검색어: deprived (영어 - 힌디어)

we are now deprived . ”
बात ये है कि हम लोग बड़े बदनसीब हैं

nay, but we are deprived!
बल्कि हम वंचित होकर रह गए!"

for the beggar and the deprived ,
माँगनेवालों और वंचित का एक ज्ञात और निश्चित हक़ होता है ,

for the petitioner and the deprived -
लिए एक मुक़र्रर हिस्सा है

the king was deprived of his power .
उस राजा से उसकी ताक़त छीन ली गई ।

the people deprived him of his rights .
लोगों ने उस से उसके हकों को छीन लिया .

laws relating to deprived and disadvantaged sections
लाभवंचित और साधनहीन वर्गों से संबंधित कानून

worrying deprived me of sleep last night .
मुझे चिंता की वजह से कल रात नींद नहीं आई ।

‘no , it is we who have been deprived ! ’
बात ये है कि हम लोग बड़े बदनसीब हैं

deprived of physical sensation or the ability to move .
शारीरिक संवेदना अथवा गति कारेन की क्षमता से वंचित ।

not long after the warden deprived us of his company,
वार्डन के नहीं रहने के बाद,

and sharing their possessions with the beggars and the deprived .
और उनके माल में माँगने वाले और न माँगने वाले का हिस्सा था

and those who corrupt their souls will certainly be deprived .
और असफल हुआ जिसने उसे दबा दिया

how then will you face the dread of being deprived of sight ?
तब आप बिना नेत्रों का होने से कैसे बच जाएंगे ।

focus will be on the youth from deprived households in rural areas .
ग्रामीण क्षेत्रों में सुविधावंचित परिवारों के युवाओं पर विशेष ध्यान दिया जाएगा ।

deprived of playmates, tossed about between a neurotic and an iceberg,
कोई भी साथी न होने की वजह से ,

still , there are vast sections of our people who are deprived of education .
फिर भी , अभी बहुत - से जन समुदाय ऐसे हैं जिन्हें शिक्षा की सुविधाएं नहीं मिल पाई हैं ।

because god has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
क्योंकि ईश्वर ने उसको बुध्दिरहित बनाया, और उसे समझने की शक्ति नहीं दी।

manto ' s biographers have written that he was totally deprived of paternal affection .
सआदत हसन मंटो मंटो के जीवनीकारों का कहना हैं कि मंटो पिता के स्नेह से हमेशा वंचित रहा ।

israel ' s withdrawal from gaza in mid - 2005 deprived gaza of its one stabilizing element . 2005
के मध्य में गाजा से इजरायल की वापसी के बाद गाजा में स्थिरता का तत्व नष्ट हो गया ।