검색어: credited as interest (영어 - 힌디어)

the amount that has been received as interest .
वह राशि जिसे ब्याज के रूप में प्राप्त की गई हो ।

salaries are credited as per the grading scale .
वेतन श्रेणीकरण मापक्रम अनुसार ही जमा होते हैं ।

payments due as interest on loans and as net income from investments ;
ऋणों पर ब्याज के रूप में और निवेशों से निवल आय के रूप में देय भुगतान ;

as interest grew, bloggers from india started growing by leaps and bounds.
बाद में ऐसे ही प्रयास सिंगापुर से लेकर टोरंटो और सिडनी से भी किए गए.

president lula is also credited as having changed significantly brazil ' s international profile .
ब्राजील की अन्तरराष्ट्रीय छवि में उल्लेखनीय रूप से बदलाव का श्रेय भी राष्ट्रपति लूला को जाता है ।

for example , if a firm sells its goods , these sales are credited as goods going out
उदाहरणार्थ , यदि फर्म अपनी वस्तुएं बेचती है तो इस बिक्री को जमा कर दिया जाएगा क्यों कि वस्तुीएं बाहर जा रही है ।

however , alternative financing typically involves higher transaction costs as well as interest costs as compared to bank finance .
तथापि , बैंक वित्त की तुलना में वैकल्पिक वित्तीयन में अधिक संव्यवहार लागत तथा ब्याज लागत निहित होती है ।

a sum of rs . 103 . 4 crore as interest is also available to the price stabilization fund trust as on march 31 , 2007 .
31 मार्च , 2007 की स्थिति के अनुसार मूल्य स्थिरीकरण कोष न्यास में ब्याज के रूप में 103 . 4 करोड़ रु . की राशि भी उपलब्ध है ।

from the above it may perhaps appear to many that this great man was a mere machine , that cannot be credited as having a soul and human sympathy , a mere word - making and figure - calculating machine .
उपर्युक्त विवरण से बहुत से लोगों को यह आभास हो सकता है कि यह महान व्यक्ति मशीन मात्र था जिसमें आत्मा और मानवीय सहानु - भूमि नहीं थी , मात्र शब्द रचने तथा हिसाब - किताब की मशीन ।

this amount together with internal receipts generated as interest income on loans given to various oil sector companies and short - term investment of surplus funds has contributed to oil industry fund to accumulate to rs . 10175 crore approximately as on 31st march , 2011 .
तेल उद्योग विकास बोर्ड द्वारा तेल क्षेत्र् की विभिन्न कंपनियों को दिये गये ऋणों एवं अधिशेष निधियों को सावधि जमा में अल्पावधि निवेश पर ब्याज प्राप्ति की आंतरिक प्राप्तियों को मिलाकर 31मार्च , 2011 तक ते . उ . निधि में लगभग 10175 करोड़ रूपये एकत्रित हो गए हैं ।

as interest conflicts with principle , consistency goes out the window . policy wavers between scylla and charybdis . western chanceries focus on sui generis concerns : security interests , commercial interests , geography , the neighbors , or staving off disaster . little wonder policy is a mess . policy guidelines are needed ; here follows my suggested triad :
जैसे ही निहित स्वार्थ सिद्धांत से टकराता है वैसे ही संगतता हाथ से निकल जाती है । नीति दो परस्पर विरोधी ध्रुवों पर अटक जाती है । पश्चिम के नीतिनिर्माता कुछ प्रकार की चिन्ता को प्राथमिकता देते हैं जैसे सुरक्षा हित व्यावसायिक हित , भौगोलिक स्थिति , पडोसी या फिर आपदा को परे रखना । ऐसे में यह आश्चर्य नहीं है कि नीतियाँ पूरी तरह गडबड हैं ।