검색어: englishmen (영어 - 힌디어)

i'll go back to you in englishmen
aap kahan rehte ho english mein

10 lakhs of englishmen are doing that
10 lakh ko english me kya kehte hai

mera sapna hai model bnne ka in englishmen
mera sapna hai model bnne ka in english

englishmen say that they are ashamed of being english .
अंग्रेज कहते हैं कि उन्हें अपने को अंग्रेज बताते शर्म आती है ।

this was my first meeting with these noble englishmen .
इन दोनोंसे मेरी यह पहली ही मुलाकात थी ।

englishmen and jamaicans, they don't send notes like this.
अंग्रेजों और jamaicans, वे इस तरह नोटों नहीं भेजते हैं.

it is an unnatural place due to our unequal relations with englishmen .
अंग्रेजो के साथ हमारे बराबरी के संबंध न होने के कारण वह इस अस्वाभाविक स्थान पर बैठ गयी है ।

she had seen the atrocious behaviour of english rulers and englishmen in india .
उसने अंग्रेजी शासकों और अंग्रेजों का भारत में अत्याचारपूर्ण व्यवहार देखा था ।

americans and englishmen worked together and the navies of the two nations helped .
अमरीकनों और अंग्रेजों ने मिलकर काम किया तथा दोनों देशों की नौसेनाओं ने इस काम में उनकी मदद की ।

there was a time when englishmen were very well acquainted with hindustani language and literature .
एक ऐसा समय था जब अंग्रेज लोग हिन्दुस्तानी भाषा और साहित्यसे बहुत अच्छी तरह परिचित थे ।

although he had to work closely with englishmen , badruddin made no effort to look like them .
यद्यपि उनको अंग्रेजों के बीच नजदीकी तौर पर काम करना पड़ता , परंतु फिर भी बदरूद्दीन ने उनके जैसा ही दिखने का कोइ प्रयास नहीं किया ।

the natives have hitherto been slaves ; are the englishmen therefore to be made slaves ?
देसी लोग अब तक गुलाम थे , तो क्या अब अंग्रेजों को भी गुलाम बनाया जायेगा ?

scared of the repercussions , the englishmen threw his half burnt body pieces in the sutluj river .
इससे भी डरकर अंग्रेजों ने इनकी लाश के अधजले टुकड़ो को सतलुज नदी में फेंक कर भागने लगे ।

for instance , englishmen on their first coming into our country cannot eat our sweets and fried foodstuffs .
अंग्रेज जब हमारे देशमें आते हैं तब हमारी मिठाइयां और धीमें पकाई हुई चीजें वे खा ही नहीं सकते ।

or if she wished to rush off to england , all the people will become hatted coated and booted englishmen !
और अगर वह इंग्लैंड भागना चाहता है तो ये सारे लोग टोपी , कोट और बूट वाले अंग्रेज बन जाएंगे’ ।

an englishmen has freed approx 500 small states and that time it was a challenge for him to bring all of them under one flag .
अंग्रेजों ने करीब 500 देशी रियासतों को एक साथ स्वतंत्र किया था और उस वक्त सबसे बडी चुनौती थी उन्हें एक झंडे के नीचे लाना ।

englishmen would never agree to a total secession , and any higher status in view could only be attained through the british parliament .
अंग्रेज इसे कभी बरदाश्त नहीं कर सकते थे कि ब्रिटिश साम्राज्यके साथ संपूर्ण रूपसे सम्बन्ध तोड़ दिया जाय ; और जो कुछ बोअरों और अंग्रेजोंको प्राप्त करना था वह ब्रिटिश पार्लियामेंटके द्वारा ही प्राप्त किया जा सकता था ।

his attention to writing plays was first drawn when he was requested to translate ratnabali into english for the benefit of the englishmen who came to witness the play .
नाटक लिखने की ओर उनका ध्यान पहली बार तब आकृष्ट हुआ जब उनसे अनुरोध किया गया कि नाटकों के अंग्रेज दर्शकों के लाभार्थ रत्नावली का अंग्रेजी में अनुवाद करें ।

although as a barrister he was now one of a privileged group , yet he found that , as the only indian among englishmen , he had certain disadvantages .
हालांकि बैरिस्टर होने के नाते अब वह एक विशिष्ट वर्ग के सदस्य बन गये थे , zफिर भी उन्होनें पाया की तमाम अंग्रेजों के बीच अकेला भारतीय होने में कई हानियां थीं .

he said that the indians had to maintain themselves alone in a strange country , for a chance of beating two or three hundred englishmen on their own ground and in their own subjects of study .
उन्होंने कहा हैः भारतीयों को एक अजनवी देश में आकर अपने आपको व्यवस्थित करना होता है दो या तीन सौ अंग्रेज़ लोगों को उनकी अपनी ज़मीन पर और उनके अपने विषयों में परास्त करने के लिये ।