검색어: extinguished (영어 - 힌디어)

tom extinguished his torch.
टॉम ने अपना मशाल बुझाया।

when the stars are extinguished ,
अतः जब तारे विलुप्त हो जाएँगे ,

so when the stars are extinguished ,
अतः जब तारे विलुप्त हो जाएँगे ,

when the stars shall be extinguished ,
अतः जब तारे विलुप्त हो जाएँगे ,

on payment the tax liability is extinguished .
भुगतान कर देने के पश्चात कर दायित्व समाप्त हो जाता है ।

there was just one blast , and they were extinguished .
वह तो केवल एक प्रचंड चीत्कार थी । तो सहसा क्या देखते है कि वे बुझकर रह गए

to retire a bill means all rights are extinguished .
बिल मोचन का आशय होता है सभी अधिकारों का समाप्त हो जाना ।

it was just one scream , and with it they were extinguished .
वह तो केवल एक प्रचंड चीत्कार थी । तो सहसा क्या देखते है कि वे बुझकर रह गए

after it is extinguished , this part of the worship concludes .
जब तोरण बुझ जाता है तो पूजा समाप्त हो जाती है ।

so they kept saying this until we made them cut off , extinguished .
ग़रज़ वह बराबर यही पड़े पुकारा किए यहाँ तक कि हमने उन्हें कटी हुई खेती की तरह बिछा के ठन्डा करके ढेर कर दिया

carbon dioxide does not support combustion and hence the fire gets extinguished .
चूंकि कार्बन डाईआक्साइड जलने में सहायक नहीं होती इसलिए आग पर नियंत्रण पाने में मदद मिलती है ।

perhaps tears extinguished the inner fire and one slid into a peaceful sleep .
शायद आंसू आहिस्ता - आहिस्ता अंदर की आग को ठंडा कर देते हैं और आदमी शांत हो जाता है ।

he puffed a couple of times on his extinguished cigar to brace himself .
उन्होंने बुझे हुए सिगार को दो - चार बार खींचकर जैसे अपने आपको संभाल लिया ।

and this ceased not to be their cry until we made them a harvestreaped , extinguished .
ग़रज़ वह बराबर यही पड़े पुकारा किए यहाँ तक कि हमने उन्हें कटी हुई खेती की तरह बिछा के ठन्डा करके ढेर कर दिया

and that declaration of theirs did not cease until we made them a harvest , extinguished .
ग़रज़ वह बराबर यही पड़े पुकारा किए यहाँ तक कि हमने उन्हें कटी हुई खेती की तरह बिछा के ठन्डा करके ढेर कर दिया

one by one , the campfires were extinguished , and the oasis fell as quiet as the desert .
एक - एक करके सभी अलाव बुझा दिए गए । नखलिस्तान में ऐसी शांति छा गई जैसी कि रेगिस्तान में होती है ।

the instinct or impulse quiescent , desire extinguished , what place is there for works ?
प्रवृत्ति या आवेग के शान्त हो जाने पर और कामना के लुप्त हो जाने पर २६८ योग - समन्वय कर्मों के लिये स्थान ही कहां रह जाता है ?

the war extinguished some of the zeal of the islamic revolution in iran and led some iranians to question the capabilities of their leaders .
युद्ध ने इरान में इस्लामी क्रांति के उत्साह को कुछ कम कर दिया और इसके परिणाम स्वरूप कुछ इरानवासियों ने अपने नेताओं की क्षमताओं पर प्रश्न उठाना शुरु कर दिया .

i felt the need of protecting him , as if he himself were a flame that might be extinguished by a little puff of wind …
दीपकों को तो भली भाँति बचाकर रखना ही चाहिए हवा का एक झोंका भी उन्हें बुझा सकता है ।

children ' s inherent love of learning is commonly extinguished by adolescence as the result of force - feeding .
शिक्षा के जबरदस्ती थोपे जाने से बच्चों का सीखने के प्रति सहज प्रेम का गला आमतौर पर युवास्थिति में पहुंचने तक घोंट दिया जाता है ।