검색어: either you run you the day or the day runs you (영어 - 힌디어)

either you run the day or day runs you
या तो आप दिन चलाते हैं या दिन आपको चलाता है what is sense bihind this

i will wait till the day i can forget you or the day you realize you can't forget me.
मैं दिन तक इंतजार करेंगे मैं तुम्हें या दिन आपको पता है आप मुझे नहीं भूल सकता भूल सकता है।

i remember you the day you took the siege tower at tyre.
मैं तुम्हें सोर पर घेराबंदी टॉवर ले लिया दिन याद है.

the election will not take place on the 5th itself but on the next day or the day after .
चुनाव 5 जुलाई को नहीं होगा , बल्कि उसके दूसरे या तीसरे दिन होगा ।

there is still the day or night
wahan abhi din hai ya rat

my people , i fear for you the day you will cry out to one another ,
और ऐ हमारी क़ौम मुझे तो तुम्हारी निस्बत कयामत के दिन का अन्देशा है

what's more work for the day or enjoy
aaj ka din kaisa rahega jada kaam ya enjoy

please select from either the 'days of month 'or the 'days of week' section...
कृपया या तो 'माह का दिन' या 'सप्ताह का दिन' खण्ड चुनें...

o my people , i fear for you the day of invocation ,
और ऐ हमारी क़ौम मुझे तो तुम्हारी निस्बत कयामत के दिन का अन्देशा है

o my people , i fear for you the day of calling out .
और ऐ हमारी क़ौम मुझे तो तुम्हारी निस्बत कयामत के दिन का अन्देशा है

the day they see it , as if they had tarried but a single evening , or the following morn !
जिस दिन वह लोग इसको देखेंगे तो बस एक शाम या सुबह ठहरे थे

and he subjected for you the sun and the moon , continuous , and subjected for you the night and the day .
और सूर्य और चन्द्रमा को तुम्हारे लिए कार्यरत किया और एक नियत विधान के अधीन निरंतर गतिशील है । और रात औऱ दिन को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगा रखा है

and , o my people ! i fear for you the day of calling out ,
और ऐ हमारी क़ौम मुझे तो तुम्हारी निस्बत कयामत के दिन का अन्देशा है

the day of danteras is auspicious to buy utensils and each and every family will buy some thing or the other based on their necessity
धनतेरस के दिन बरतन खरीदना शुभ माना जाता है अतैव प्रत्येक परिवार अपनी - अपनी आवश्यकता अनुसार कुछ न कुछ खरीदारी करता है ।

and he has made subservient to you the sun and the moon pursuing their courses , and he has made subservient to you the night and the day .
और सूरज और चाँद को तुम्हारा ताबेदार बना दिया कि सदा फेरी किया करते हैं और रात और दिन को तुम्हारे क़ब्ज़े में कर दिया कि हमेशा हाज़िर रहते हैं

and he hath subjected for you the sun and the moon , two constant toils ; and he hath subjected for you the night and the day .
और सूरज और चाँद को तुम्हारा ताबेदार बना दिया कि सदा फेरी किया करते हैं और रात और दिन को तुम्हारे क़ब्ज़े में कर दिया कि हमेशा हाज़िर रहते हैं

the product is divided by the sum - total of the days of the kalpa or taturyuga accordingly as you reckon by the one or the other .
यदि आप कल्प या चतुर्युग के दिनों के योग से गुणनफल को विभक़्त करें तो भागफल पूर्ण कालचक्रों को दर्शाता है .

buying utensils on the day of dhan - teras is deemed auspicious and hence every family buys some utensil or the other according to their needs .
धनतेरस के दिन बरतन खरीदना शुभ माना जाता है अतैव प्रत्येक परिवार अपनी - अपनी आवश्यकता अनुसार कुछ न कुछ खरीदारी करता है ।

as for sucharita , her eyes would brim with tears when she thought that somebody else would be doing this work tomorrow or the day after .
दूसरी ओर , यह सोचकर कि यही काम अब से किसी दूसरे के हाथों सम्पन्न हुआ करेगा , सुचरिता की आँखे छलछला उठतीं ।

karthigai deepam or the festival of lights is celebrated in tamil nadu from the days of tolkappiam .
यह तमिलनाडु का दीपोत्सव है जिसे तोलकप्पियम् के दिनों से मनाया जाता है ।