검색어: courageously (영어 - 힌디어)

they willingly go to the gallows and face the bullets courageously .
वे हँसते हुए फाँसी पर चढ़ जाते हैं तथा छाती पर गोलियाँ खाते हैं ।

he courageously faces opposition from socially obscurantist elements and triumphs over them .
वह साहस से प्रतिगामी सामाजिक शक्तियों के विरोध का सामना करता है और उन पर विजय पाता है ।

it means that the government should be capable of taking independent decisions courageously .
इसका अर्थ यह है कि सरकार को साहस के साथ स्वतंत्र निर्णय ले सकाना चाहिए ।

bhavabhuti courageously allows the values of art to triumph over his personal emotions and exposes rama .
भवभूति अत्यन्त साहसपूर्वक अपनी व्यक्तिगत भावनाओं पर कलामूल्यों की विजय स्वीकार करते हुए राम की भूल प्रकाश में लाते हैं ।

we must face this task courageously and not be afraid of vested interests and those who would obstruct us .
हमें मतलब परस्त लोगों से और उन लोगों से , जो हमें दिक्कतें पेश करते है , डरकर नहीं रहना है ।

but eighty thousand peasants courageously resisted the repression encouraged by their sardar leader and the british had to give in .
अपने सरदार से उत्साह पाकर अस्सी हजार किसानों ने बड़ी बहादुरी से दमन का मुकाबला किया और ब्रिटिश सरकार को हार माननी पड़ी ।

what - ever the cause , the fact is that if the government and the public do not approach the crisis patiently and courageously , disaster is a certainty . 8 .
कारण कुछ भी हों , सचाई यह है कि अगर सरकार ओर जनताने संकटका धीरज और हिम्मतसे सामना नहीं किया तो बरबादी निश्चित है ।

i start my new year with special people like you my dear brother. you have been fighting obstacles coming your way courageously may this year favor your. let favors from heaven pour unto you as you prepare to start a new journey.
मैं अपने नए भाई के जैसे विशेष लोगों के साथ मेरा नया साल शुरू करो आप अपने रास्ते आ रहा बाधाओं से लड़ रहे हैं हिम्मत से इस वर्ष आपका एहसान मई एक नई यात्रा शुरू करने के लिए तैयारी के रूप में आप स्वर्ग से कृपा दें

all of you know the difficulties that we encountered and all of you , who are assembled here and the millions who are listening to my voice as well as those who are able to see me in the distant states , have gone through difficult times and faced difficulties courageously .
आप सबको पता है कि हमें कैसी - कैसी कठिनाइयों का सामना करना पड़ा है और आप सब जो यहां जमा हैं और वे सब जो लाखों की संख्या में मुझे सुन रहे हैं तथा वे भी जो दूरदराज के राज्यों में मुझे देख रहे हैं , आप सबको बहुत मुश्किल समय से गुजरना पड़ा है और आपने बड़ी हिम्मत के साथ सारी कठिनाइयां झेली हैं ।

today , your compatriots in the other two services are fighting courageously in the coldest and highest battlefield in the kargil sector , so that all of us are reassured that our country ' s borders are safe and secure .
आज अन्य दोनों रक्षा सेवाओं के आपके साथी सैनिक करगिल सेक्टर की भीषण शीत और उच्चतम रणक्षेत्रों में बड़ी बहादुरी से लड़ रहे हैं ताकि हम अपने देश की सीमाओं की सुरक्षा और चौकसी के प्रति आश्वस्त हो सकें ।

courageously facing the hardships and shortages of a war - ravaged country , agnes ' s mother took up whatever work she could find , and managed to support and keep her small family together .
उस युद्ध पीड़ित देश की कठिनाइयों और अभावों के बीच एग्नेज की मां का जो भी काम मिला करके उसने किसी न किसी तरह अपने छोटे परिवार का भरण पोषण किया ।

and, behold, amariah the chief priest is over you in all matters of the lord; and zebadiah the son of ishmael, the ruler of the house of judah, for all the king's matters: also the levites shall be officers before you. deal courageously, and the lord shall be with the good.
और देखो, यहोवा के विष्य के सब मुक मों में तो अमर्याह महायाजक और राजा के विषय के सब मुक मों में यहूदा के घराने का प्रधान इश्माएल का पुत्रा जबद्याह तुम्हारे ऊपर अधिकारी है; और लेवीय तुम्हारे साम्हने सरदारों का काम करेंगे। इसलिये हियाब बान्धकर काम करो और भले मनुष्य के साथ यहोवा रहेगा।