인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if should i send to you
क्या मुझे आपको भेजना चाहिए?
마지막 업데이트: 2022-11-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could not send to server .
सर्वर पर भेज नहीं सका .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
we will arrange and send to you soon
마지막 업데이트: 2021-06-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we did not send down to you the quran that you should be miserable ,
हमने तुम पर कुरान इसलिए नाज़िल नहीं किया कि तुम मशक्क़त उठाओ
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
during your first uprising of evil we shall send to you
फिर जब उन दोनों में से पहले वादे का मौक़ा आ गया तो हमने तुम्हारे मुक़ाबले में अपने ऐसे बन्दों को उठाया जो युद्ध में बड़े बलशाली थे । तो वे बस्तियों में घुसकर हर ओर फैल गए और यह वादा पूरा होना ही था
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but i counted it necessary to send to you epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need;
पर मैं ने इपफ्रदीतुस को जो मेरा भाई, और सहकर्मी और संगी योद्धा और तुम्हारा दूत, और आवश्यक बातों में मेरी सेवा टहल करनेवाला है, तुम्हारे पास भेजना अवश्य समझा।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i received your letter of 9 june 1947 some time ago , but i did not send a reply earlier mainly because i felt that it would be profitless writing to you and perhaps a needless addition to the mental strain which you are already undergoing .
50 . सरदार का पत्र इवान जेन्किन्स को ता . 27 - 6 - 1947 आपका 9 जून , 1947 का पत्र मुझे कुछ समय पूर्व मिला , परन्तु मैंने उसका उत्तर जल्दी नहीं दिया - खास तौर पर इसलिए कि मुझे लगा आपको लिखने से कोई लाभ नहीं होगा और उससे आपके वर्तमान मानसिक तनाव की अनावश्यक वृद्धि ही होगी ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
73 . the decision letter we send to you will explain the terms under which we have approved the application . 73
निर्णय लिया गया पत्र जो हम आपको भेजते हैं वह आपको बतायेगा कि किन शर्तों के अंतर्गत हमने आप के आवेदनपत्र को को स्वीकृति दी है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to listen to the words of my servants the prophets, whom i send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
और न मेरे दास भविष्यद्वक्ताओं के वचनों पर कान लगाओगे, (जिन्हें मैं तुम्हारे पास बड़ा यत्न करके भेजता आया हूँ, परन्तु तुम ने उनकी नहीं सुनी),
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"when the counselor has come, whom i will send to you from the father, the spirit of truth, who proceeds from the father, he will testify about me.
परन्तु जब वह सहायक आएगा, जिसे मैं तुम्हारे पास भेजूंगा, अर्थात् सत्य का आत्मा जो पिता की ओर से निकलता है, तो वह मेरी गवाही देगा।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
we did not send to them , , any books to study nor a messenger to warn them , and those who lived before them had rejected the truth .
हमने उन्हें न तो किताबे दी थीं , जिनको वे पढ़ते हों और न तुमसे पहले उनकी ओर कोई सावधान करनेवाला ही भेजा था
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hello dear how are you doing? i hope all is fine with you over there i received your mail and i understand all you said, so how did you go about the application form that i send to you? have you fill it up and send to the bank
नमस्ते प्रिय क्या हाल है? मुझे आशा है कि सब वहाँ पर आप के साथ ठीक है मैं आपके मेल प्राप्त हुआ है और मैं आप सभी ने कहा कि समझते हैं, तो आप आवेदन पत्र है कि मैं आप को भेजें बारे में कैसे चली गई? आप इसे भरने और बैंक को भेज दिया है
마지막 업데이트: 2017-04-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
balak said to balaam, "didn't i earnestly send to you to call you? why didn't you come to me? am i not able indeed to promote you to honor?"
बालाक ने बिलाम से कहा, क्या मैं ने बड़ी आशा से तुझे नहीं बुलवा भेजा था? फिर तू मेरे पास क्यों नहीं चला आया? क्या मैं इस योग्य नहीं कि सचमुच तेरी उचित प्रतिष्ठा कर सकता?
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and had we destroyed them with chastisement before this , they would certainly have said : o our lord ! why didst thou not send to us an apostle , for then we should have followed thy communications before that we met disgrace and shame .
और अगर हम उनको इस रसूल से पहले अज़ाब से हलाक कर डालते तो ज़रूर कहते कि ऐ हमारे पालने वाले तूने हमारे पास रसूल क्यों न भेजा तो हम अपने ज़लील व रूसवा होने से पहले तेरी आयतों की पैरवी ज़रूर करते
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and if we had destroyed them with a punishment before him , they would have said , " our lord , why did you not send to us a messenger so we could have followed your verses before we were humiliated and disgraced ? "
और अगर हम उनको इस रसूल से पहले अज़ाब से हलाक कर डालते तो ज़रूर कहते कि ऐ हमारे पालने वाले तूने हमारे पास रसूल क्यों न भेजा तो हम अपने ज़लील व रूसवा होने से पहले तेरी आयतों की पैरवी ज़रूर करते
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다