in it now , we will bestow this favour on a people who do believe in it .
वे ऐसे लोग है जिन्हें हमने किताब और निर्णय - शक्ति और पैग़म्बरी प्रदान की थी । फिर यदि ये लोग इसे मारने से इनकार करें , तो अब हमने इसको ऐसे लोगों को सौंपा है जो इसका इनकार नहीं करते

7 hours and 04 minutes were sadly lost due to interruptions and forced adjournments .
यह दुःख की बात है कि व्यवधानों और जबरन् स्थगन के कारण7घंटे और04 मिनट बरबाद हुए ।

article 233a inserted by the twentieth amendment act validated the appointments of and judgements etc . 20वें
संशोधन अधिनियम द्वारा जोड़ा गया अनुच्छेद 233 क कतिपय जिला न्यायाधीशों की नियुक्ति को तथा उनके द्वारा दिए गए निर्णयों आदि को वैध ठहराता है .

the earth will light up with the effulgence of her lord ; and the ledger will be placed , and the apostles and the witnesses will be called , and judgement passed between them equitably , and no wrong will be done to them .
और ज़मीन अपने परवरदिगार के नूर से जगमगा उठेगी और किताब रख दी जाएगी और पैग़म्बर और गवाह ला हाज़िर किए जाएँगे और उनमें इन्साफ के साथ फैसला कर दिया जाएगा और उन पर ज़ुल्म नहीं किया जाएगा

article 233a inserted by the twentieth amendment act validated the appointments of and judgements etc . delivered by certain district judges 233a .
20वें संशोधन अधिनियम द्वारा जोड़ा गया अनुच्छेद 233 क कतिपय जिला न्यायाधीशों की नियुक्ति को तथा उनके द्वारा दिए गए निर्णयों आदि को वैध ठहराता है अनुच्छेद 233 क ।

there are minute rules , as comforting as bandages ; individual perception and judgement , which once called forth his creativity , are relinquished as burdens , and the man is once more a unit in his herd , his science reduced to a skill .
यहां छोटे - छोटे नियम हौं , मरहम पट्टिंयों की तरह सुविधानजक ; व्यैकंतगत समज्ह और निर्णय बोध , जो आदमी को रचनात्मक बनाते हैं , बोज्ह की तरह उतार दिए जाते हैं ; और आदमी भीड़े की एक इकाई बनकर रह जाता है , उसका विज्ञान विशेष शिल्प में बदल जाता है .

you shall see the angels circling about the throne , glorifying their lord with praise . and judgement will have been passed in justice on all and it will be said , " praise be to god , lord of the universe ! "
और फरिश्तों को देखोगे कि अर्श के गिर्दा गिर्द घेरे हुए डटे होंगे और अपने परवरदिगार की तारीफ की कर रहे होंगे और लोगों के दरमियान ठीक फैसला कर दिया जाएगा और सदा बुलन्द होगी अल्हमदो लिल्लाहे रब्बिल आलेमीन

everything was so different from home. but what an opportunity to travel beyond my usual attitudes and judgements, to just be here, with fresh eyes!
हरेक चीज घर से बिलकुल अलग सा है। लेकिन कैसा सुअवसर है मेरे आकलन करने की व्यावहारिकता के परे की यात्रा सिर्फ यहाँ होना एक नवीन दृष्टी के साथ!