검색어: erupted (영어 - 힌디어)

riots have erupted along the coastlines
कई पैन प्रशांत शहरों की

none of these problems erupted suddenly .
इनमें से कोई भी समस्या अचानक पैदा नहीं हुई ।

violence erupted in the city center tonight.
आज रात शहर के बीचोंबीच हिंसा ने रोद्र रूप ले लिया।

mass of knees had erupted under my straight leg.
पिछले महीने मेरे एक्सीडेंटली राइट घुटुनु का मास फट गया था डॉक्टर ने रेस्ट करने के लिए बोला था

an inflammation of the gingiva present around a partially erupted tooth .
आंशिक रूप से उद्भेदित दांत के चारों ओर पाए जाने वाले मसूड़े का प्रदाह

the volcano erupted violently and then fell dormant for several hundred years .
ज्वालामुखी प्रचंड रूप से फटा और फिर कई शतकों तक सुप्त अवस्था में चला गया ।

but hitler invaded poland after all , and the second world war erupted late in 1939 .
पर आखिरकार हिटलर ने पोलैंड पर आक्रमण कर दिया और 1939 के अंत तक द्वितीय विश्व युद्ध प्रारंभ हो ही गया ।

the tension along india ' s borders erupted in a premeditated attack by pakistan .
भारत की सीमाओं का तनाव शीघ्र ही पाकिस्तान द्वारा सोच विचार कर किए गए हमले में बदल गया ।

more than 2000 people were killed in the anti sikh riot that erupted after the death of indira gandhi .
इंदिरा गांधी की हत्या के हुए सिक्ख विरोधी दंगों में २ # 44 ; ००० से अधिक लोग मारे गए ।

a large vlolume of gas which erupted from one of the mud islands ignited , sending flames leaping hundreds of metres high into the sky .
एक पंक द्वीप से बड़ी मात्रा में ज्वलनशील गैस का उद्रार हुआ जिसके जलने से आकाश में सेकड़ो मीटर ऊंची लपटें उठीं ।

in the present case , the respondent gave extension of 45 days to the petitioner because of the representation of the petitioner of a fire having erupted in the factory .
वर्तमान मामले में , कारखाने में आग भड़क उठने के याची के अभ्यावेदन के कारण , प्रत्यर्थी ने याची को ४५ दिनों का विस्तार दिया .

dust and water rose skywards , and at the same time the bed of the lake erupted , rose like a tidal wave and spewed its contents over the surrounding plain .
आकाश की तरफ धूल और पानी उठा , और उसी समय झील का तल फूट पड़ा , किसी ज्वार - लहर की तरह ऊपर और आसपास के मैदानी क्षेत्र में अपने जल को उगलने लगा ।

on the other hand , we have other more serious problems , such as petroleum , which we could not possibly have foreseen , or the manner in which the middle east situation erupted .
उधर कुछ अन्य समस्याएं गम्भीर रूप में उठ खड़ी हुई है , जैसे तेल की समस्या जिसका पूर्वानुमान शायद नहीं लगाया जा सकता था और जिस ढंग से मध्य - पूर्व में स्थिति विस्फोटक बनी है , उसके बारे में पहले से नहीं सोचा जा सकता था ।

a similar one - two punch stifles the open discussion of muhammad , the koran , islam , and muslims . violence causing hundreds of deaths erupted against the satanic verses , the danish cartoons , and pope benedict , creating a climate of fear that adds muscle to lawsuits such as the isb ' s . as mr . emerson noted when the muslim public affairs council recently threatened to sue him for supposed false statements , “ legal action has become a mainstay of radical islamist organizations seeking to intimidate and silence their critics . ”
यह वाद बोस्टन वासियों के लिए दो वर्ष तनाव का कारण बना रहा और विशेष रूप से यहूदी - मुस्लिम सम्बन्ध । खोज की इस प्रक्रिया का जब खुलासा हुआ तो पता चला कि प्रतिवादियों ने बिना कुछ छुपाये नियमित समाचार संकलित करने की प्रक्रिया और राजनातिक वाद - विवाद में रहस्योद्घघाटन किया कि वादियो का धोखे और कट्टरता का रिकार्ड रहा है । इस्लामिक सोसायटी ऑफ बोस्टन को जब इनका पता चला तो इसने अपना वाद 29 मई को अपना वाद “ गलत सूचना की शिकायत” सहित वापस ले लिया ।