검색어: divert (영어 - 힌디어)

conditional divert enabled
सशर्त डायवर्ट सक्षम

from him will you divert yourself .
तो तुम उससे बेरूख़ी करते हो

who divert themselves with idle chatter :
जो लोग बातिल में पड़े खेल रहे हैं

divert ko hindi me kya bolte h
divert

you must divert immediately to vector 0-2-0.
आप वेक्टर 0-2-0 को तुरंत हटाने चाहिए.

of him you are neglectful and divert your attention to another ,
तो तुम उससे बेरूख़ी करते हो

a device which is used to divert the way fluid flows .
एक यंत्र जो तरल प्रवाह के मार्ग को बदलने हेतु प्रयुक्त होता है ।

and let not satan divert you . he is an open enemy to you .
और शैतान तुम लोगों को रोक न दे वही यक़ीनन तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है

unidentified flight, you must divert immediately to vector 0-2-0.
अज्ञात उड़ान, आप वेक्टर 0-2-0 को तुरंत हटाने चाहिए.

he began to divert his interest from south africa to his own motherland .
वे दक्षिण अफ्रीका की ओर से हटकर अपनी मातृभूमि में अधिक रुचि लेने लगे ।

adequate provision should be made to divert surface water away from the greenhouse .
हरित गृह से भूमि जल को दूर रखने के लिए पर्याप्त व्यवस्था की जानी चाहिए ।

devils divert men from the way , while they think that they are rightly guided .
औऱ वे उन्हें मार्ग से रोकते है और वे यह समझते है कि वे मार्ग पर है

when shuddhodhana heard . about it he sent , dancers and musicians to divert his son .
जैसे zही राजा शुद्धोधन को राजकुमार के नैराश्य का पता चला उन्होंने तुरंत ही सुंदर - सुंदर नृत्यांगनाएं , संगीतकार एवं उनका मनोरंजन करने वाले कलाकार राजकुमार के पास भेज दिये .

should we divert this good counsel from you because you are a people immersed in extravagance ?
भला इस वजह से कि तुम ज्यादती करने वाले लोग हो हम तुमको नसीहत करने से मुँह मोड़ेंगे

better days will come only when we are able to conserve and divert the flood waters to these areas .
जब कभी हम बाढ़ के जल को इन क्षेत्रों की तरफ मोड़ने और उसे एकत्र करने में सफल होंगे , तभी इन इलाकों के अच्छे दिन आऐंगे ।

noticing ascetic tendencies in her son , aryamba wanted to divert his mind to domestic duties and reponsibilities .
अपने पुत्र की वैराग्य - प्रवति देख आर्याम्बा ने उसके चित को पारिवारिक कामकाज और जिम्मेदारियों की ओर मोड़ने की कोशिश की ।

having nothing worthwhile to do , he organized a society of like - minded persons to divert his mind .
कुछ खास काम न हाने के कारण उन्होंने अपना ध्यान दूसरी ओर लगााने की दृष्टि से अपने जैसे विचार वाले लोगों की एक सोसायटी बना ली ।

an artificial obstruction , such as a dam or irrigation channel , built in watercourse to increase its depth or divert its flow .
किसी जलमार्ग में बनाया गया कोई कृत्रिम अवरोध , जैसे कोई बांध या सिंचाई मार्ग , जिससे कि गहराई बढ़े या धारा का मार्ग बदल जाए ।

believers , do not let either your possessions or your children divert you from the remembrance of allah . those who do that shall be the losers .
ऐ ईमानदारों तुम्हारे माल और तुम्हारी औलाद तुमको ख़ुदा की याद से ग़ाफिल न करे और जो ऐसा करेगा तो वही लोग घाटे में रहेंगे

hatred and suspicion of india were whipped up to maintain those in power and to divert the pakistani people ' s attention from their demands .
सत्ताधारियों को पदारूढ़ बनाए रखने तथा पाकिस्तानी जनता का ध्यान उसकी मांगों से हटाने के उद्देश्य से भारत के विरूद्ध घृणा और संदेह पैदा किया गया ।