검색어: devotion (영어 - 힌디어)

mera pyara devotion
mera pyara bhatija

devotion to god or deity .
ईश्वर या देवता की भक्ति ।

they have adopted preemalakshaana devotion
इन्होंने प्रेमलक्षणा भक्ति को अपनाया है ।

this time was fulfill with devotion .
यह काल समग्रतः भक्ति भावना से ओतप्रोत काल है ।

devotion to duty is a good quality .
कर्तव्यनिष्ठा ऐक उत्कृष्ट गुण है ।

he derived his strength from his devotion .
उन्होंने अपनी शक्ति अपनी निष्ठा से पाई ।

ranu served eknath food with great devotion .
रानू ने बड़े भक्ति - भाव से भोजन परोसा ।

he cleaned all this with great care and devotion
इन सबकी सफाई वे खूब ध्यान से करते थे ।

so, whenever you are free, strive in devotion,
अतः जब निवृत हो तो परिश्रम में लग जाओ,

he worked there with utmost steadfastness and devotion .
उन्होंने वहॉं रहकर दत्तचित्तता के साथ काम किया ।

chaitanya inspired them with a selfless devotion to the task .
चैतन्य ने उन्हें स्वार्थहीन भक्ति कार्य करने के लिए प्रेरित किया था ।

even popular religion is a sort of ignorant yoga of devotion .
यहां तक कि प्रचलित धर्म भी एक प्रकार अज्ञानयुक्त भक्तियोग है ।

devotion to vasudeva produces non - attachment and true knowledge .
वासुदेव की भक्ति अनासक्ति और सच्चे ज्ञान में सहायक होती है ।

an intense feeling of deep fondness / devotion for the nation .
राष्ट्र के प्रति असीम अनुराग और समर्पण ।

after husband going to heaven her devotion increased day by day .
पति के परलोकवास के बाद इनकी भक्ति दिन - प्रति - दिन बढ़ती गई ।

and this devotion continued until his death in 1752 , and even afterwards .
उनकी यह निष्ठा शाह की मृत्यु 1752 तक ही बनी नहीं रही अपितु बाद में भी बनी रही ।

in rukmini swayamvara eknath has given expression to his devotion to krishna .
रुक्मिणी स्वयंवर से एकनाथ की कृष्णभक्ति का परिचय मिलता है ।

arjuna ' s devotion to sri krishna finds fulfilment on seeing dwaraka .
द्वारका को देखते ही अर्जुन की भक्ति की भावना संतुष्ट सी दीखती है ।

guard your prayers , and the middle prayer , and stand before god in devotion .
और तुम तमाम नमाज़ों की और ख़ुसूसन बीच वाली नमाज़ सुबह या ज़ोहर या अस्र की पाबन्दी करो और ख़ास ख़ुदा ही वास्ते नमाज़ में क़ुनूत पढ़ने वाले हो कर खड़े हो फिर अगर तुम ख़ौफ की हालत में हो

rigid devotion is more powerful than caste division , work division , knowledge and talent .
अटल भक्ति कर्मभेद जातिभेद ज्ञान योग से श्रेष्ठ है ।