검색어: by the by (영어 - 힌디어)

by the dawn
साक्षी है उषाकाल,

by the time,
गवाह है गुज़रता समय,

by the mount
गवाह है तूर पर्वत,

by the lannisters.
lannisters करके।

- by the mother.
- माँ द्वारा।

down by the station
वह एक स्टेशन पर उतर गया

administered by the president
राष्ट्रपति द्वारा प्रशासित

you know i some part of the by starting out with really there
तुम्हें पता है मैं कुछ का एक हिस्सा वास्तव में वहाँ के साथ बाहर शुरू द्वारा

the new provisions will accede in the by - laws with retrospective effect .
उपनियमों में नए प्रावधान पूर्व तिथि प्रभाव से सम्मिलित होना प्रस्तावित है ।

thought here gets repeatedly blocked by the by - lanes of metaphysical sophistry but radhkrishnan takes it all in his stride .
यहाँ चिन्तन तात्विक मेटाफ़िजिकल कुतर्कों द्वारा बार - बार बाधित होता है , परन्तु राधाकृष्णन ने इन सभी को बड़ी सहजता से पूरा किया है ।

our air is being poisoned with the by - products of an expanding technological society .
नयी - नयी प्रौद्योगिकियों के प्रसार के कारण पैदा होने वाले उत्पादों से हमारी हवा भी जहरीली होती जा रही है .

in 1954 the psp secured nineteen seats in the by - election held in travancore - cochin .
सन् 1954 में त्रावणकोर - कोचीन राज्य में उपचुनाव में प्रजा सोशलिस्ट पार्टी को 19 सीटें प्राप्त हुईं ।

the by - product of pongamia seed oil extraction process has been tested as an organic source of plant nutrients
करंज के बीज से तेल निकालने की प्रक्रिया के दौरान उत्पादित उप उत्पाद की जांच की गयी और उसे पौधों के पोषण का जैव स्रोत पाया गया ।

the theatre responded to such cravings and other manifestations of the collective taste of the by now predominantly middle class audience .
रंगमंच मध्यम वर्ग के दर्शकों की , जिनकी संख्या अब बहुत हो गई थी , ऐसी आंकाक्षाओं और सामूहिक अभिरुचि की अन्य अभिव्यंजनाओं के प्रति अनुक्रिया कर रहा था ।

this is the by default format that secures the text in notepad . if you are attempting to obtain some text from a notepad , then the format is asc .
यह नोटपेड मे सुरक्षित किये जाने वाले टेक्स्ट का बॉयडिफ़ाल्ट फ़ार्मेट है यदि आप नोटपेड मे किसी टेक्स्ट को प्राप्त कर रहे है तो वह फ़ार्मेट ascii है ।

in this notepad , there is the by - default format to protect text . if you are getting a text in notepad there the format is ascii .
यह नोटपेड मे सुरक्षित किये जाने वाले टेक्स्ट का बॉयडिफ़ाल्ट फ़ार्मेट है यदि आप नोटपेड मे किसी टेक्स्ट को प्राप्त कर रहे है तो वह फ़ार्मेट ascii है ।

closer co - ordination between the paper and sugar industries was clearly indicated if the by - products of expanding sugar industry were to be profitably exploited .
यदि विकसित होते चीनी उद्योग के उत्पादों का लाभपूर्ण प्रयोग करना हो तो कागज और चीनी उद्योगों में घनिष्ठ सम्पर्क और समन्वय की आवश्यकता थी .

suppose further that it will have the by - product of extending the seasonal rains of north africa into the central sahara , and causing the failure of the winter rains on which the european mediterranean depends .
और मान लीजिये कि इसके उप - उत्पाद के रूप में उत्तरी अफ्रीका की मौसमी वर्षा का विस्तार मध्य सहारा तक हो जाता है और इसके कारण शीतकाल की वर्षा , जिस पर यूरोपीय मेडिटेरेनियन का भूभाग निर्भर होता है , नहीं होती है ।

james hansen and his assistants proposed that the by - products of burning fossil fuels - co2 and aerosols , cancel out each others effects and therefore atmospheric warming is mostly due to other greenhouse gases other than co2 .
जेम्स hansen और उनके सहयोगियों ने प्रस्ताव रखा है की जीवाश्म ईंधन के जलने से जो पदार्थ निकलते हैं - co2 और एरोसोल्स ने एक दूसरे प्रभाव को खत्म कर दिया है # 44 ; इसलिए गर्मी जिआदातर गैर co2 ग्रीनहाउस गैसों के कारण ही है .

i cannot think of a single one . when attacks on muslims take place , they occur in response to terrorism by muslims ; that ' s no excuse , to be sure , but it does indicate that violence against muslims has no connection with lampooning muhammad or desecrating korans . muslims need to grow thick skins like everyone else ; this is one of the by - products of globalization . the insulation of old is gone for good .
व्यक्तिगत रूप से कहूँ तो मुझे भाषण और चित्रों में समान रूप से उनकी अश्लील विष की खुराक के साथ जीना सीखना होगा जो कि हमसे सहमत नहीं हैं , मैं इस सम्बंध में शिकायत नहीं कर सकता । अधिक व्यापक रूप में पश्चिम में प्रबोधन युग के बाद से कैथोलिक , यहूदी , मोरमोंस तथा अन्य समुदायों ने अपने प्रतीकों और सिद्धांतों पर होने वाले अपमानजनक प्रहारों को आत्मसात करना सीख लिया है ।