검색어: dialectic (영어 - 힌디어)

contemporary literature probes deeper into the inner world of man and the dialectic of his thoughts and feelings .
समसामयिक साहित्य मनुष्य के अन्तर्मन और उसके विचारों एवं भावनाओं के द्वन्द्वन्याय की अपेक्षाकृत अधिक गहराई तक जॉँच करता है ।

he sought to uncover the dialectic proceeding from the hierarchy of spiritual levels and viewpoints and intimating the linkages of diverse philosophical systems .
उनका लक्ष्य तो विभिन्न आध्यात्मिक स्तरो एंव दृष्टकोणो के बीच वर्तमान द्वद्वन्यायात्मक प्रक्रिया एंव कडियो को सामने लाना था ।

marxism or the philosophy of dialectic materialism was alien to his mental make - up which sought for harmony and cooperation rather than contradiction and conflict in the process of history .
मार्क्सवाद या द्वंद्वात्मक भौतिकवाद का दर्शन उनकी दिमागी बनावट के लिए बिल्कुल नया था और उनका दिमाग हमेशा इतिहास की प्रक्रिया में विरोध और विवाद की जगह लोगों में भाई - चारा और दोस्ती चाहता था ।

musing on the deck and watching the shores of his land recede , the poet , who had probably not yet heard of dialectic materialism , wonders how far the character of poetry is affected by material means of communication available in any age .
डेक पर टहलते हुए और धीरे धीरे अपनी युग - नायक धरती को आंखों से ओझल होती देखकर इस कवि को , जिसने कि अब तक द्वंद्वात्मक भौतिकवाद के बारे में शायद ही सुना होगा - इस बात पर आश्चर्य होता है कि कविता का स्वभाव किसी भी युग में भौतिक रूप से प्राप्त सूचना - साधनों से कितना प्रभावित होता है ?

in all his poems he always searched for new means of typification and new principles of generalisation in order to give a many - sided , profound and dialectic picture of the changes , which were contemporaneous with his life .
अपनी सभी कविताओं मे समसामायिक परिवर्तनों का बहुमुखी , गहरा और द्वन्द्वमय चित्र प्रस्तुत करने हेतु उन्होनें प्रारूपण के नए माध्यमों और सामान्यीकरण के नए सिद्वान्तों की खोज की ।

nation dialectics
मुझे बहुत अच्छी तरह से पता है