인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is he who sends the winds with auspicious news in advance of his benevolence ; and we send pure water down from the sky
और वही तो वह है जिसने अपनी रहमत के आगे आगे हवाओं को खुश ख़बरी देने के लिए भेजा और हम ही ने आसमान से बहुत पाक और सुथरा हुआ पानी बरसाया
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
it was only when mental work became more common that it was obvious that those people with intelligent mothers and wives had an inestimable advantage over those whose womenfolk were uneducated .
जब मानसिक कार्य आम हो चले , तब जाकर यह बात समझ आई कि zइजन लोगों की माताएं और पत्नियां बुद्धिमान थीं उन्हें उन लोगों की अपेक्षा अपार लाभ था जिनके घरों में स्त्रियां अशिक्षित थीं .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
a video terminal with built - in display characteristics . it may also contain a communications protocol . the term is often used synonymously with intelligent terminal .
अंतर्निहित प्रदर्शन वैशिष्ट्यों के साथ एक इडियो टर्मिनल . इसमें एक संचरण प्रोटोकॉल भी हो सकता है . प्रायः इस पद का प्रयोग बुद्धिमान टर्मिनल के पर्याय के रूप में भी किया जाता है .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:
insect life above the forestline the elevated regions of the himalaya above the upper limits of forest form a strange world of snow , ice and rock , characterized by low atmospheric pressure , temperature and moisture , deficient oxygen , with bacteria - free and dust - free air which is though rich in fungal spores , great atmospheric aridity , constant and strong cold winds with speeds exceeding a hundred kilometres an hour , high glare and intense ultra violet radiation .
वनों की ऊपरी सीमाओं से परे हिमालय के ऊंचाई वाले प्रदेश हिम , बर्फ और चट्टानों का एक अदभुत संसार हैं जिनकी विशेषता है निम्न वायुमंडलीय दाब , तापमान और नमी , ऑक्सीजन की कमी , जीवाणु - रहित और धूलि - हीन वायु हालांकि इसमें कवक बीजाणुओं की भरमार होती है , अत्यधिक वायुमंडलीय शुष्कता , एक सौ किलामीटर प्रति घंटे से भी ज्यादा की रफ्तार से लगातार चलने वाली हवाएं , तेज चौंध और प्रचंड पराबैंगनी विकिरण4 ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.