검색어: chander (영어 - 힌디어)

why did the king respect chander?
राजा ने चंदर का सम्मान क्यों किया?

professor ishwar chander nanda came under her impact .
प्रोफेसर ईश्वर चन्द्र नन्दा उसके प्रभाव में आए ।

accused prakash said that even ram chander should not be spared .
अभियुक्त प्रकाश ने कहा कि राम चंदर को भी नहीं बख्शा जाना चाहिए

chander prakash was only in under clothes at the time of stabbing .
चंदर प्रकाश छुरा मारने के समय सिर्फ अंतःवस्त्र में था

chander , lakhan and mullaji came on the second floor of the factory .
चंदर , लखन और मुल्लाजी कारखाने की दूसरी मंजिल पर आये .

dev chander took sanyas at an early age and made pilgrimages to many famous religious places .
देवचन्द्र ने छोटी उम्र में ही संन्यास ग्रहण किया और वे कई प्रसिद्ध तीर्थस्थानों की यात्र्ज्ञज्ञ प्र गये ।

gurbakhsh singh occupies a prominent place in punjabi drama after ishwar chander nanda .
ईश्वर चन्द्र नंदा के पीछे गुरबख्श सिंह पंजाबी नाटक में एक विशिष्टि स्थान रखते हैं ।

in 1932 , vermaji had got his first compilation of poems published through chander shekhar shastri .
1932 में पंडित चन्द्रशेखर शास्त्री को प्रकाशक का दर्जा देते हुए वर्माजी अपना प्रथम काव्य संग्रह मधुकण छपा चुके थे ।

professor ishwar chander nanda 1892 - 1966 is known as the father of modern punjabi drama .
प्रोफेसर ईश्वर चन्द्र नंदा 1852 - 1966त्र पंजाबी नाटक के पिता के रूप में माने जाते है ।

krishen chander wrote : balwant singh is one of those blessed writers who achieve immortality by writing a single story .
इस जमाने में कृष्न चंदर ने उनके बारे में लिखा बलवंत सिंह उन खुशनसीब लोगों में से हैं जो सिर्फ कहानी लिखकर अमर हो जाते हैं उनकी कहानी सजा उनकी पहली कोशिश है ।

during my discourse with mullaji , mullaji had told me that an altercation had taken place between him and lakhan and chander on the matter of money and he has consumed liquor .
मुल्लाजी के साथ मेरी बातचीत के दौरान , मुल्लाजी ने मुझसे कहा था कि उसके और लखन और चंदर के बीच पैसे की बात पर विवाद हुआ था और उसने शराब का सेवन किया है .

when he and sushila demanded the balance money from his in - laws , kuldeep and ram chander hooda threatened sushila that they would kill all members of his family .
जब उसने और सुशीला ने उसके ससुराल वालों से शेष पैसों की मांग की , कुलदीप और राम चंदर हूडा ने सुशीला को धमकी दी कि वे उसके परिवार के सभी सदस्यों को मार डालेंगे .

from the discussion of the facts as observed in the earlier part of the order , i find that the prosecution has failed to establish that accused chander prakash and his family members caused cruelty or harassment to kavita .
आदेश के पहले भाग में जैसा देखा गया वैसे तथ्यों की चर्चा से मुझे लगता है कि अभियोजन यह स्थापित करने में नाकाम रहा है कि अभियुक्त चंदर प्रकाश और उसके परिवार के सदस्यों ने कविता पर क्रूरता की या उसका उत्पीड़न किया .

at that time patras , n . m . rashid , krishen chander , rajinder singh bedi and upendranath ashk among others were dominating the scene at the delhi radio station .
उस समय रेडियो में पतरस , नून मीम राशिद , कृश्नचंदर , राजिन्दर सिंह बेदी , उपेंद्र नात अश्क और दूसरे बहुत से उर्दू लेखक कार्यरत थे ।

in our immediate neighbourhood , krishan chander and rajinder singh bedi , upendra nath ' ashk ' and saadat hasan manto were looming large as writers of short fiction .
हमारे निकट पड़ोस में कृष्ण चन्द्र और राजेन्द्रसिंह बेदी , सआदत हसन मंटो और उपेन्द्रनाथ ' अश्क ' धड़ा - धड़ कहानियां लिख रहे थे ।

as per pw - 9 only two accused prakash and sunder the caught ram chander but pw - 10 states that dharampal , prakash , sunder and shri chand caught hold of ram chander .
पी डब्लू - ९ के अनुसार केवल दो अभियुक्त , प्रकाश और सुंदर , ने राम चंदर को पकड़ा लेकिन पी डब्लू - १० कहता है कि धर्मपाल , प्रकाश , सुंदर और श्री चंद ने राम चंदर को पकड़ा .

anti corruption bureau booked ramesh chander s/o patti ram r/o jawahar nagar, rajouri posted as junior engineer at sub division sunderbani on corruption charges anti corruption bureau registered a formal case against ramesh chander s/o patti ram r/o jawahar nagar, rajouri posted as junior engineer at sub division sunderbani vide fir no. 40/2018 u/s 5(1) (e) r/w 5 (2) of j
एंटी कॉरपोरेशन ब्यूरो बुकेड रमेश चंदर एस / ओ पाटी राम रैम आर ओ ओ जवाहर नगर, राजौरी ने भ्रष्टाचार के आरोप में उप-मंडल सुंदबान में जूनियर इंजीनियर के रूप में पदोन्नत किया भ्रष्टाचार ब्यूरो ने रमेश चंदर एस / ओ पट्टी राम आर / ओ जवाहर नगर के खिलाफ औपचारिक मामला दर्ज किया, राजौरी ने उप डिवीजन सुंदरबनी में जूनियर अभियंता के रूप में एफआईआर नं। 40/2018 यू / एस 5 (1) (ई) आर / डब्ल्यू 5 (2) के खिलाफ जूनियर अभियंता के रूप में तैनात किया