검색어: confused education with intelligence (영어 - 힌디어)

special education with financial assistance
वित्तीय सहायता के साथ विशेष शिक्षा

he tackled the situation with intelligence .
उसने अपनी बुद्धि के बल पर स्थिति को संभाला ।

integrating elementary teacher education with higher education .
उच्च शिक्षा के साथ एकीकृत प्राथमिक अध्यापक शिक्षा

he was a politician but his politics was laced with intelligence .
वे निपुण राजनीतिज्ञ थे , परंतु उनकी राजनीतिक योग्यता को विद्वत्ता की झालर लगी हुई थी ।

there are great signs in this for those endowed with intelligence .
निश्चय ही इसमें भापनेवालों के लिए निशानियाँ है

thus , our education with all its shortcomings has been a catalyst of social change .
इस प्रकार तमाम कमियों के बाजजूद हमारी शिक्षा सामाजिक परिवर्तन की प्रेरक रही है ।

at first , there is need to link education with research and innovation in a seamless manner .
सबसे पहले शिक्षा को अनुसंधान और नवान्वेषण के साथ बाधारहित तरीके से संयोजित करने की जरूरत है ।

the reverence towards the ' guru ' led to this beautiful experiment of harmonizing education with spirituality .
गुरु के प्रति श्रद्धा ने शिक्षा के साथ आध्यात्मिकता के एकीकरण के इस सुंदर प्रयोग का सूत्रपात किया है ।

value oriented education with deep understanding of the democratic governance structures and systems are a must for building leadership skills .
नेतृत्व कौशलों के निर्माण के लिए लोकतांत्रिक शासन ढांचों और प्रणालियों की गहरी समझ से युक्त मूल्यपरक शिक्षा आवश्यक है ।

a blessed book that we sent down to you , that they may ponder its verses , and for those with intelligence to take heed .
किताब जो हमने तुम्हारे पास नाज़िल की है बरकत वाली है ताकि लोग इसकी आयतों में ग़ौर करें और ताकि अक्ल वाले नसीहत हासिल करें

association of her name with the university places great responsibility on the university to combine its role in higher education with service to society .
विश्वविद्यालय के साथ उनका नाम जुड़ने से विश्वविद्यालय पर उच्च शिक्षा को समाज सेवा के साथ मिलाने का भारी दायित्व आ गया है ।

labangalata is the young second wife of an old husband whose first wife is living , and she sparkles with intelligence and bubbles with happiness .
लवंगलता एक ऐसे बूढ़े पति की यूवा , दूसरी , पत्नी है जिसकी पहली पनी भी जीवित है ।

society defines the teacher as that person who , in the division of labour , is assigned the practice of education with all the expertise that it entails .
समाज शिक्षक की परिभाषा इस तरह करता हैः वह व्यक्ति जिसे श्रम के विभाजन में शिक्षा प्रदान करने की जिम्मेदारी दी गई है , वांछित विशेषज्ञता के साथ ।

knowledge , skills and qualities of entrepreneurship have been made essential components in curricula for vocational education with emphasis on practical and on the job training in related industrial units .
ज्ञान , कौशल और उद्यमशीलता की विशिष्टताएँ व्यावसायिक शिक्षा के लिए पाठ्यचर्चा अनिवार्य तत्व हैं जिसमें संबंधित औद्योगिक इकाईयों में सेवाकालीन प्रशिक्षण पर जोर दिया जाता है ।

the main emphasis of the educational loan scheme is that every meritorious student though poor is provided with an opportunity to pursue education with the financial support from the banking system with affordable terms and conditions .
शिक्षा ऋण योजना का मुख्य जोर यह है कि यद्यपि गरीब है पर प्रत्येक मेधावी छात्र को चुकाने में समर्थ होने वित्तीय सहायता प्राप्त करके शिक्षा प्राप्त करने का अवसर दिया जाना है ।

any one who will invest under mahasaraswati scheme will be a preferred customer for the bank of maharashtra model educational loan scheme to meet any of their future needs of funds for their higher education with concession in the interest rate .
जो कोई महासरस्वती योजना के अधीन निवेश करेगा , वह बैंक ऑफ महाराष्ट्र मॉडेल एज्युकेशन ऋण योजना के लिए अधिमान्य ग्राहक होगा जिसकी उच्च शिक्षा हेतु निधि की आवश्यकता की पूर्ति ब्याज दर में रियायत देकर की जाएगी ।

mamu ' maternal uncle ' by the sixties of the last century , orissa could boast of no more than the beginnings of modern education with a few high english schools at district headquarters .
मामू पिछली शताब्दी के छठे दशक में उड़ीसा जिला मुख्यालय में उच्च शिक्षा के अंग्रेजी माध्यम वाले कुछ ही स्कूल थे , जिन्हें वहाँ आधुनिक शिक्षा के प्रचार का गर्व प्राप्त है ।

revised course curricula and syllabi approved for implementation by the aus for under graduate education with emphasis on hands - on training , experiential learning for skill development , as recommended by the iv deans committee constituted by the council .
स्नातक स्तर पर कृषि विश्वविद्यालयों में लागू करने के लिए संशोधित पाठ्यक्रम को स्वीकृति प्रदान की गयी । इसमें कौशल निर्माण हेतु हस्त प्रशिक्षण और परीक्षण द्वारा सीखना शामिल हैं । इसे परिषद द्वारा गठित चौथी डीन समिति द्वारा संस्तुति प्रदान की गयी है ।

and ad and samood , and from their dwellings is apparent to you indeed ; and the shaitan made their deeds fair - seeming to them , so he kept them back from the path , though they were endowed with intelligence and skill ,
और आद और समूद को भी हमने विनष्ट किया । और उनके घरों और बस्तियों के अवशेषों से तुमपर स्पष्ट हो चुका है । शैतान ने उनके कर्मों को उनके लिए सुहाना बना दिया और उन्हें संमार्ग से रोक दिया । यद्यपि वे बड़े तीक्ष्ण स्पष्ट वाले थे

the politically conscious indians were increasingly becoming aware of the need for an all - india organisation not only to provide a common forum for the meeting of minds and the formulation of a common programme of activity , but also to carry on public education with a view to creating in time a broad - based freedom struggle .
राजनीतिक दृष्टि से प्रबुद्ध भारतीय इस तथ्य के प्रति तेजी से सजग हो रहे थे कि न केवल मेधावी पुरुषों के मिल - जुलकर बात करने और एक समानभाषी कार्यक्रम की संरचना के लिए एक सामूहिक मंच की व्यवस्था करनी है बल्कि एक व्यापक आधार पर चलाये जाने वाले स्वतंत्रता संघर्ष के निमित्त जनता को शिक्षित करने के लिए एखिल भारतीय संगठन की आवश्यकता है ।