검색어: chatterjee (영어 - 힌디어)

chatterjee
चट्टोपाध्याय

biswajit chatterjee
विश्वजीत

shri dipak chatterjee
श्री दीपक चैटर्जी

jogesh chandra chatterjee
योगेश चन्द्र चटर्जी

mr chatterjee hung his head .
चटर्जी सिर झुकाकर खड़े थे ।

information bankim chandra chatterjee
जानकारी बंकिमचंद्र चटर्जी

we have full faith in chatterjee .
चटर्जी पर हम लोगों को पूरा भरोसा है ।

shri chatterjee is a retired ias officer .
श्री चैटर्जी एक सेवा - निवृत्ति आईएएस अधिकारी रह चुके हैं ।

justice chatterjee said it was a good thing .
यह सुनकर उन्होंने कहा कि यह बहुत अच्छी बात है ।

with abated breath everyone waited except chatterjee .
सब लोग जैसे सांस रोके प्रतीक्षा कर रहे थे—सिर्फ चटर्जी को छोड़कर ।

just then vora entered the chamber along with mr chatterjee .
उसी वक्त डा . बोरा श्री चटर्जी को लेकर कमरे के अंदर घुसे ।

chatterjee replied in a whisper , on the balcony downstairs .
चटर्जी ने धीरे से जवाब दिया , नीचे वाली बालकोनी में ।

the boy whom i taught was the son of justice digambar chatterjee .
वह लड़का , जिसको मैं पढ़ाता था , जस्टिस दिगम्बर चटर्जी का पुत्र था ।

admittedly shri chatterjee was a partner during the period the deposits became due .
वैसे श्री चटरजी जमा अवधि के दौरान एक साथी बन गया था .

motilal was personally acquainted with writers like bankim chandra chatterjee and dinabandhu mitra .
मोतीलाल स्वयं बंकिमचंद्र चटर्जी और दीनबंधु मित्रा जैसे लेखकों से परिचित थे ।

after a brief interval mr sajal chatterjee arrived with a small packet in his hand .
थोड़ी देर बाद श्री सजल चटर्जी कागज का एक छोटा - सा पैकेट लेकर चैंबर में दाखिल हुए ।

chatterjee had been working on a helium extraction scheme from the hot springs of bakreswar since 1954 .
चटर्जी ने 1945 से बक्रेश्वर के गर्म स्रोतों से हीलियम निष्कासित करने की एक योजना पर कार्य कर रहे थे ।

pro - fdi members are livid with the way chatterjee conducted the proceedings and accuse him of bias .
एफड़ीआइ समर्थक सदस्य तो बै क की कार्यवाही के संचालन के चटर्जी के तौर - तरीके पर हैरानी जताते हे उन पर पूर्वाग्रह का भी आरोप लगाते हैं .

but i think bankim chandra chatterjee and other bengali writers have been translated into urdu from english !
लेकिन मैं समझता हूँ कि बंक्रिमचन्द्र चटर्जी और दूसरे बंगाली लेखकों को अंग्रेजी से उर्दू में अनूदित किया गया है ।

dramatisation of novels , particularly those of bankim chandra chatterjee , was favoured as a more profitable venture .
उपन्यासों , विशेषतः बंकिम चन्द्र चटर्जी के उपन्यासों , के नाट्य रूपांतरण को अधिक लाभजनक उपक्रम माना जाता था ।