검색어: despite the bombast (영어 - 힌디어)

despite the fact that each
हालांकि इस तथ्य के बावजूद

and despite the aerodynamic interactions
और , वायुगतिकीय बातचीत के बावजूद

despite the fact that 200 million farmers
जबकि ये सत्य है कि करीब २० करोड किसान

despite the fact of how peaceful these guys were -
जबकि वो लोग शांतिपूर्ण थे

despite the fact that people say nobody will buy one ,
लोगों के यह कहने के बावजूद कि कोई इन्हें नहीं खरीदेगा ,

despite the hype , kmdsp opened weak and slid further .
शोरशराबे के बावजूद केएमडीएसपी की शुऋआत कमजोर रही और इऋर यह कमजोर होती चली गऋ .

despite the achievements , there are challenges to overcome still .
इन उपलब्धियों के बावजूद , अभी भी बहुत सी चुनौतियों से निपटना बाकी है ।

despite the constraints , farmers were able to realise significant benefits .
इन सब व्यवधानों के बावजूद किसानों को बहुत लाभ हुआ ।

despite the war it was a period of glamour and gaiety in bombay .
महायुद्ध के बावजूद यह शहरों की दुल्लन बम्बई के सौंदर्य और यौवन का जंमाना था ।

despite the absence of a partition , the space was as big as a room .
पार्टीशन न भी हो तो कमरे - जैसी जगह ही है ।

despite the best efforts by the management , they did not appear in the enquiry .
प्रबंधन द्वारा सर्वश्रेष्ठ प्रयासों के बावजूद , वे जांच में प्रकट नहीं हुए थे .

despite the dangers of wrong treatment , what is as worrisome is the lack of it .
गलत इलज के खतरों के बावजूद ज्यादा चिंता की बात है , इलज किया ही न जाना .

planned for the east river waterfront , despite the fact that our small part of new york city
जो कि नदी के पूर्वी जलभाग के लिए योजनाबद्ध थी । इस तथ्य के बावजूद कि पूरे शहर के वाणिज्यिक कचरे का 40 प्रतिशत हिस्सा न्यूयार्क

despite the efforts to reach an agreement , pressures on smaller nations have not abated .
समझौते के लिये कोशिशों के बावजूद छोटे राष्ट्रों पर दबावों में अभी ज्यादा कम नहीं आई है ।

despite the incompatibility of chromosomal abnormalities with life , some children are born with abnormal chromosomal inheritance .
गुणसूत्री असामान्यता होने के बावजूद कुछ बच्चे इन गुणसूत्रीय असामान्यताओं के साथ जन्म लेते हैं ।

coupled with this is the escalating cost of construction - despite the government providing subsidised cement .
निर्माण की बढेती लगत भी एक वजह है , हालंकि सरकार रियायती दरों पर सीमेंट मुहैया करा रही है .

and this he indulged in despite the havoc nature would play with his health , more especially his voice .
और ऐसा वे उस समय भी करते रहे जब उनकी विनाशकारी आदत उनके स्वास्थ्य , विशषतया उनकी आवाज , से खेल रही थी ।

' this despite the elaborate security measures the viceroy had taken to prevent such a catastrophe in the punjab .
यह सब हुआ उन व्यापक सुरक्षा - उपायों के बावजूद जो वायसराय ने पंजाब में ऐसी तबाही को रोकने के लिए किए थे ।

despite the detente which we so warmly welcomed , we find that tensions are still building up and new dangers are lurking .
मेल - मिलाप के बावजूद जिसका हमने तहेदिल से स्वागत किया था , हम पाते हैं कि तनाव अब भी बढ़ता जा रहा है और नए खतरे पैदा हो रहे हैं ।

(laughter) now, this despite the fact that i lived in nigeria. i had never been outside nigeria.
(हंसी) हांलाकि, मैं प्रारंभ से ही नाइजीरिया में ही रहती आई थी, और वहां से बाहर कभी नहीं गई थी. हमने बर्फ़ कभी नहीं देखी. हम आम खाते थे. और हम मौसम के बारे में कभी बात नहीं करते थे, क्योंकि उसकी कोई ज़रूरत नहीं थी. मेरी कहानियों के चरित्र जिंजर बीयर बहुत पीते थे, क्योंकि जो ब्रिटिश कहानियां मैं पढ़ती थी उनके चरित्र भी जिंजर बीयर पीते थे. जबकि मुझे पता भी नहीं था कि जिंजर बीयर क्या चीज थी.