검색어: cantonment (영어 - 힌디어)

agra cantonment railway station
आगरा छावनी रेलवे स्टेशन

cantonment town in the ambala district in haryana .
हरियाणा के अंबाला जिले का कैन्टोनमेंट इलाका

we drove through the beautiful cantonment of jodhpur .
हम जोधपुर के सुंदर छावनी में गाड़ी के माध्यम से गए ।

there is strict security at the entrance of the cantonment .
छावनी के प्रवेश द्वार पर कड़ी सुरक्षा है ।

the armament office was shifted from the city to the cantonment area .
आयुध कार्यालय को शहर से कैंटोनमेंट क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया ।

the ambala cantonment is one of the most beautiful cantonments in india .
अम्बाला कैन्टोनमेंट भारत के सबसे सुंदर कैन्टोनमेंट में से एक है ।

jabalpur cantonment board recruitment 2016 – apply online for 30 teaching
जबलपुर छावनी बोर्ड भर्ती 2016 – 30 शिक्षण के लिए ऑनलाइन आवेदन

the officials and the urban , upper class gentry took refuge within the military cantonment .
अधिकारियों और नगर के अभिजान वर्ग के लोगों ने सेना की छावनी में शरण ली ।

in the cantonment a licence cost a rupee and a quarter , but the hyderabad licence was only a rupee .
कैंटोंमेंट का लाइसेंस सवा रुपये में मिलता था और हैदराबाद का एक में ।

in earlier days these people did not like to bring their wives and children to the cantonment but gradually this constraint disappeared .
शुरु में ये लोग पत्नियों और बच्चों को छावनी में ले आना पंसद नहीं करते थे किन्तु घीरे - घीरे यह संकोच जाता रहा ।

he is a vendor of secondhand wares in a cantonment , where he has rented a room for his shop at two or three rupees a month .
वह छावनी में पुराने सामान को बेचता है और वहीं उसने दो - तीन रुपये महीने के किराए पर एक दुकान ले रखी है ।

lansdowne was originally a popular hill station with the britishers . attracted by its salubrious climate and natural beauty , they established a cantonment here .
लैंड्सडाउन मूल रूप से ब्रिटिश जमाने की लोकप्रिय पहाड़ी जगह थी इसकी मनोरम अबोहवा और प्राकृतिक सुंदरता से आकर्षित होकर उन्होंने यहां अपनी छावनी बनाई थी ।

the car drove past the clock tower into market street , turned into paranjoti street , entered the cantonment hospital grounds , and came to a stop .
गाड़ी अब घंटाघर होती हुई मार्केट स्ट्रीट पार करती परमज्योति स्ट्रीट से होती हुई सैनिक अस्पताल के सामने रुकी ।

to celebrate the event , his rashtriya janata dal workers held a public meeting at the garrison grounds at the danapur cantonment , about 12 km from patna and strictly army property .
इस मौके पर जनता दल के कार्यकर्ताओं ने पटना से 12 किमी दूर दानापुर छावनी में पूरी तरह सेना की संपैत्त माने जाने वाले सेना के परेड़ ग्राउंड़ में सार्वजनिक सभा का आयोजन किया .

one mile 1 . 5 km behind the junction of two roadsthe grand trunk and the kanpur - cantonment roadsthe forces were drawn up in the form of an arc bisecting the two roads .
ग्रांड ट्रंक रोड तथा कानपुर कैंटूनमैंट रोड के चौराहे से एक मील पहले सेनाएं दोनों सङकों को काटती हुई मेहराव के रूप में तैनात की गई ।

for this purpose he manages to acquire in the centre of the cantonment bazar a site belonging to an old widow , kishni , by fir s killing her and then affixing her thumb impression on the deed of transfer .
इस उदेश्य से पहले वह किशनी नामक एक विधवा को मार देता है और फिर हस्तान्तरण - पत्र पर उस मृत का अंगूठा लगाकर उसके प्लाट को हासिल कर लेता है जो कि छावनी बाज़ार के बीचों - बीच है ।

the earlier definition , followed from 1901 to 1961 , took account only of the presence of civic institutionsa municipality , cantonment , or civil lines or a population of not less than 5 , 000 people .
पुरानी परिभाषा , जिसका अनुसरण 1901 से 1961 तक किया गया था , केवल नगरीय संस्थानों - एक नगरपालिका , छावनी अथवा सिविल लाइंस - अथवा पांच हजार या उससे अधिक जनसंख्या होने को ही जरूरी मानती थी ।

the play was inaugurated in the st. joseph inter college auditorium jointly by chief guest mla prabhdayal valmiki, cantonment board vice-president shipra rastogi, nresh kansal and shakti singh.
नाटक का शुभारंभ सेंट जोसेफ इंटर कालेज के सभागार में मुख्य अतिथि विधायक प्रभुदयाल वाल्मीकि, छावनी परिषद की उपाध्यक्ष शिप्रा रस्तोगी, नरेश कंसल और शक्ति सिंह ने संयुक्त रूप से किया।

utterly exhausted by continuous marching in the scorching sun and desperate fighting in battle after battle , his army could not pursue the rebels and , therefore , bivouacked that night without food or tents , 2 miles 3 km from kanpur cantonment .
चिलचिलाती धूप में लगातार मार्च करने और युद्ध के बाद युद्ध करने के कारण बुरी तरह थकी हुई उसकी सेना विद्रोहियों का पीछा न कर सकी और कानपुर छावनी से दो मील दूर बिना भोजन या तंबुओं के उस रात बिल बिलाती रही ।

champaner was a small farming village in central india. on the outskirts of the village stands a british cantonment, commanded by a captain russell (paul blackthorne). russell is capricious, arrogant and heartless, wielding the power of life and death over the villages under his jurisdiction.
अनुवादों पर सही व्याकरण