검색어: fortified (영어 - 힌디어)

fortified cereals
दृढ़ अनाज

for every lofty tower, for every fortified wall,
सब ऊंचे गुम्मटों और सब दृढ़ शहरपनाहों पर;

he felt happy within its - four walls and fortified .
इसी चहारदीवारी एवं अंतःक्षेत्र में उन्हें सुख मिला ।

processed foods may not be nutritionally balanced , unless fortified .
पोषण की दृष्टि से जब तक कि संसाधित खाद्य पदार्थों को और अधिक पौष्टिक न बनाया जाये , संभव है कि वे संतुलित न हों ।

it is the name of a fortified city in the state of rajasthan .
यह राजस्थान राज्य के गढ़वाले शहर का नाम है ।

all the adjacent buildings of taj mahal are encircled by fortified walls .
ताजमहल इमारत समूह रक्षा दीवारों से परिबद्ध है ।

a projected part of a fortified building used to strategically fire at the enemy .
एक रणनीति के तहत दुश्मन पर आग बरसाने / वाली इमारत / वाले भवन / वाले गढ़ का अनुमानित / तय हिस्सा ।

he took the fortified cities which pertained to judah, and came to jerusalem.
और उस ने यहूदा के गढ़वाले नगरों को ले लिया, और यरूशलेम तक आया।

a large historical building formerly occupied by a ruler and fortified against attack .
एक बड़ी ऐतिहासिक इमारत जिस पर पूर्व में शासक द्वारा कब्जा किया गया और हमले के लिए मजबूत किया गया ।

and beth nimrah, and beth haran: fortified cities, and folds for sheep.
बेतनिम्रा, और बेथारान नाम नगरों को दृढ़ किया, और उन में भेड़- बकरियों के लिये भेड़शाले बनाए।

and if we had not fortified you , you would have been very slightly inclining towards them ;
और अगर हम तुमको साबित क़दम न रखते तो ज़रुर तुम भी ज़रा झुकने ही लगते

a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
वह गढ़वाले नगरों और ऊंचे गुम्मटों के विरूद्ध नरसिंगा फूंकने और ललकारने का दिन होगा।

a brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a castle.
चिढ़े हुए भाई को मनाना दृढ़ नगर के ले लेने से कठिन होता है, और झगड़े राजभवन के बेण्डों के समान हैं।

and zorah, and aijalon, and hebron, which are in judah and in benjamin, fortified cities.
सोरा, अरयालोत और हेब्रोन जो यहूदा और बिन्यामीन में हैं, दृढ़ किया।

and he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
और उस ने दृढ़ नगरों को और भी दृढ़ करके उन में प्रधान ठहराए, और भोजन वस्तु और तेल और दाखमधु के भणडार रखवा दिए।

all these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.
ये सब नगर गढ़वाले थे, और उनके ऊंची ऊंची शहरपनाह, और फाटक, और बेड़े थे, और इनको छोड़ बिना शहरपनाह के भी बहुत से नगर थे।

now it happened in the fourteenth year of king hezekiah, that sennacherib king of assyria attacked all of the fortified cities of judah, and captured them.
हिजकिरयाह राजा के चौदहवें वर्ष में, अश्शूर के राजा सन्हेरीब ने यहूदा के सब गढ़वाले नगरों पर चढ़ाई करके उनको ले लिया।

and the heart of the mother of moses became void , and she would have betrayed him if we had not fortified her heart , that she might be of the believers .
इधर तो ये हो रहा था और मूसा की माँ का दिल ऐसा बेचैन हो गया कि अगर हम उसके दिल को मज़बूत कर देते तो क़रीब था कि मूसा का हाल ज़ाहिर कर देती ताकि वह यक़ीन रखे

also he built beth horon the upper, and beth horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;
फिर उस ने ऊपरवाले और नीचेवाले दोनों बेथोरोन को शहरपनाह और फाटकों और बेड़ों से दृढ़ किया।

he placed forces in all the fortified cities of judah, and set garrisons in the land of judah, and in the cities of ephraim, which asa his father had taken.
और उस ने यहूदा के सब गढ़वाले नगरों में सिपाहियों के दल ठहरा दिए, और यहूदा के देश में और एप्रैम के उन नगरों में भी जो उसके पिता आसा ने ले लिये थे, सिपाहियों की चौकियां बैठा दीं।