검색어: before doctor reach patient was no more (영어 - 힌디어)

my dadi was no more
मेरी दादी नहीं है

patient was dead before doctor's arrival
डॉक्टर के आने से पहले रोगी मर चुका था

before that india was no more backward than the countries of the western europe .
उसके पहले तक भारत पश्चिमी यूरोप के देशों से ज्यादा पिछड़ा हुआ नहीं था .

but if i was no more i could not stop this racket
लेकिन अब ऐसा नहीं है, तो मैं था मैं इस रैकेट को रोक नहीं सका

the salary he got here was no more than rs . 75 per month .
बंगश्री में उन्हें 75 रूपये की नौकरी मिली ।

there was no more war to the five and thirtieth year of the reign of asa.
और राजा आसा के राज्य के पैंतीसवें वर्ष तक फिर लड़ाई न हुई।

and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa.
और राजा आसा के राज्य के पैंतीसवें वर्ष तक फिर लड़ाई न हुई।

but it was no more than a lull in the storm , as the later events were to show .
लेकिन जैसा कि बाद की घटनाओं ने दिखाया , यह सब तूफान से पहले की खामोशी के अलावा कुछ भी नहीं था ।

after a million sobs , he managed to tell us , that his beloved kabita was no more .
सिसकियों के बीच वह हमें बताने में कामयाब हुआ कि उसकी प्रेमिका कविता अब इस दुनिया में नहीं रही ।

but the first was no more and the other was in leningrad , where rahul was not permitted to go .
पर ओल्डेनबर्ग तब तक जीवित नहीं थे और शचेर्बास्की लेनिनग्राद में थे , जहॉँ राहुल को जाने नहीं दिया गया ।

he was no more the proud , handsome , fastidious youth that he had been before he visited the holy city .
पावन नगरी की यात्रा के पूर्व वे जिस तरह के दर्पी , सुंदर , तुनुक - मिजाज युवक थे , वैसे नहीं रह गये ।

many thought that the artist in him was no more and that his preoccupation with politics was a sure sign of utter bankruptcy on his part .
कइयों ने ऐसा सोचा कि उनके अंदर का कलाकार अब नहीं रह गया है और राजनीति में लगे रहने का मतलब पूरी तरह से दिवालियेपन का सबूत है ।

at half past six in the morning , when maisaheb entered his study to wake him up , she realised that babasaheb was no more .
सुबह 6 . 30 बजे जब माईसाहब बाबासाहब के अभ्यासकक्ष में उन्हें जगाने गईं तो उन्हें पता चला कि बाबासाहब अब इस दुनिया में नहीं रहे ।

he was no more than a servant : we granted our favour to him , and we made him an example to the children of israel .
बल्कि ये लोग हैं झगड़ालू ईसा तो बस हमारे एक बन्दे थे जिन पर हमने एहसान किया और उनको हमने बनी इसराईल के लिए नमूना बनाया

immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.
फिर इतने लोग इकट्ठे हुए, कि द्वार के पास भी जगह नहीं मिली; और वह उन्हें वचन सुना रहा था।

' the next year she herself was no more , and the bharat kokila rested with her master the mahatma , her rasounding voice for ever silent .
१ अगले ही साल वे स्वंय भी नहीं रहीं और भारतकोकिला अपने स्वामी महात्माजी के साथ चिरनिद्रालीन हो गई , व उनकी गूंजती हुई आवाल हमेशा के लिए खामोंश ।

and i saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
फिर मैं ने नये आकाश और नयी पृथ्वी को देखा, क्योंकि पहिला आकाश और पहिली पृथ्वी जाती रही थी, और समुद्र भी न रहा।

then by about eight o ' clock in the night , the main doors of the gundicha temple were thrown open to the anxiously waiting crowd and it was announced that chaitanya was no more in this world .
फिर रात में आठ बजे उत्सुकता - पूर्वक प्रतीक्षा कर रही भीड़ के लिए गुंडिचा मंदिर के मुख्य द्वारा खोल दिये गये और घोषित किया गया कि चैतिन्य अब इस दुनिया में नहीं रहे ।

there was no hitch , and the wound took no more time to heal than the ship ' s doctor had said it would under the usual treatment .
स्टीमर के डॉक्टर ने कहलवाया था कि डॉक्टरी मरहमह - पट्टी से घाव भरने में इतना समय तो लग ही जायेगा ।

according to it , in the last years of appa rao ' s life his weight was no more than 73 pounds ; when he was younger by twenty years , it ranged between a mere 81 and 84 pounds .
उसके अनुसार अप्पाराव के जीवन के अंतिम वर्षो में उनका वजन 73 पौड़ से अधिक नही था ओर बीस वर्ष पहले भी केवल 81 और 84 पौड़ के बीच में रहता था ।