검색어: compensated for the role they play in (영어 - 힌디어)

they play in the pak
वह पाक मे खेलता है

do they play in garden
क्या वे बगीचे में खेलते हैं

they play in the evenings.
वह अच्छे खिलाड़ी है

all through the day they play in the streets .
ये सारा दिन तो गली - कूचों में खेला ही करते है न ?

the role that they play in the defence preparedness of nation cannot be exaggerated .
राष्ट्र की रक्षा तैयारी में इसने जो भूमिका निभाई है , वह अकथनीय है ।

he found a twin source for the play in vedic mythology .
वैदिक साहित्य में उन्हें उन स्त्रोंतो के समकक्ष दो प्रसंग मिल गये थे ।

this has significant implications for the role of government .
सरकार की भूमिका में इसका अत्यंनत महत्वकपूर्ण निहितार्थ है ।

due recognition was accorded to the role small scale and food processing industries can play in this regard .
इस दिशा में लघु उद्योगों और खाद्य प्रसंस्करण उद्योगों के महत्व को भी स्वीकार किया गया ।

for the british have had a long tradition of manifold sensibility , or else they could not have played the role in world history that they have in fact played .
कारण कि अंग्रेज जनता की बहुमुखी संवेदना की एक लंबी परंपरा है , वर्ना तो उन्होंने विश्व के इतिहास में जो भूमिका निभाई वे नहीं निभा सकते थे ।

no teacher needs to be reminded of the role that sound reading skills play in the child ' s overall development .
पढ़ने का स्वस्थ कौशल बच्चे के समग्र विकास में क्या भूमिका निभाता है , यह किसी अध्यापक को याद दिलाने की जरुरत नहीं ।

in 1977 he got the filmfare award for the best actor for the role of amar akbar anthony .
१९७७ में इन्होंने अमर अकबर एन्थनी में अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार जीता ।

a person playing the role of a partner for the time being
अल्प काल के लिए हिस्सेदार की भूमिका निभाने वाला व्यक्ति

among some tribes , the bride ' s parents are ' compensated for the loss of their girl with the payment of bride price .
कुछ आदिवासियों जनजातियों में वधू के मातापिता को लड़की के बिछुड़ने का मुआवजा वधू मूल्य के रुप में दिया जाता है ।

the seeds of greatness already in him developed an inner urge which sharped his career to suit him for the part he was destined to play in the future history of his land .
महानता के बीज विद्यमान होने के कारण उनकी अन्तःप्रेरणा का विकास हुआ , और इसी ने उनका काम निश्चित किया जिसके कारण वह अपने देश के इतिहास के निर्माता बन पाने में समर्थ हुए ।

recognising the role of credit for the small scale sector , a focused credit policy has been in place since the early days .
लघु क्षेत्रकों के लिए ऋण की भूमिका को समझते हुए आरंभिक दिनों से ही संकेन्द्रित ऋण नीति लाई गई है ।

after the battle of plassey , theatres were built hi calcutta by the british authorities for the purpose of staging plays in english .
प्लासी युद्व के पच्श्रात्य नाट्य - प्रदर्शने के लिए अधिकारियों ने कलकत्ते में एक नाट्यशाला का निर्माण किया था ।

but , in all other respects , especially in the part they play in the everyday life of the people , there is no difference at all between the rivers of the north and those of the south .
लेकिन और सब मामलों में , और मनुष्य के दैनिक जीवन में अपनी उपयेगिता की दृष्टि से , उत्तर और दक्षिण भारत की नदियों में कोई अंतर नहीं है ।

even so , the outcome was perhaps not so disastrous , because the industry was confined to bengal , where the expanding market for jute and its manufactures more than compensated for the extinction of handloom weaving .
तथापि , इसका परिणाम इतना अनर्थकारी नहीं था , क़्योंकि यह उद्योग केवल बंगाल तक ही सीमित था जहां जूट के फैलते हुए मार्किट और इसके निर्माण ने हथकरघा - बुनाई की समाप्ति की काफी मात्रा में क्षतिपूर्ति कर दी थी .

he is attracted to pakistan for the reason that some part of bis personal land lies in sylhet district and he feels that he cannot get his rent unless he plays in with the local pakistan authorities .
वह पाकिस्तान के प्रति इसलिए आकर्षित होता है कि उसकी व्यक्तिगत जमीन का कुछ भाग सिलहट जिले में है और उसे लगता है कि जब तक वह स्थानीय पाकिस्तानी शासकों के साथ यह खेल नहीं खेलेगा तब तक उसे अपना किराया नहीं मिल सकता ।

as an actor he kept experimenting with the roles and he also got critics aclaim for the movies likeaks . aankhen khakee , dev and black
एक अभिनेता के रूप में इन्होंने अपनी प्रोफाइल के साथ मेल खाने वाले चरित्रों की भूमिकाएं करनी जारी रखीं तथा अक्स आंखें खाकी देव और ब्लेक जैसी फिल्मों के लिए इन्हें अपने आलोचकों की प्रशंसा भी प्राप्त हुई ।