검색어: dauntless (영어 - 힌디어)

to the comrades who fought on the dauntless ranks ,
मेरे शहीद बेटों के खून को याद रखना !

both dauntless heroes stood like a rock at their places to court arrest .
दोनों निडर सिपाही गिरफ्तार होने के उद्देश्य से अपनी जगह पर अडिग खड़े रहे .

sri krishna sinha had won great popularity in the province by his oratory , dauntless courage and self - sacrifice .
त्याग की मात्रा और निर्भीकता में भी वह लासानी हैं ।

the whole party was enveloped in grief and if not for the radiant and dauntless presence of sarojini who never succumbed to sorrow , they may have all languished in melancholy .
सारे लोग दुख में डूब गए और यदि दुःख के सामने कभी न झुकने वाली प्रसन्न और निर्भय सरोजिनी न होतीं तो वे सब उदासी के क्षीण हो गए होते ।

with immutuble words god makes the faithful dauntless in the life of the world and the life to come , but leads the unjust into error , for god does as he pleases .
जो लोग पक्की बात पर उन्हें सवाल व जवाब में कोई वक्त न होगा और सरकशों को ख़ुदा गुमराही में छोड़ देता है और ख़ुदा जो चाहता है करता है

it was therefore but natural for the freedom fighters and socialists to feel elated over the election of yusuf meherally , a dauntless freedom fighter and a dedicated socialist to the prestigious mayoral post in the city of bombay .
अतः स्वतंत्रता सैनिकों तथा समाजवादियों का बंबई नगर , के प्रतिष्ठित महापौर पद के लिए एक निर्भय स्वतंत्रता सैनिक तथा समर्पित समाजवादी युसुफ़ मेहरअली के निर्वाचन पर गर्व से फूल उठना स्वाभाविक था ।

thus through the years this dauntless personality continued her gallant and momentous journey through life , loved and honoured by society in all parts of the world ; but full of pain and pathos too , for she loved her friends and the loss of each one was a sorrow she could not foiget .
इस तरह वर्ष - प्रति - वर्ष निर्भय व्यक्तित्व की शूरतापूर्ण व महत्वपूर्ण जीवन - यात्रा चलती रही , दुनिया के सभी भागों मे समाज क द्वारा सम्मनित और स्नेह से सिंचित ; किंतु दुःख और करुणा से भरी हुई भी ; क्योंकि वे अपने मित्रों से स्नेह करती थीं और उनमें से हर एक को खोना एक ऐसा दुःख था जिसे वे नहीं भूल सकतीं थीं ।