검색어: dismissed on merits (영어 - 힌디어)

dismissed on merits
गुणदोष के आधार पर बर्खास्त

on merits , all the allegations made in the petition are denied
योग्यता के आधार पर , याचिका में किए गए सारे आरोपों का खंडन किया जाता है

even on merits it seems to me that the remarks are not justified .
गुण - दोषों के आधार पर भी मुझे लगता है कि ये उद्गार उचित नहीं है ।

the suit is barred by limitation and is hereby dismissed on this ground .
वाद सीमा से वर्जित है और इस आधार पर इसके द्वारा खारिज कर दिया गया

roy ' s suggestions on various issues were hardly ever considered on merits .
राय के विभिन्न समस्याओं के विषय में दिए गए सुझावों की अच्छाइयों पर कोई घ्यान नहीं दिया जाता था ।

yet the said representation had been dealt with on merits at length by the appellate authority .
फिर भी कथित अभ्यावेदन गुणागुण के आधार पर विस्तार से अपील प्राधिकारी द्वारा निपटाया गया है .

but if he saw the garden in its present condition , they would all be dismissed on the spot .
पर राजा ने अगर बगीचे की यह दशा देख ली तो वे सभी नौकरी से भी निकाले जा सकते थे ।

by an order dated 26th october 2005 the said revision petition was dismissed on the ground of maintainability .
२६ अक्टूबर २००५ दिनांकित एक आदेश के अनुसार कही गयी पुनरीक्षण याचिका देखरेख के आधार पर बर्खास्त कर दी गयी .

far from securing the ends of justice their pendency or disposal on merits will indubitably defeat the ends of justice .
न्याय के उद्देश्यों की प्राप्ति से कोसों दूर , उनका लंबित रहना या गुणागुण के आधार पर निपटान सुनिश्चित रूप से न्याय के उद्देश्यों को विफल कर देगा .

counsel submits that the appellant has a strong case on merits and even otherwise there are sufficient reasons for condoning the delay .
वकील प्रस्तुत करते हैं कि अपीलार्थी का मामला गुणागुण के आधार पर मजबूत है और वैसे भी देरी माफ़ करने के लिए पर्याप्त कारण हैं .

after hearing the parties and considering the materials the sole arbitrator rendered his findings both on the question of limitation as also on merits .
पक्षकारों को सुनने और तथ्यों पर विचार करने के बाद एकमात्र मध्यस्थ ने दोनों , परिसीमा के प्रश्न पर और गुणागुण पर भी , अपने निष्कर्ष दिए .

unless there is such determination of the case on merits , it cannot operate as res judicata in the subsequent proceedings between the parties .
जब तक गुणागुण के आधार पर मामले का ऐसा अवधारण नहीं होता है , यह पक्षकारों के बीच बाद की कार्यवाही में पूर्व - न्याय के रूप में काम नहीं कर सकता है .

in the opinion of court,this order was passed on merits and in case the applicant has any grivance, he can challenge the same before the appropriate court
अदालत की राय में, यह आदेश पारित किया गया था और अगर आवेदक के पास कोई भव्यता है, तो वह उचित न्यायालय से पहले ही चुनौती दे सकता है

issues on merits relating to whether time is of the essence of the contract or not falls squarely within the domain and jurisdiction of the arbitrators to decide as is deemed fit .
योग्यता पर मुद्दे , जो इससे संबंधित हैं कि क्या समय संविदा का मर्म है या नहीं , जैसा ठीक माना जाए वैसा तय किए जाने के लिए , मध्यस्थ के क्षेत्र और अधिकारिता के भीतर पूर्ण रूप से आते हैं .

the exoneration of the present petitioner was on merits inasmuch as the respondents failed to prove the allegation made against the petitioner in the departmental proceedings which proceeded on the same cause of action .
वर्तमान याची की दोषमुक्ति गुणागुण के आधार पर थी , इस कारण से कि प्रत्यर्थी याची के विरुद्ध विभागीय कार्यवाही में जो याची के विरुद्ध अभिकथन किए गए थे , जिन पर उसी वाद हेतुक पर कार्यवाही की गई थी , उनको साबित करने में असफल रहे .

grant awarded to a student which is based on merit .
छात्रों को अध्ययन हेतु प्रदान की जाने वाली वृत्ति जो योग्यता पर आधारित हो ।

if the exoneration in department adjudication is on technical ground or by giving benefit of doubt and not on merits or the adjudication proceedings were on different facts , it would have no bearing on criminal proceedings .
यदि विभाग न्यायनिर्णयन में दोषमुक्ति तकनीकी आधार पर दी गई है या संदेह का लाभ दे कर हुई है और गुणागुण पर नहीं या न्यायनिर्णयन कार्यवाही भिन्न तथ्यों पर थी तो इसका आपराधिक कार्यवाही पर कोई असर नहीं होगा .

58 english reservation of 7 seats for mbbs course and one seat for bds course every year for wards of cpmf personnel on merit
हर वर्ष एमबीबीएस की प्रवीण्य सूची में 7 तथा बीडीएस की प्रवीण्य सूची में एक सीट सीआरपीएफ कार्मिकों के बच्चों के लिए आरक्षित रहती है ।

no part of grant shall be utilized by the grantee organization for creation of acquisition of permanent or semi - permanent assets unless specifically approved by dit in exceptional cases . the subsequent disposal of such assets will be undertaken by the grantee organization in accordance with such directives as may be given by dit in such case on merits .
अनुदान के किसी भी हिस्से को प्राप्तकर्ता संगठन द्वारा स्थायी अथवा अर्ध - स्थायी परिसंपत्तियां अर्जित करने के लिए उपयोग में नहीं लाया जाएगा जब तक कि विशेष मामलों में डीआईटी द्वारा विर्निदिष्ट अनुमोदन न प्राप्ते किया जाए । ऐसी परिसंपत्तियों का बाद में निपटान , डीआईटी द्वारा ऐसे मामलों में मैरिट के आधार पर , यथाः प्रदत्त निर्देशों के अनुसार प्राप्तकर्ता संगठन द्वारा किया जाएगा ।

appointments to the board should be made on merit and against objective criteria . care should be taken to ensure that appointees have enough time available to devote to the job .
बोर्ड में नियुक्तियां योग्याता तथा वस्तु निष्ठत मानदंड के आधार पर की जाएंगी यह सुनिश्चित करने पर ध्याेन दिया जाना चाहिए कि नियुक्ता व्यक्तियों के पास काम के लिए पर्याप्तज समय उपलब्धर हो ।