검색어: does the bridge seem to be old or is it new (영어 - 힌디어)

nor does the poet seem to be deliberately working on an elegy .
यह भी नहीं लगता कि कवि सोच - समझकर विरहगीत लिख रहा है ।

was it going to thorium or is it going to be plutonium .
था यह थोरियम के लिए जा रहा है या यह करने के लिए जा रहा प्लूटोनियम हो .

the test seems to be not is it true ? , but is he on our side or on the other side ?
' बल्कि इस बात को ध्यान में रख कर किया जाता है कि ' अमुक व्यक्ति हमारे पक्ष का है या दूसरे पक्ष का ?

or have direct sales people that work for me , or is it to be indirect .
या प्रत्यक्ष बिक्री लोगों कि मेरे लिए काम किया , या यह अप्रत्यक्ष किया जा करने के लिए है ।

one of the unique features of this beach is its rural background , which completely contrasts with the luxurious bungalows that seem to be lining its forefront .
इस तट की एक अनोखी विशेषता यहां की ग्रामीण पृष्ठ भूमि है , जो उन विशाल बंगलों के एक दम विपरीत है जो यहां अगली कतार में दिखाई देते हैं ।

or is it that you ask of them any recompense so that they should fear to be weighed down under the burden of debt ?
या तुम उनसे उजरत माँगते हो कि ये लोग कर्ज़ के बोझ से दबे जाते हैं

one of the reasons why 95 per cent of our state governments - lrb - or is it more ? - rrb - have made no effort to encourage economic reforms is because there is too much money to be made by leaving things the way they are .
यही वजह है कि हमारी 95 फीसदी राज्य सरकारों ने आर्थिक सुधारों को प्रोत्साहन देने का प्रयास नहीं किया है क्योंकि सब कुछ रामभरोसे छोड़े देने में ही पैसा बनाया जा सकता है .

and i think one consequence of this is that people should think very critically and deeply about, for example, the claims of religion. you know, is that the source of value in the world, or is it our humanity and our connection with other human beings? so across a whole range, this central demand is to be critical, to be reflective, to think for oneself.
log sochne lagte hain jaise ki kya dharm se acchai aati hai ya insaaniyat se ya phir humaare doosron se naate se in sab ke anusar humein samajhdar hona chahiye apne bare me jankari honi chaihiye