검색어: even they are suffering from extreme point (영어 - 힌디어)

suffering from extreme hand pain
अत्यधिक हाथ दर्द से पीड़ित

i heard you are suffering from fever are you ok now
मैंने सुना है आप ठीक है अब कर रहे हैं बुखार से पीड़ित हैं

if you are diagoned diabetic or are suffering from glaucoma .
यदि आप में डायाबीटीज़ की पुष्टि हो गई है या आप ग्लोकोमा से पीड़ित हैं ।

over 200 million people at any one time are suffering from it .
एक समय में 20 करोड़ से भी ज़्यादा लोग इससे ग्रस्त रहते हैं ।

i wish i could take all that pain you are suffering from. may you recover soon.
काश मैं सारे दर्द मिटा पाता

if you think that you are suffering from flu , stay in bed and drink lots of fluid .
यदि आपके विचार में आपको फ्लू है , बिस्टर में आराम करें और अधिक पेय पदार्थ पियें ।

in spite of getting best ever treatment from a known dermatologist , both of them are suffering from xerasia
एक जाने पहचाने त्वचा रोग विशेषज्ञ से उपचार प्राप्त करने के बावजूद भी वे दोनों बार - बार केश शुष्कता से पीड़ित होते रहते हैं ।

it does not matter if all tests are negative , if you are suffering from any one of the following :
बहुत से वक्ष परिवर्तन कैंसर की वजह से नहीं होते ।

if you are suffering from arthritis then it may more dangerous . exercise and dieting are the best way to lose weight .
यदि आपको आर्थराटिस है , तो उसके और बिगड़ने की सम्भावना है ।

in spite of getting best ever treatment from a known dermatologist , both of them are suffering from xerasia time and again .
एक जाने पहचाने त्वचा रोग विशेषज्ञ से उपचार प्राप्त करने के बावजूद भी वे दोनों बार - बार केश शुष्कता से पीड़ित होते रहते हैं ।

therefore those people who are suffering from this disease are unable to take care of themselves and may be irritating for their companions .
रोगों का ऐसा ग्रुप जो दिमाग के सामान्य कार्य विधियों पर असर करता है , उसे डिमेन्शिया कहते है ।

and we sent no prophet unto any town , but we seized its people with suffering from extreme poverty and loss of health and calamities , so that they might humiliate themselves .
हमने जिस बस्ती में भी कभी कोई नबी भेजा , तो वहाँ के लोगों को तंगी और मुसीबत में डाला , ताकि वे गिड़गि़ड़ाए

they tend to feel that they are suffering from insomnia - lrb - a condition of not being able to sleep - rrb - and sometimes resort to drugs .
उन्हें लगता है कि उन्हें अनिद्रा रोग हो गया है , और वे कभी - कभी औषधियों का सहारा लेने लगते हैं .

lo ! i have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they , even they , are the triumphant .
मैने आज उनको उनके सब्र का अच्छा बदला दिया कि यही लोग अपनी मुराद को पहुँचने वाले हैं

and he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
और जो कोई उनकी लोथ उठाए वह अपने वस्त्रा धोए और सांझ तक अशुद्ध रहे; क्योंकि वे तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं।।

sanskrit was not made polite by general language interpretor even they are great saint panhini , great saint kaatyayan and innovator of yoga great saint patanjali .
संस्कृत को संस्कारित करने वाले भी कोई साधारण भाषाविद् नहीं बल्कि महर्षि पाणिनि महर्षि कात्यायन और योग शास्त्र के प्रणेता महर्षि पतंजलि हैं ।

and slacken not in following up the enemy : if ye are suffering hardships , they are suffering similar hardships ; but ye have hope from allah , while they have none . and allah is full of knowledge and wisdom .
और दुशमनों के पीछा करने में सुस्ती न करो अगर लड़ाई में तुमको तकलीफ़ पहुंचती है तो जैसी तुमको तकलीफ़ पहुंचती है उनको भी वैसी ही अज़ीयत होती है और ये भी तुम ख़ुदा से वह वह उम्मीदें रखते हो जो नसीब नहीं और ख़ुदा तो सबसे वाक़िफ़ हिकमत वाला है

they ascribe to god that which even they themselves do not like and their lying tongues say that their end will be virtuous . their share will certainly be hell fire to which they are earnestly heading .
और ये लोग खुद जिन बातों को पसन्द नहीं करते उनको ख़ुदा के वास्ते क़रार देते हैं और अपनी ही ज़बान से ये झूठे दावे भी करते हैं कि उन्हीं के लिए भलाई है हाँ उनके लिए जहन्नुम की आग ज़रुरी है और यही लोग सबसे पहले झोंके जाएँगें

and do not be weak in seeking out the people . if you are suffering , they are also suffering as you are suffering , but you are hoping from allah that which they do not hope . allah is the knower , the wise .
और दुशमनों के पीछा करने में सुस्ती न करो अगर लड़ाई में तुमको तकलीफ़ पहुंचती है तो जैसी तुमको तकलीफ़ पहुंचती है उनको भी वैसी ही अज़ीयत होती है और ये भी तुम ख़ुदा से वह वह उम्मीदें रखते हो जो नसीब नहीं और ख़ुदा तो सबसे वाक़िफ़ हिकमत वाला है

by an amendment made by the finance act of 1989 , with effect from assessment year 1990 - 91 , the deduction was also made applicable to the assesses who are suffering from mental retardation to the extent specified in the rules made in this behalf by the board .
निर्धारण वर्ष से प्रभावी वित्त अधिनियम में किए गए संशोधन से यह कटौती मूल्यांकन बोर्ड द्वारा इस संबंध में विनिर्दिष्ट नियमों के मुताबिक मानसिक मंदता से पीडि़त के लिए 1990 - 91 से लागू किया गया था ।