검색어: bijapur (영어 - 힌디어)

bijapur was ruled by adil shah
बीजापुर पर आदिल शाह का शासन था

bijapur home guard aphadamemt lists
बीजापुर होमगार्ड अपहादमेट सूचियां

bijapur was ruled by king adil shah
बीजापुर पर आदिल शाह का शासन था

bijapur par raja adil shah ne raaj kiya this
bijapur was ruled by king adil shah

this is also in the district of bijapur .
यह स्थान भी बीजापुर जिले में है ।

in bijapur the use of tobacco had spread .
बीजापुर में तंबाकू का खूब चलन था ।

then he goes to bijapur with tanaji on a mission .
इसके बाद वह कार्यवश ताना जी के साथ बीजापुर चले जाते हैं ।

gol gumbaz , the second largest dome in the world can be seen bijapur .
विश्व का दूसरा सबसे बड़ा डोम गोल गुंबज बीजापुर में देखा जा सकता है ।

none of the 63 noble women of bijapur survived to recount their horrific experience .
लेकिन बीजापुर की 63 में से कोई भी शाही महिल अपने खौफनाक अनुभव को सुनाने के लिए जिंदा नहीं बची .

he came into contact with the sultans of bijapur and golkunda as also with the rising marathas .
वहाँ वह बीजापुर और गोलकुंडा के सुलतानों और उभरते हुए मराठों के निकट संपर्क में आया ।

bijapur , once at the peak of prosperity , lost its glory with the fall of the adil shahi .
बीजापुर जो कभी समृद्धि की चोटी पर था , आदिलशाही के पतन के साथ ही अपने वैभव को खौ बैठा ।

the mughal efforts to conquer the muslim sultanates of south india ahmadnagar , bijapur , golkunda covered a full century .
दक्षिण की मुस्लिम सल्तनतोंअहमदनगर , बीजापुर , गोलकुंडापर विजय पाने के लिए मुगलों को एक शताब्दी तक कोशिश करनी पड़ी ।

basaveshwara was born in a village called bagewadi , the headquarters of the taluk of the same name in the bijapur district of mysore state .
बसवेश्वर का जन्म मैसूर रियासत के बीजापुर जिले के बागेवाड़ी तालुके के केन्द्र वाडीग्राम में हुआ था ।

a brave soldier and commander , , and an able administrator , he lent his services by turns to the sultans of ahmednagar and bijapur .
एक बहादुर सैनिक , सेनापति , और एक योग्य शासक के रूप में उन्होंने अहमदनगर और बीजापुर के सुल्तानों को अपनी वफादारी दिखाई थी ।

karnataka tourism minister roshan baig says bijapur ' s monuments are being considered in a plan the government is drawing up to promote tourism in the state .
कर्नाटक के पर्यटन मंत्री रोशन बेग का कहना है कि सरकार राज्य में पर्यटन को बढवा देने के लिए जो योजना बना रही है उसमें बीजापुर के स्मारकों पर गौर किया जा रहा है .

he pretended to dislike the service of the sultan of bijapur and expressed his wish to serve ramaraja so that he . could be constantly h . n . apte near him .
उसने बीजापुर के सुल्तान की नौकरी का अनिच्छुक होने को बहाना किया और रामराज की सेवा करने की इच्छा जाहिर की ताकि वह हमेशा रामराज के निकट रह सके ।

apart from the common people who were generally converts from hinduism , many muslim nobles and kings , specially those of bijapur and jaunpur , were very fond of music .
आम लोगों के अतिरिक्त वे जो साधारण रूप से हिंदू धर्म से परिवर्तित हुए थे , बहुत संख्या में मुसलमान धनाढ्य और नवाब , विशेषकर बीजापुर और जौनपूर के , संगीम के बहुत शौकीन थे ।

turning back to the fourth volume of history of aurangzib we find jadunath dealing with two problems : the maratha power after the death of shivaji , and the two decadent sultantes of bijapur and golkunda .
औरंगज़ेब का इतिहास के चौथे खंड में हम यदुनाथ को निम्नलिखित दो समस्याओं पर काम करते देखते हैं : एक , शिवाजी की मृत्यु के बाद मराठा शक्ति और दूसरा , बीजापुर और गोलकुंडा की दो सल्तनतें ।

although his attention was directed chiefly to political and military affairs , such as relations with bijapur , golkunda , and the marathas led by shivaji , he introduced substantial reforms in army and administration .
हालांकि उसका ध्यान मुख्यतः राजनीतिक और सैनिक मामलोंजैसे कि बीजापुर और गोलकुंडा तथा शिवाजी के नेतृत्व में मराठों के साथ संबंधोंपर था , फिर भी उसने मुगल सेना और प्रशासन में काफी सुधार किये ।

at that time he was twenty years of age , mallasarja very cleverly escaped from the prison and crossed into the territory which was under the british , near coimbatore , and then went to bijapur , which territory was under the mughals at that time .
उस समय उनकी आयु बीस वर्ष की थी . मल्लसर्जा बहुत चतुराई से जेल से बच निकले और कोयम्बतूर के समीप उस क्षेत्र रानी चेन्नम्मा में पहुंच गए जो अंग्रेजों के कब्चे में था और फिर बीजापूर चले गए जो उस समय मुगलों के अधीन था ।