인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it was growing in...
जैक पर आओ, तुम, विनियमों पता हम एक गलती की जरूरत नहीं है, हमारे पास कोई पता नहीं किस तरह से विषाक्त पदार्थों ऐसा कुछ पर हो सकता है.
마지막 업데이트: 2017-10-13
사용 빈도: 1
품질:
just growing with the flow
एक हीरे की तरह चमको
마지막 업데이트: 2021-09-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
flowers growing in the groves
उपवन में फूल उगते हैं
마지막 업데이트: 2021-07-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
keep growing in every chapter of your life
keep growing in every chapter of your life
마지막 업데이트: 2022-09-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to us he appeared to be more like a sheep in wolf ' s clothing .
हमें वे ऐसे लगते थे मानो कोई भेड़ किसी भेड़िए की खाल में घुस जाए ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a microbiologist has 1 , 256 microbes growing in culture .
एक जिववज्ञानिक के पास 1 , 256 जीवाणु उग रहे है समूह में .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
each one of them was growing in different ways , in different directions .
प्रत्येक अपने ढंग से , विभिन्न दिशाओं में पनप रही थी ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bin kasim was arab and arab influence and population was growing in east iran .
बिन कासिम एक अरब था और पूर्वी ईरान में अरबों की आबादी और नियंत्रण बढ़ता जा रहा था ।
마지막 업데이트: 2024-04-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fruit growing in himachal is presently fetching over rs . 300 crores annually .
फलों की पैदावार से अब हिमाचल को प्रतिवर्ष 300 करोड़ रुपये से अधिक की आमदनी हो रही है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
new zealand and india saw a strengthening of economic relations with trade growing in both directions .
भारत ओर न्यूजीलैंड के बीच व्यापार बढ़ने के कारण दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंध दृढ़ होते जा रहे हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
later , he came to honolulu and started growing in his maternal grandma ' s house .
बाद में वे होनोलूलू वापस आकर अपनी ननिहाल में ही रहने लगे ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at the back of his head , he had pitch - black hair growing in the shape of a crescent .
सिर के पीछे अर्थचन्द्राकार काले बाल ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is said that the seventh line is also forming , i . e . the lingam is still growing in height .
कहा जाता है कि सातवीं रेखा भी बन रही है अर्थात् लिंग अब भी बढ़ रहा है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a certain amount of displeasure also began growing in his mind for having eaten food and drink in the house of this renegade .
इस म्लेच्छाचारी के घर उसने भोजन किया है , यह सोचकर मन - ही - मन उसे बुरा भी लगने लगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
coffee plantation preceded tea growing in india though the indian drank little coffee and this beverage could never rival tea either in popularity or in economic importance .
काफी भारत में चाय उतऋ - ऊण्श्छ्ष् - पादन से पहले कॉफी उतऋ - ऊण्श्छ्ष् - पादन शुरू हो गया था यद्यपि भारतीय लोग बहुत कम कॉफी पीते थे और यह पेय प्रसिद्धि में अथवा आर्थिक महतऋ - ऊण्श्छ्ष् - ता में चाय का विरोधी नहीं बन सकी .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and , if the prime minister grows up , instead of just growing old , he would understand the importance of appointing an education minister from academia and not politics .
प्रधानमंत्री उम्र में बढेने के अलवा थोड़ ऊपर उ कर सोचें तो उन्हें समज्ह आएगा कि राजनीतिक के बजाए अकादमिक को शिक्षा मंत्री बनाना कितना जरूरी है .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the object of our seeking must be self - consecration 81 the very fount of the light which is growing in us , the very origin of the force which we are calling to move our members .
हमारी खोज का ध्येय होना चाहिये उस प्रकाश का मूलस्त्रोत जो हमारे अन्दर उत्तरोत्तर बढ़ रहा है , और उस शक्ति का वास्तविक उद्गम जिसे हम अपने अंगों के संचालन के लिये पुकार रहे हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mr . bala - krishnan has said that chandu menon has used this chapter to give a hint to the older generation in malabar about the question - ing spirit that was growing in india .
श्री बालकृष्णन का कहना है कि उन दिनों भारत में प्रश्न करने की बढ़ती प्रवृति की ओर मलाबार की पुरानी पीढ़ी का ध्यान आकर्षित करने के लिए ही चन्दु मेनन ने यह अध्याय लिखा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
all the rest comes , but it comes out of this , as leaf and flower out of the seed ; other things are not the means of developing and fulfilling love , but the radiations of love already growing in the soul .
शेष सब कुछ भी प्राप्त अवश्य होता है , पर यह इसी में से निकलता है जैसे बीच में से पत्ता और फूल , और चीजें प्रेम को बढ़ाने तथा पूर्ण करने के साधन नहीं , बल्कि आत्मा के पहले से ही बढ़ रहे प्रेम की रश्चिमच्छटा हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
on the basis of the above mentioned considerations , one should attempt a control schedule on the following lines : 1 the sugarcane planters should be made fully conscious of the fact that sugarcane is a graminaceous crop and as such most of the other wild graminaceous plants growing in the vicinity and on the bunds serve as alternate food plants for sugarcane pests .
इन सब बातों पर विचार करते हुए नियंत्रण नियोजन निम्नलिखित तरीके से बनाना चाहिएः 1 गन्ना बोने वाले किसानों को यह बात अच्छी तरह समझा दी जानी चाहिए कि यह घास कुल की फसल है तथा खेत के आसपास खाली जगहों में यदि ऐसी ही घास रहेगी तो गन्ने के मुख्य पीड़क कीट उनको अतिरिक्त भोजन की तरह काम में ले सकते हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인: