검색어: endorsed (영어 - 힌디어)

blank endorsed security
कोरी पृष्ठांकित प्रतिभूति

he endorsed for the left party .
उसने छुटी हुई दल को समर्थन किया ।

a cheque which has been endorsed .
चैक जिस पर पृष्ठांकन किया जा चुका है ।

and either actively endorsed or passively accepted
जिसमें हमने चुपचाप खड़े रहकर या उसमें क्रियाशील होकर भाग ले कर

the bank makes payment only for endorsed cheques .
बैंक सिर्फ परांकित चैक का ही भुगतान करता है ।

person to whom the endorsed cheque has been delivered .
व्यक्ति जिसे पृष्ठांकित चैक सुपुर्द किया गया है ।

blank endorsed security makes it risky in transit .
कोरी पृष्ठांकित प्रतिभूति संक्रमण के दौरान बहुत जोखिम वाली होती है ।

the impugned judgment had endorsed the finding of the trial judge
खंडित निर्णय ने परीक्षण न्यायाधीश की खोज का समर्थन किया था

payment of an endorsed cheque can be received by the specified persons .
बेचान चेक का भुगतान चेक के पीछे उल्लिखित नाम वाले व्यक्ति द्वारा प्राप्त किया जा सकता है ।

at a congress working committee meeting , nearly everybody endorsed the idea .
कांग्रेस कार्यसमिति की एक बै क में लगभग हर किसी ने इस विचार का समर्थन किया .

the fact that salahuddin endorsed the ceasefire call from pakistani soil is not without significance .
सल्हद्दीन का पाकिस्तान की धरती से युद्धविराम को मंजूरी देना भी कम महत्वपूर्ण नहीं है .

the endorsee enjoys all the rights on the instrument which has been endorsed in his favour .
पृष्ठांकिती को उस लिखत पर सभी अधिकार प्राप्त होंगे जिसे उसे पृष्ठांकित किया गया है ।

a security that has been endorsed by merely signing it and that makes it payable to bearer .
ऐसी प्रतिभूति जिस पर मात्र हस्ताक्षर का पृष्ठांकन किया गया हो जिसमें वह वाहक को देय हो जाती है ।

the cease - fire in kashmir is endorsed and there is an acceptance of the need to talk with pakistan .
कश्मीर में संघर्ष विराम का समर्थन किया जा रहा है और पाकिस्तान से वार्ता की जरूरत का भी .

bills of exchange drawn , accepted , or endorsed without consideration with intention to accommodate another person .
ऐसे विनिमय पत्र जो बिना किसी प्रतिफल के आहरित , स्वीकृत या परांकित किए जाते है जो किसी अन्य के निभाव के लिए होते हैं ।

we desire to see palestine living side by side at peace with israel as endorsed in the quartet roadmap and relevant unsc resolutions .
हम फिलीस्तीन के इज़राइल की तरह शांति से रहने की आकांक्षा करते हैं जैसा कि क्वार्टेट रोडमैप और संबद्ध यूएनएससी संकल्प में निहित है ।

it would be a fraud on the public to lead them to believe that what is being done by the party is being endorsed or acquiesced in by us .
जनता को यह विश्वास करने का मौका देना धोखेबाजी होगी कि प्रान्त की पार्टी जो कुछ कर रही है , उसे हम स्वीकार करते हैं अथवा उसका हम समर्थन करते हैं ।

in the matter of selection of candidates in the punjab also , we had differences but we have endorsed everything that you have done without the slightest hesitation .
पंजाब में भी उम्मीदवारों की पसंदगी के विषय में हमारे बीच मतभेद था , परन्तु आपने जो कुछ किया उसका हमने जरा - सी भी आनाकानी किये बिना अनुमोदन किया ।

the indian national congress even went to the extent of agreeing in 1889 that no proposal would be endorsed which was considered harmful to the muslims by a majority of the muslim delegates .
भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने सन् 1889 में यहां तक स्वीकार किया कि ऐसा कोई प्रस्ताव अनुमोदित नहीं किया जायेगा जिसे मुस्लिम प्रतिनिधियों के बहुसंख्यक हानिकारक मानेंगे ।

a certificate of acceptance of terms and conditions as above needs to be given by the chief investigator / endorsed by the head of the institute while submitting the project proposal .
ऊपर उल्लिखित निबंधन और शर्तों की स्वीुकृति संबंधी प्रमाण पत्र मुख्यद अन्वेषक द्वारा प्रस्तुलत किया जाना / परियोजना प्रस्ताव प्रस्तु्त करते समय संस्था्न के प्रमुख द्वारा पृष्ठांलकित किया जाना आवश्यिक है ।