검색어: derives (영어 - 힌디어)

quackery derives from the word quacksalver .
कुवैकरी शब्द कुवैकसलवर से व्युत्पन्न है .

ultimately derives its power from us -
कि शक्ति का स्रोत अंततः जनता यानि हम हैं -

nitrosomonas derives its energy by oxidizing ammonia .
नाइट्रोसोमोनास अपने लिए ऊर्जा अमोनिया के ऑक्सीकरण से प्राप्त करते हैं ।

an organism that derives its nutrition from decaying organic matter .
एक जीव जो सड़े हुए कार्बनिक पदार्थ से अपना पोषण करता है .

this breed derives its name from the deep water of the sutlej river .
इस नस्ल का नाम सतलुज नदी के गहरे पानी के आधार पर पड़ा है ।

government derives its revenue from taxes and organisations from business operations etc .
सरकार अपना राजस्व करों द्वारा प्राप्त करती है तथा संस्थाएं / संगठन व्यावसायिक कार्यकलापों द्वारा ।

it derives its reality from awareness , which is the sole ground of being .
अपना वास्तविकता उसे चेतना से प्राप्त होती है जो सत्ता का एक मात्र आधार है ।

the place or region at which something begins or rises or from which it derives .
स्थान या क्षेत्र जहां कोई वस्तु प्रारंभ होती है , उन्नति करती है या जहां से इसे प्राप्त किया जाता है

a financial contract that derives its value from another commodity or an index of commodity values .
ऐसा वित्तीय संविदा जो किसी अन्य पण्य से अथवा पण्य के सूचकांक मूल्यन से उत्पन्न होता हो ।

we seldom think of the rural areas in this connection because all our public life derives inspiration from city folks .
इस सिलसिले में हमें शायद ही कभी गांवों का ख्याल आता हो क्योंकि हमारे सार्वजनिक जीवन की सारी प्रेरणा शहर के लोगों से मिलती है ।

a major part of our rural populace derives their livelihood from home and cottage based activities like handicrafts and handlooms .
हमारी ग्रामीण जनता का बड़ा हिस्सा हस्तशिल्प तथा हथकरघा जैसी घर तथा कुटीर आधारित गतिविधियों से अपनी आजीविका प्राप्त करता है ।

the beautiful sanctuary derives its name from the sitanadi river that originates in the middle of sanctuary and joins mahanadi river near deokhut .
यह सुंदर अभयारण्य सीतानंदी नदी के नाम पर बनाया गया है , जो इस अभयारण्य के बीच से बहती है और देव कूट के पास महानदी नामक नदी से जुड़ती है ।

in granthi , the significance of the granthi derives entirely from the temporal and spiritual atmosphere of the gurdwara and its cultural quotidian .
ग्रंथी ' में ग्रंथी के चरित्र की अर्थवत्ता का सम्बन्ध गुरूद्वारे के आध्यात्मिक वातावरण और गुरूद्वारे की सांस्कृतिक गतिविधियों से है ।

to bring life to his poems siyaramsharan has made use of his knowledge of rural life besides making use of nature from which he derives his imagery and symbolism .
सियारामशरण अपने काव्य को ऊर्जा देने के लिए लोक उपादनो के साथ प्रकृति का उपयोग करते है जिनसे उन्हे दृश्य विधान , प्रतीक बिम्ब भी प्राप्त होते है ।

all right , four steps to derive the quadratic formula
सब ठीक है , चार द्विघात सूत्र प्राप्त करने के लिए कदम