검색어: finalize (영어 - 힌디어)

finalize response submission
अंतिम रूप देने प्रतिक्रिया सबमिशन

it is in the process i'll call you once i finalize
अंतिम रूप देने के बाद मैं आपको कॉल करूंगा

a meeting was convened to finalize the date of launch of the new channel .
नए चैनल के विमोचन की तारीख तय करने के लिए सभा बुलाई गई ।

if i haven't msgd u, and u finalize sm place, u let me know..
आप मुझे मैसेज कर रहे हैं क्योंकि आप मुझसे बात करना चाहते हैं

let us together finalize a plan of celebration , which will do full justice to the historic nature of the anniversary of the founding of the khalsa .
आइए , हम सब मिलकर इस मौके के लिए ऐसी योजना बनाएं लिससे खालसा पंथ की स्थापना की जयंती के ऐतिहासिक महत्व के साथ पूरा इंसाफ हो सके ।

this commission can finalize the election schedule , fixing up election symbol application , and impartial conduct of election for which it is vested with powers to give direction .
यह आयोग चुनाव का कार्यक्रम निर्धारित कर सकता है चुनाव चिन्ह आवंटित करने तथा निष्पक्ष चुनाव करवाने के निर्देश देने की शक्ति रखता है

during the 4th meeting of jcwr held on 12 - 13 march 2009 at new delhi , draft terms of reference of pda were also discussed and it was agreed to discuss and finalize it in the next meeting of jcwr .
इस समिति की चौथी बैठक में पंचेश्वर विकास प्राधिकरण के प्रारूप के संबंध में चर्चा हुई । इस संबंध में और अधिक चर्चा कर उसे अंतिम रूप समिति की अगली बैठक में दिए जाने की सहमति बनी हुई है । चौथी बैठक दिल्ली में 12 - 13 मार्च , 2009 को हुई ।

if you are on a journey where you cannot find a scribe , finalize your contract in the form of a deposit in which the goods are already given to the parties . if you trust each other in such a contract , let him pay back what he has entrusted you with and have fear of god , his lord . do not refuse to testify to what you bore witness . whoever does so has committed a sin . god knows what you do .
और अगर तुम सफ़र में हो और कोई लिखने वाला न मिले तो रहन या कब्ज़ा रख लो और अगर तुममें एक का एक को एतबार हो तो फिर जिस शख्स पर एतबार किया गया है उसको चाहिये क़र्ज़ देने वाले की अमानत पूरी पूरी अदा कर दे और अपने पालने वाले ख़ुदा से डरे तुम गवाही को न छिपाओ और जो छिपाएगा तो बेशक उसका दिल गुनाहगार है और तुम लोग जो कुछ करते हो ख़ुदा उसको ख़ूब जानता है