검색어: boasts (영어 - 힌디어)

he boasts he fought with tigers with bear hands .
उसने डिंग मारी कि वह शेर से खाली हाथ लड़ा ।

but "he who boasts, let him boast in the lord."
परनतु जो घमण्ड करे, वह प्रभु पर घमण्ड करें।

it boasts of its openness , elevation and cool evening breezes .
इसका खुलापन , ऊंचाइयां और शाम की ठण्डी हवाएं इसकी कहानी कहती है ।

the city of varanasi boasts three centuries of continuing history .
वाराणसी शहर की बड़ाई यह है की यह सतत इतिहास की तीन शताब्दियां समेटे हुए है ।

may yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,
प्रभु सब चापलूस ओठों को और उस जीभ को जिस से बड़ा बोल निकलता है काट डालेगा।

daman boasts of a rich historical heritage spanning over more than 2000 years .
दमन 2000 वर्ष से अधिक की सम़ृद्ध ऐतिहासिक विरासत वाला प्रदेश है ।

as clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
जैसे बादल और पवन बिना दृष्टि निर्लाभ होते हैं, वैसे ही झूठ- मूठ दान देनेवाले का बड़ाई मारना होता है।।

we shall inherit all that he boasts of, and he will come to us all alone.
औऱ जो कुछ वह बताता है उसके वारिस हम होंगे और वह अकेला ही हमारे पास आएगा

for this land of the great gurus not only boasts of ancient monuments but throbs with historical embodiments .
यहां के महान गुरुओं ने प्राचीन स्मारकों को खड़ा किया और साथ ही कई ऐतिहासिक प्रतिमान बनाए ।

and we shall inherit all the resources and hosts of which he boasts , and he will come to us all alone .
औऱ जो कुछ वह बताता है उसके वारिस हम होंगे और वह अकेला ही हमारे पास आएगा

for the wicked boasts of his heart's cravings. he blesses the greedy, and condemns yahweh.
क्योंकि दुष्ट अपनी अभिलाषा पर घमण्ड करता है, और लोभी परमेश्वर को त्याग देता है और उसका तिरस्कार करता है।।

home to the khasi , garo , jaintia and some lesser known tribes , meghalaya boasts of a unique matrilineal lineage system .
खासी , गारो , जयन्तिया व अन्य अल्पज्ञात जनजातियों का निवास स्थल , मेघालय में मातृवंशिता की अनोखी व्यवस्था है ।

"it's no good, it's no good," says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
मोल लेने के समय ग्राहक तुच्छ तुच्छ कहता है; परन्तु चले जाने पर बढ़ाई करता है।

it's only fair that if he doesn't make gold his boast,he should pay a penalty
यह केवल उचित है कि अगर वह सोने का दावा नहीं करता है, तो उसे दंड का भुगतान करना चाहिए