검색어: dyeing (영어 - 힌디어)

dyeing and finishing units
रंगाई व परिष्करण इकाई

leaf extract of eclipta alba is used in hair dyeing .
एकलिप्टा एल्बा पत्ते से निकाले सत्व का उपयोग बाल की डाई के लिए किया जाता है ।

bombay dyeing is marketing its products through direct chain .
बाम्बे डाईंग अपने उत्पादों को सीधे ही प्रत्यक्ष / सीधा विपणन श्रृंखला के माध्यम से विक्रीत करता है ।

a tree found in america which is used in medicine and dyeing .
अमेरिका में पाया जाने वाला एक वृक्ष जो दवा तथा डाई में प्रयुक्त होता है

until recently the lac dye was used for cloth dyeing in our country .
अभी हाल तक हमारे देश में कपड़ों की रंगाई के लिए लाख - रंजक काम में लाया जाता था ।

for example , indigo , a colouring matter obtained from the indigo plant , is very valuable in dyeing cloth .
उदाहरण के लिए , नील के पौधों से नीला रंग मिलता है जो कपड़ा रंगने के बहुत काम आता है ।

in cottage industries , handloom weaving of saris in kanchipuram and sungadi , weaving as well as dyeing at madurai need a special mention .
कुटीरोद्योग के रूप में कांचीपुरम् और संगड़ी की बुनाई एवम् मदुरै के रंगाई - बुनाई के उद्योग उल्लेखनीय हैं ।

dyeing too , was very sophisticated and the diagonal stripes , which were popular , merged in each other in places as soft and dark tones .
उन दिनों अत्यंत आकर्षक रंगाई - छपाई होती थी तथा कपड़ों के तिरछे टुकड़े जो तब बहुत लोकप्रिय हुआ करते थे , हल्के और गहरे रंगों से रंगकर आकर्षक ढंग से परस्पर जोड़े जाते थे ।

since washermen were also dyers , these colours were well - known to them and the knowledge of the dyeing processes was probably handed down to each successive generation .
चूंकि धोबी भी रंगरेज हुआ करते थे , वे इन रंगों से भली - भांति परिचित होते थे , तथा रंगाई की प्रक्रिया की जानकारी अपनी उत्तरवर्ती पीढ़ियों को दे दिया करते थे ।

one of the long - felt needs of all the bombay mills was a bleaching , dyeing and printing factory a project too expensive for any one individual mill set - up .
बंबई की सभी मिलों की लंबे समय से अनुभव की जा रही आवश्यकता zथी एक रंगाई , छपाई और ब्लीचिंग फैक़्ट्री की , जिसका लगाना किसी भी अकेली एक मिल के लिए अत्यधिक खर्चीली योजना हो सकती थी .

apart from cotton and silk weaving , embroidery work and woollen manufactures including carpet making , the other industries mainly manufactured artistic goods including wood , stone and ivory carving , brass , silver and copper work , dyeing and calico printing , and lacquer work .
सूती और रेशमी कपड़ों , कढ़ाई का काम तथा गर्म कपड़ों दरी निर्माण सहित के उत्पादन के अतिरिक्त अन्य उद्योगों जैसे लकड़ी , पत्थर और हाथी दांत पर नक्काशी , पीतल , चांदी और तांबे के काम , रंगाई , छपाई और रोगन संबंधी काम सहित सुंदर और कलापूर्ण वस्तुओं का उत्पादन मुख्य रूप से होता था ।