검색어: don't say i'm in your heart i hate public place (영어 - 힌디어)

don't say i'm in your heart i hate public place
मत कहो कि मैं तुम्हारे दिल में हूँ

don't say i'm in your heart i hate public palace
मत कहो मैं तुम्हारे दिल में हूँ

don't say i'm in your heart i am an introvert i dont like public places
मत कहो मैं तुम्हारे दिल में हूँ

don't say i'm in your heart . i am an introvert . i don't like public places
मत कहो मैं तुम्हारे दिल में हूँ

don't say i am in your heart i am in introvert don't like public places
मत कहो कि मैं तुम्हारे दिल में हूँ मैं अंतर्मुखी हूँ मुझे सार्वजनिक स्थान पसंद नहीं हैं

i hate public place
मत कहो कि मैं तुम्हारे दिल में हूँ

if you like me i'm in your heart
मैं हमेशा तुम्हारे दिल में हूँ

yet you hid these things in your heart. i know that this is with you:
तौभी तू ने ऐसी बातों को अपने मन में छिपा रखा; मैं तो जान गया, कि तू ने ऐसा ही करने को ठाना था।

but the righteousness which is of faith says this, "don't say in your heart, 'who will ascend into heaven?' (that is, to bring christ down);
परन्तु जो धार्मिकता विश्वास से है, वह यों कहती है, कि तू अपने मन में यह न कहना कि स्वर्ग पर कौन चढ़ेगा? (अर्थात् मसीह को उतार लाने के लिये!)

don't say in your heart, after yahweh your god has thrust them out from before you, saying, "for my righteousness yahweh has brought me in to possess this land"; because yahweh drives them out before you because of the wickedness of these nations.
जब तेरा परमेश्वर यहोवा उन्हें तेरे साम्हने से निकाल चुके तब यह न सोचना, कि यहोवा तेरे धर्म के कारण तुझे इस देश का अधिकारी होने को ले आया है, किन्तु उन जातियों की दुष्टता ही के कारण यहोवा उनको तेरे साम्हने से निकालता है।

"now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, 'i am, and there is none else besides me; i shall not sit as a widow, neither shall i know the loss of children:'
इसलिये सुन, तू जो राग- रंग में उलझी हुई निडर बैठी रहती है और मन में कहती है कि मैं ही हूं, और मुझे छोड़ कोई दूसरा नहीं; मैं विधवा की नाईं न बैठूंगी और न मेरे लड़केबोल मिटेंगे।

you said in your heart, "i will ascend into heaven! i will exalt my throne above the stars of god! i will sit on the mountain of assembly, in the far north!
तू मन में कहता तो था कि मैं स्वर्ग पर चढूंगा; मैं अपने सिंहासन को ईश्वर के तारागण से अधिक ऊंचा करूंगा; और उत्तर दिशा की छोर पर सभा के पर्वत पर बिराजूंगा;

for you have trusted in your wickedness; you have said, no one sees me; your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, i am, and there is none else besides me.
तू ने अपनी दुष्टता पर भरोसा रखा, तू ने कहा, मुझे कोई नहीं देखता; तेरी बुद्धि और ज्ञान ने तुझे बहकाया और तू ने अपने मन में कहा, मैं ही हूं और मेरे सिवाय कोई दूसरा नहीं।