검색어: did he he have any not the home (영어 - 힌디어)

did he have a book
क्या उसके पास कोई पुस्तक है?

did he have a gun?
वह एक बंदूक है?

and does he have any gf
जब तुम मुझे टेक्स्ट करते हो

did he have a choice?
वह एक विकल्प है?

what kind of book did he have
how many books did he have

does he have any good cd's?
उसके पास कोई अच्छी सीडी है?

did he have to go to work yesterday
क्या मुझे दौड़ना पड़ा

why did he have to send it so secretly ?
इस तरह छिपाकर क्यों भेजा जा रहा है ?

why did he have to leave others and address himself directly to her ?
सभी को छोड़कर उसने क्यों उस अकेली को पुकारा ?

how could he have given any thought to hardships and tortures when he had ceased to have any attachment to the body ?
जब शरीर के प्रति किसी प्रकार की मोह - ममता ही न रही हो तो फिर कैसा कष्ट और कैसी यातनाएं ?

it was not possible for him to go to anan - damoyi , nor did he have energy left to roam the streets aimlessly .
सड़क पर घूमने की शक्ति भी उसमें और न थी ।

does he have any knowledge of the world beyond the ken of sense - perception , and therefore , clearly sees ?
क्या उसके पास परोक्ष का ज्ञान है कि वह देख रहा है ;

who does greater wrong than he who invents a lie about god or rejects the truth when it comes to him ? is hell not the home for those who deny the truth .
और जो शख्स ख़ुदा पर झूठ बोहतान बॉधे या जब उसके पास कोई सच्ची बात आए तो झुठला दे इससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा क्या काफिरों का ठिकाना जहन्नुम में नहीं है

about balarama das , the author says that balarama did not have any litany that he used , nor did he have a particular style of bearing the tilak mark indicative of a particular denomination .
बलराम दास के विषय में लेखक कहता है कि उनका कोई विशिष्ट प्रार्थना - गीत न था जिसका वे इस्तेमाल करते थे , न वे तिलक लगाने की किसी विशिष्ट शैली को ही अपनाते थे जिससे उनके सम्प्रदाय विशेष से जुड़े होने का पता चलता ।

and on the day of resurrection thou seest those who lied concerning allah with their faces blackened . is not the home of the scorners in hell ?
और जिन लोगों ने ख़ुदा पर झूठे बोहतान बाँधे - तुम क़यामत के दिन देखोगे उनके चेहरे सियाह होंगे क्या गुरूर करने वालों का ठिकाना जहन्नुम में नहीं है

but he who does not respond to god ' s calls can never elude on earth , nor can he have any protector against him . such people have clearly gone far astray . "
और जिसने ख़ुदा की तरफ बुलाने वाले की बात न मानी तो वह ज़मीन में आजिज़ नहीं कर सकता और न उस के सिवा कोई सरपरस्त होगा यही लोग गुमराही में हैं

the central idea of these lines can be compared to the feelings expressed by malik mohammed jayasi : that is the house of love , not the home of your aunt .
इन पंक्तियों का भाव - साम्य मलिक मुहम्मद जायी की इस अनुभूति से तुलनीय है यह तो घर है प्रेम का , खाला का घर नाही ।

in his broadcast nehru rejected the demand of the home minister ' s resignation on the ground that the whole government was responsible for it , not the home minister alone .
इसमें उन्होंने गृहमंत्री से इस्तीफा मांगने का यह कहकर विरोध किया कि इसमें किया कि इसमें सिर्फ गृहमंत्री नहीं वरन् पूरी सरकार की जिम्मेदारी है ।

say , , " if the home of the hereafter with allah is for you alone and not the people , then wish for death , if you should be truthful .
अपने हाथों इन्होंने जो कुछ आगे भेजा है उसके कारण वे कदापि उसकी कामना न करेंगे ; अल्लाह तो ज़ालिमों को भली - भाँति जानता है

but unfortunately the way in which the fresh blood of modernism was transfused into the anaemic body of indian society deprived it of just these vital ingredients and on the whole did more harm than good : in the first place , the modern western culture which reached india was not the genuine article but an export model of which the parts came from england but were assembled in india mainly by men of mediocre ability , who could be spared after selecting political and intellectual leaders for the home country .
किंतु दुर्भाग़्य से जिस तरह का ताजा रक़्त भारतीय समाज के रक़्तहीन शरीर में भरा गया , उसने उसे इन महत्वपूर्ण अव्यवों से वंचित कर दिया और कुल मिलाकर अच्छाई के स्थान पर हानि अधिक हुई प्रथम स्थिति में , आधुनिक पश्चिमी संस्कृतिक , जो भारत पहुंची तथा वह वास्तविक रूप में नहीं , बल्कि यह उसका एक निर्यात रूप था , जिसके पुर्जे इंग़्लैड सें आये , किंतु भारत में उन्हे मुख़्य रूप से अति सामान्य योग़्यता वाले व्यक़्तियों के द्वारा जमाया गया , जिन्हें अपने देश के लिए राजनैतिक बुद्धिमान नेता चुनने के बाद अलग किया जा सकता