검색어: confronted (영어 - 힌디어)

they have confronted the authority .
उन्होनें सत्ता को लगातार ललकारा है ।

an official confronted me immediately .
किसी अफसर ने मुझे रोका ।

mohan is going to be confronted
सोहन घर जाता है

a big question mark confronted barge .
बर्गे के सामने एक बड़ी समस्या थी ।

mankind is confronted with cataclysmic challenges .
मानवता के सम्मुख आज भयावह चुनौतियां हैं ।

and then confronted the united states senate ,
और फिर मैने संयुक्त राज्य की सीनेट का सामना किया ,

this is the problem we are confronted with at present .
अभी यही समस्या है ।

vermaji confronted superstition first in virata ki padmini .
वर्मा जी ने अन्धविश्वासों का सामना सर्वप्रथम ' विराटा की पद्मिनी ' में किया था ।

all of you know that today we are confronted with a major problem .
आप सभी जानते हैं कि आज हम लोगों के सामने एक बहुत बड़ी समस्या आ खड़ी हुई है ।

confronted with prospects of humiliation on all sides binoy sat there silently .
विनय चारों ओर से ऐसे लांछित होकर स्तब्ध बैठा रह गया ।

accursed , they will be seized wherever they are confronted and slain violently :
लानत के मारे जहाँ कहीं हत्थे चढ़े पकड़े गए और फिर बुरी तरह मार डाले गए

a growing population of men and animals confronted by falling resources wore out the landscape .
मनुष्य और पशुओं की बढ़ती आबादी के कारण प्राकृतिक संसाधन चुकने लगे और प्राकृतिक संतुलन लष्ट होने लगा ।

i was now confronted by a dilemma even more difficult than the one which faced me in 1894 .
परन्तु मेरे सामने 1894 से भी अधिक विषम परिस्थिति खड़ी हो गई ।

he is followed by other characters and is confronted with dramatic situations within a short time .
इसके बाद अन्य पात्र घेरे में प्रवेश करते हैं और थोड़ी ही देर में गणेश के लिए नाटकीय स्थितियां उत्पन्न हो जाती हैं ।

despite progress made by us , our society is confronted with issues challenging our ethics and morality .
हमने जो तरक्की की है उसके बावजूद , हमारे समाज के समक्ष हमारे आचार और नैतिकता को चुनौती देने वाले मुद्दे खड़े हैं ।

instead of drawing back from manifested nature and its difficulties , he confronted them , seized and conquered .
अभिव्यक्त प्रकृति और उसकी कठिनाइयों से पीछे हटने के स्थान पर उसने उनका सामना किया था , उन्हें प्राप्त एवं अधिकृत कर लिया था ।

bhan singh in his complaint has stated that he did not know the name of any persons out of the crowd but he can identify them if confronted
अपनी शिकायत में भान सिंह ने कहा है कि वह भीड़ में से किसी भी व्यक्ति का नाम नहीं जानता था , लेकिन अगर सामना हुआ तो वह उन्हें पहचान सकता है .

continuing he stated : ' then we were confronted with the problem of getting the promised arms into the country .
उन्होनें आगे लिखा , , अब हमारे सामने जिन हथियारों को देने का वचन दिया था उन्हें देश के अदंर ले जाने की समस्या थी ।

his son and successor , bahadur shah zafar , was already old when he took the throne and was confronted with one rebellion after another .
उनके पुत्र और उत्तराधिकारी , बहादुर शाह जफर पहले ही बूढ़े हो गए थे , जब वे सिहांसन पर बैठे और उन्हें एक के बार एक बगावतों का सामना करना पड़ा ।

for the time being , however , the government was confronted with a definite united demand by two major political parties in the country .
बहरहाल , देश के दो बड़े राजनीतिक दलों की निश्चित संयुक्त मांग के कारण कुछ समय तक सरकार को विरोध की स्थित से गुजरना पड़ा ।