검색어: from the ice avatar and his pet (영어 - 힌디어)

he keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
वह उसके प्राण को गढ़हे से बचाता है, और उसके जीवन को खड़ग की मार से बचाता हे।

he brought forth 1 , 600 buffaloes from the bowels of the earth , and his wife 1 , 800 .
फिर उन्होंने पृथ्वी की अंतड़ियों से 1600 भैंसों को और उनकी पत्नी ने 1800 भैसों को पैदा किया ।

he therefore wished to expel them from the earth , so we drowned him and his companions , all together .
फिर फिरऔन ने ये ठान लिया कि बनी इसराईल को मिò से निकाल बाहर करे तो हमने फिरऔन और जो लोग उसके साथ थे सब को डुबो मारा

the first important ruler to emerge from the dynasty was rajaraja chola i and his son and successor rajendra chola .
इस राजवंश से उभरने वाला प्रथम महत्वपूर्ण शासक राजराजा चोल 1 और उनके पुत्र तथा उत्तरवर्ती राजेन्द्र चोल थे ।

we rescued him and his people from the greatest affliction
और हमने उनको और उनके लड़के वालों को बड़ी मुसीबत से नजात दी

he never perhaps recovered fully from the childhood trauma of his mother ' s insanity and his father ' s sternness .
बाल्यकाल में उनकी माँ की विक्षिप्तता तथा पिता की कठोरता से जो आघात उन्हें लगा था उससे वे , संभवतः , कभी उबर नहीं सके ।

and we delivered him and his followers from the mighty distress .
और हमने उनको और उनके लड़के वालों को बड़ी मुसीबत से नजात दी

it is anticipated that warmer water from the north atlantic would be drawn into the arctic basin to melt the ice .
इस बात की प्रत्याशा की जाती है कि उत्तर अटलांटिक का अपेक्षाकृत गर्म जल आर्कटिक में खिंच जायेगा जिससे बर्फ द्रवित होगा ।

let us now look at basava and his movement from the point of view of bijjala .
आइये बिज्जल के कोण से बसव और उसके आंदोलन को देखें ।

nature perpetually attempts to stabilize the imbalance created by the temperature gradient from the warm equator to the ice - bound poles .
अध्याय पाँच प्रकृति सतत प्रयत्न करती है कि गर्म विषुवत् से बर्फ आवृत ध्रुवों तक की ताप प्रवणता से उत्पन्न असंतुलन बराबर हो जाये ।

occassional records also show that from the beginning of 1800s , the glaciers are slowly retreating and in 1950 , estimation of the ice in the glaciers began and the report is submitted to wgms and nsidc .
विरल रिकॉर्ड यह भी दर्शाते हैं की हिमनद शुरुआती १८००स से पीछे हट रहे हैं १९५० में हिमनद की बर्फ का मापन शुरू हुआ और रिपोर्ट wgms और nsidc को पेश की गई .

there gandhiji and his followers would break the law by manufacturing illegally , but openly , salt from the sea .
वहां पर वह अपने अनुयायियों के साथ खुले ढंग से कानून तोड़ते हुए समुद्र से नमक बनायेंगे ।

and noah , when he called before , so we responded to him and saved him and his family from the great flood .
और नूह की भी चर्चा करो , जबकि उसने इससे पहले हमें पुकारा था , तो हमने उसकी सुन ली और हमने उसे और उसके लोगों को बड़े क्लेश से छुटकारा दिया

and before this when nooh called us – we therefore heard his prayer and rescued him and his household from the great calamity .
और पहले नूह को नबूवत पर फ़ायज़ किया जब उन्होंने आवाज़ दी तो हमने उनकी सुन ली फिर उनको और उनके साथियों को बड़ी सख्त मुसीबत से नजात दी

then if they deny you say , “ your lord has boundless mercy ; and his wrath is never withdrawn from the culprits . ”
पर अगर वह तुम्हें झुठलाएं तो तुम में कहो कि तुम्हारा परवरदिगार बड़ी वसीह रहमत वाला है मगर उसका अज़ाब गुनाहगार लोगों से टलता भी नहीं

in august 1958 the submarine ' nautilus ' travelled under the ice - cap at the north pole crossing from the pacific to the atlantic ocean with only a single charge of nuclear fuel .
अगस्त 1958 में नौटिलस नामक पनडुब्बी उत्तरी ध्रुव पर बर्फ के नीचे पैसिफिक प्रशांत से अटलांटिक महासागर में पहुँच गयी और यह काम एक बार के परमाणु ईधन से पूरा हो गया ।