전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
can not be a list of a schema with a path
पथ के साथ स्कीमा की एक सूची नहीं हो सकता है
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
the door was fastened with a huge lock .
दरवाजे पर भारी ताला लगा हुआ था ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
- of what appears to be a huge explosion.
तस्वीरें देख रहे हैं।
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
this privilege comes with a huge moral responsibility .
विशिष्ट हैसियत के साथ बड़ी नैतिक जिम्मेदारी भी आती है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
they say : “ that will then be a return with a great loss ! ”
कहते हैं कि ये लौटना तो बड़ा नुक़सान देह है
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
price . we’ll also see why that might be a huge
मूल्य । हम भी देखेंगे कि क्यों हो सकता है एक बहुत बड़ा होना
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
the next day bapu came home , with a huge basket full of surprises .
दूसरे दिन बापू घर आ गये ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
he came there with a huge army , and the brahmins to conduct his marriage .
वह एक बड़ी सेना और अपना विवाह कराने के लिए ब्राह्मणों को लेकर वहाँ आया ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
with a huge market size , india ' s outsourcing is still continuing to dominate the global outsourcing market .
विशाल बाजार आकार के साथ , भारत का आउटसोर्सिंग कार्य अभी भी वैश्विक आउटसोर्सिंग बाजार में प्रबल बना हुआ है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
for instance , a grotesque face might seem to one child to be a demon , to another a giant , to a third a wicked king and so on .
उदाहरणतया एक बच्चे को कोई विकृत चेहरा , भूत की तरह दिखाई देता है तो , दूसरे को दैत्य की तरह ; किसी अन्य को उसी में दुष्ट राजा का रूप दिख पड़ता है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
bharat misunderstood hanuman to be a demon so he attacked hanuman with the arrow . but when he came to know the exact cause then he made hanuman sit on the arrow n took him to lanka
मार्ग में हनुमान को राक्षस होने के सन्देह में भरत ने बाण मार कर मूर्क्षित कर दिया परन्तु यथार्थ जानने पर अपने बाण पर बिठा कर वापस लंका भेज दिया ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
it should be realized that vermicomposting can be a useful cottage industry for the underprivileged and the economically weak as it can provide them with a supplementary income .
ऐसा माना जाता है कि कृमि खाद समाज के गरीब और पिछड़े समुदाय के लिए कुटीर उद्योग का कार्य कर सकता है जो उन्हें दोहरा लाभ दिला सकता ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
the tribal dhumsa of the santals is a huge instrument made of thin metal sheets with a narrow bottom and a very wide mouth .
संथालों का आदिवासी वाद्य धुमसा धातु की पतली चद्दर का बना होता है जिसका मुंह चौड़ा और पैंदा संकरा होता है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
almost half the children polled in cee / cis and baltic states wanted their country to be a place with a better economic situation and where everybody has a job .
सीईई / सीआईएस तथा बाल्टिक देशों में सर्वेक्षण में शामिल आधे से अधिक बच्चे चाहते थे कि उनके देश की आर्थिक स्थिति सुधरे और प्रतयेक नागारिक को रोजगार मिले ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
the period of repayment for the loan assistance will be a maximum of 7 to 10 years with a moratorium of 1 - 2 years as the case may be depending on case to case basis .
अलग अलग मामले में ऋण सहायता की चुकौती की अवधि 1 से 2 वर्ष की ऋण स्थगन अवधि सहित , यथास्थिति अधिकतम 7 से 10 वर्ष होगी .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:
it is generally provided at the end of the year and it also includes medical leave encashment . but such a provision can be a huge liability to the company .
यह सामान्यपता वर्ष के अंत में प्रदान की जाती है और इसमें चिकित्सा छुट्टी नकदीकरण भी शामिल है । परन्तुय ऐसा प्रावधान कंपनी के लिए एक भारी देनदारी हो सकती है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
but the camel in sind as elsewhere has this virtue also that it can travel long and tedious distances with a huge burden on it ungrudgingly in hunger and thirst , in heat and cold .
परन्तु सिंध में तथा अन्यत्र ऊँट की यह विशेषता रही है कि वह पीठ पर भारी बोझ लादे , भूख - प्यास और गर्मी - सर्दी में , दूर - दूर तक जा सकता है और मुश्किल फासले तय करता है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
after detailed inquiry and examination , it recommended that delhi should continue to be a union territory and may be provided with a legislative assembly and a council of ministers responsible to such assembly with appropriate powers to deal with matters of concern to the common man .
पूरी जांच - पड़ताल और अध्ययन के बाद इस समिति ने यह सिफारिश की थी कि दिल्ली एक केंद्रशासित प्रदेश बनी रहे और इसमें एक विधानसभा तथा एक मंत्रिपरिषद भी हो , जो आम आदमी से संबधित मामलों के बारे में पूरी तरह से अधिकार - संपन्न हो ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
don ' t know that wether there is any country till now , with a huge range diameter , were a language which has got so much talented minds to think about it .
पता नहीं कि संसार के किसी देश में इतने काल तक इतनी दूरी तक व्याप्त इतने उत्तम मस्तिष्क में विचरण करने वाली कोई भाषा है या नहीं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
can not unpack extension . to safely unpack an extension , there must be a path to your profile directory that starts with a drive letter and does not contain a junction , mount point , or symlink . no such path exists for your profile .
एक्सटेंशन को अनपैक नहीं कर सका . किसी एक्सटेंशन को सुरक्षित रूप से अनपैक करने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल निर्देशिका में एक ऐसा पथ होना आवश्यक है , जिसमें कोई सिमलिंक न हो . ऐसा कोई भी पथ आपकी प्रोफ़ाइल के लिए मौजूद नहीं है .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질: