검색어: baba ramdev has made yoga as a fashion (영어 - 힌디어)

microsoft has made huge profits as a result of monopoly revenue .
माइक्रोसॉफ्ट ने एकाधिकार राजस्व के फलस्वरूप बहुत भारी मात्रा में मुनाफा कमाया है ।

and allah has made you grow out of the earth as a growth :
और ख़ुदा ही तुमको ज़मीन से पैदा किया

can you speak about karma yoga as a way
क्या आप कर्म योग मार्ग के बारे में कुछ कहेंगे ,

constitution has made the parliamentary system of government which was created as a social and secular body with some exclusions .
संविधान में सरकार के संसदीय स्वरूप की व्यवस्था की गई है जिसकी संरचना कुछ अपवादों के अतिरिक्त संघीय है ।

it is he who has made the earth for you as a cradle and has made roads therein so that you will perhaps seek guidance .
जिसने तुम्हारे लिए धरती को गहवारा बनाया औऱ उसमें तुम्हारे लिए मार्ग बना दिए . ताकि तुम्हें मार्गदर्शन प्राप्त हो

he has made the night and day for you to rest as a mercy to you and seek his favor and that perhaps you will give him thanks .
और उसने अपनी मेहरबानी से तुम्हारे वास्ते रात और दिन को बनाया ताकि तुम रात में आराम करो और दिन में उसके फज़ल व करम की तलाश करो और ताकि तुम लोग शुक्र करो

it is he who has made the night as a covering for you , sleep as a rest for you , and the day for you to rise again .
और वही तो वह है जिसने तुम्हारे वास्ते रात को पर्दा बनाया और नींद को राहत और दिन को उठ खड़ा होने का वक्त बनाया

it is god who has made the earth as a cradle for you with roads for you to travel . he has sent water from the sky to produce various pairs of plants .
वह वही है जिसने तुम्हारे वास्ते ज़मीन को बिछौना बनाया और तुम्हारे लिए उसमें राहें निकाली और उसी ने आसमान से पानी बरसाया फिर हम ही ने उस पानी के ज़रिए से मुख्तलिफ़ क़िस्मों की घासे निकाली

the government of madhya pradesh has made several policy announcements in order to attract investment to the various sectors and thus contribute to the development of the economy as a whole .
मध्य प्रदेश सरकार ने विभिन्न क्षेत्रों में निवेश को आकर्षित करने के लिए कई नीतिगत घोषणाएं की हैं और इस प्रकार , समग्र रूप से अर्थव्यवस्था के विकास में योगदान दिया है ।

it is he who kindles the light of dawn , and has made the night for you to rest , and the sun and moon as a means of calculation . this is the design of the majestic and all - knowing god .
उसी के लिए सुबह की पौ फटी और उसी ने आराम के लिए रात और हिसाब के लिए सूरज और चाँद बनाए ये ख़ुदाए ग़ालिब व दाना के मुक़र्रर किए हुए किरदा हैं

contrary to media reports , the real news from denmark is not flirting with fascism but getting mired in inertia . a government elected specifically to deal with a set of problems has made minimal headway . its reluctance has potentially profound implications for the west as a whole .
मीडिया रिपोर्ट के विपरीत डेनमार्क से सही समाचार फासीवाद के साथ नैन मटक्का नहीं वरन सुस्त हो जाना है । एक सरकार जिसे कि कुछ विशेष प्रकार की समस्याओं का सामना करने के लिये चुना गया था उसने इस दिशा में काफी कम काम किया है । इसकी उदासीनता के समस्त पश्चिम पर गम्भीर परिणाम हो सकते हैं ।

in order to attract investment to the various sectors and thus contribute to the development of the economy as a whole , the government has made several policy announcements .
विभिन्न क्षेत्रों में निवेश आकर्षित करने और इस प्रकार से समग्र अर्थव्यवस्था के विकास में योगदान करने के लिए सरकार ने कई नीति संबंधी घोषनाएं की हैं ।

a good , representative anthology of vachanas could be looked upon without hesitation , as a distinct contribution which kannada has made to indian and world literature .
वचनों के किसी अच्छे प्रतिनिधि संग्रह को निस्संकोच कन्नड़ द्वारा भारतीय और विश्व साहित्य को खास अवदान मानना चाहिए ।

from one point of view , this has contributed to the failure of kanyasulkam as a crusading play ; viewed from a different angle , it is this which has made it a play of irresistable charm , of perennial interest .
एक दृष्किण से देखा जाए , तो आंदोलनकारी नाटक के रुप मेंकन्या - शुल्कम् की असफलता का यही कारण है और दूसरी दृष्टि से देखा जाए , तो इसी बात ने उसे अवसरणीय आर्कषर्ण और कालजयी रोचकता का नाटक सिद्व किया है ।

accepting yoga as a tool for balanced and all - round development of human personality , some of the universities have established yoga department , where teacher’s training programmes of one year duration are going on .
मानव व्यक्तित्व के संतुलित और चौतरफा विकास के लिए एक उपकरण के रूप में योग को स्वीकार कर , कुछ विश्वविद्यालयों ने योग विभाग की स्थापना की है , जहां शिक्षकों के लिए एक वर्ष की अवधि के प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाए जा रहे हैं ।

allah , it is he who has made for you the earth as a dwelling place and the sky as a canopy , and has given you shape and made your shapes good and has provided you with good things . that is allah , your lord , then blessed be allah , the lord of the ' alamin .
अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए धरती को ठहरने का स्थान बनाया और आकाश को एक भवन के रूप में बनाया , और तुम्हें रूप दिए तो क्या ही अच्छे रूप दिए , और तुम्हें अच्छी पाक चीज़ों की रोज़ी दी । वह है अल्लाह , तुम्हारा रब । तो बड़ी बरकतवाला है अल्लाह , सारे संसार का रब

swachh bharat abhiyan is a clean india drive and mission launched as a national campaign by the indian government in order to covering the 4041 statutory towns aiming maintained cleanliness of streets, roads and infrastructure of the country. indian prime minister, narendra modi has officially launched this mission on 2nd of october (the birth anniversary of the mahatma gandhi) in 2014 at the rajghat, new delhi (cremation of bapu). while launching the event prime minister himself had cleaned the road. it is the biggest cleanliness drive ever in india when approximately 3 million government employees including students from schools and colleges took part in the cleanliness activities. on the day of launch of the event pm himself has nominated the name of nine people to participate in the cleanliness drive in their own areas. schools and colleges have participated in the event by organizing many cleanliness activities according to their own themes. students of india participated in this event. pm had also requested to all those nine nominees to call another nine people separately to participate in this cleanliness drive as well as continue the chain of calling nine people by each and every participated candidate of the mission until the message reach to the every indian in every corner of the country to make it a national mission. this mission aimed to join each and every indian people from all walks of life by making the structure of branching of a tree. swachh bharat mission aimed to construct individual sanitary latrines for household purposes for the people living under poverty line, converting dry latrines into low-cost sanitary latrines, provide facility of hand pumping, safe and secure bathing, set up sanitary marts, construct drains, disposal of solid and liquid wastes, enhance health and education awareness, provide household and environmental sanitation facilities and many more. earlier many awareness programmes (such as total sanitation campaign, nirmal bharat abhiyan, etc) about the environmental sanitation and personal cleanliness were launched by the indian government however could not be so effective to make india a clean india. the main objectives of swachh bharat abhiyan are removing the trend of open defecation, changing insanitary toilets into pour flush toilets, removal of manual scavenging, proper disposal of solid and liquid wastes, bring behavioural changes among people, enhance awareness about sanitation, facilitating the participation of private sectors towards cleanliness facilities. first nine nominated people by the pm of this abhiyan are salman khan, anil ambani, kamal hassan, comedian kapil sharma, priyanka chopra, baba ramdev, sachin tendulkar, shashi tharoor and team of taarak mehta ka ooltah chashmah (a most famous tv series). indian film actor aamir khan was invited to come on the date of launching of the mission. there are various brand ambassadors who have been chosen by the pm to initiate and promote the abhiyan of swachh bharat in various fields. he had also nominated some other people (akhilesh yadav, swami rambhadracharya, mohammad kaif, manoj tiwari, deviprasad dwivedi, manu sharma, kailash kher, raju srivastava, suresh raina) on 8th of november in 2014 and (sourav ganguly, kiran bedi, padmanabha acharya, sonal mansingh, ramoji rao, etc) on 25th of december in 2014. other programmes like swachh bharat run, swachh bharat apps, real-time monitoring system, swachh bharat short film, swachh bharat nepal – swasth bharat nepal abhiyan and so many has been initiated an implemented to actively support the purpose of the mission. in order to continue and make this campaign successful, finance ministry of india has started a programme named swachh bharat cess. according to this, everyone has to pay .5% more service tax on all the services in india (50 paise per 100 rupees) which will go to this cleanliness campaign.
swach भारत swach अभियान में पंजाबी पर निबंध