검색어: fir tree (영어 - 힌디어)

fir tree
बजाय

tree
वृक्षugiou

tree!
पेड़!

fir kab
fir kab

tree's
tree's

fir chahe
fir chahe

well , your grandfather put the baby bird in his pocket and climbed the fir tree .
तुम्हारे नानाजी ने उसे बच्चे को अपनी जेब में रख लिया और देवदार के पेड़ पर चढ़ गये ।

then their mother must have scolded them , for they left it at the foot of the fir tree again .
फिर , शायद अपनी मॉँ के डॉँटने पर , वे उसे उस देवदार के पेड़ के नीचे रख आये ।

and the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
और भवन के बड़े भाग की छत उस ने सनोवर की लकड़ी से पटवाई, और उसको अच्छे सोने से मढ़वाया, और उस पर खजूर के वृक्ष की और सांकलों की नक्काशी कराई।

and the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
दोनों किवाड़ सनोवर की लकड़ी के थे, जिन में से एक किवाड़ के दो पल्ले थे; और दूसरे किवाड़ के दो पल्ले थे जो पलटकर दुहर जाते थे।

he cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. he plants a fir tree, and the rain nourishes it.
वह देवदार को काटता वा वन के वृक्षों में से जाति जाति के बांजवृक्ष चुनकर सेवता है, वह एक तूस का वृक्ष लगाता है जो वर्षा का जल पाकर बढ़ता है।

instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the lord for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
तब भटकटैयों की सन्ती सनौवर उगेंगे; और बिच्छु पेड़ों की सन्ती मेंहदी उगेगी; और इस से यहोवा का नाम होगा, जो सदा का चिन्ह होगा और कभी न मिटेगा।

ephraim shall say, what have i to do any more with idols? i have heard him, and observed him: i am like a green fir tree. from me is thy fruit found.
एप्रैम कहेगा, मूरतों से अब मेरा और क्या काम? मैं उसकी सुनकर उस पर दृष्टि बनाए रखूंगा। मैं हरे सनौवर सा हूं; मुझी से तू फल पाया करेगा।।

"the glory of lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and i will make the place of my feet glorious.
लबानोन का विभव अर्थात् सनौबर और देवदार और सीधे सनौबर के पेड़ एक सािा तेरे पास आएंगे कि मेरे पवित्रास्थान को सुशोभित करें; और मैं अपने चरणों के स्थान को महिमा दूंगा।