검색어: fear heart (영어 - 힌디어)

fear
dar lag raha hai

and moosa sensed fear in his heart .
और मूसा अपने जी में डरा

i stood trembling with fear in my heart .
मैं डर से काँपता खड़ा रहा ।

we can't take our fear out of your heart
आपकेदिलसेआपहीअपनाडरनिकालसकतेहोहमनहीं

men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
इसी कारण सज्जन उसका भय मानते हैं, और जो अपनी दृष्टि में बुध्दिमान हैं, उन पर वह दृष्टि नहीं करता।

the boy ' s heart began to speak of fear .
लड़के के दिल ने डर की बातें कहीं ।

at the heart of this violence is darkness , fear and mistrust .
इस हिंसा के मूल में अज्ञानता , भय और अविश्वास है ।

who fears the all - beneficent in secret and comes with a penitent heart .
तो जो शख़्श ख़ुदा से बे देखे डरता रहा और ख़ुदा की तरफ़ रूजू करने वाला दिल लेकर आया

he commanded them, saying, "thus you shall do in the fear of yahweh, faithfully, and with a perfect heart.
और वे यरूशलेम को लौटे। और उस ने उनको आज्ञा दी, कि यहोवा का भय मानकर, सच्चाई और निष्कपट मन से ऐसा करना।

don't let your heart envy sinners; but rather fear yahweh all the day long.
तू पापियों के विषय मन में डाह न करना, दिन भर यहोवा का भय मानते रहना।

don't be pushed around by the fears in your mind.be lead by the dreams in your heart
मन में आशंकाओं से घिरे मत रहो। अपने दिल में सपनों के नेतृत्व में रहो

teach me your way, yahweh. i will walk in your truth. make my heart undivided to fear your name.
हे यहोवा अपना मार्ग मुझे दिखा, तब मैं तेरे सत्य मार्ग पर चलूंगा, मुझ को एक चित्त कर कि मैं तेरे नाम का भय मानूं।

my heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
मेरा हृदय धड़कता है, मैं अत्यन्त भयभीत हूं, जिस सांझ की मैं बाट जोहता था उसे उस ने मेरी थरथराहट का कारण कर दिया है।

teach me thy way, o lord; i will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
हे यहोवा अपना मार्ग मुझे दिखा, तब मैं तेरे सत्य मार्ग पर चलूंगा, मुझ को एक चित्त कर कि मैं तेरे नाम का भय मानूं।

what you construe as your popularity among the workers is actually your fear in their hearts .
तुम मजदूरों के बीच जिसे अपनी लोकप्रियता समझ रहे हो वह तुम्हारी लोकप्रियता नहीं , उनका डर है ।

and those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their lord .
और जो लोग जो कुछ बन पड़ता है देते हैं और फिर उनके दिल को इस बात का खटका लगा हुआ है कि उन्हें अपने परवरदिगार के सामने लौट कर जाना है