검색어: god has control of the heaven and earth (영어 - 힌디어)

joy of heaven and earth.
स्वर्ग और पृथ्वी के जोय.

creator of heaven and earth.
स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माता।

raw skunk, ruler of heaven and earth.
कच्चे बदमाश, स्वर्ग के शासक... ... और पृथ्वी.

heaven and earth sing a silent evensong .
स्वर्ग और पृथ्वी एक मौन समगीत गाते हैं ।

and we did not create the heaven and earth and that between them in play .
और हमने आसमान और ज़मीन को और जो कुछ इन दोनों के दरमियान है बेकार लगो नहीं पैदा किया

my help comes from yahweh, who made heaven and earth.
मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है।।

let the heaven and earth praise him, the seas, and everything that moveth therein.
स्वर्ग और पृथ्वी उसकी स्तुति करें, और समुद्र अपने सब जीव जन्तुओं समेत उसकी स्तुति करे।

god has control of the heavens and the earth; he creates whatever he will -- he grants female offspring to whoever he will, male to whoever he will,
अल्लाह ही की है आकाशों और धरती की बादशाही। वह जो चाहता है पैदा करता है, जिसे चाहता है लड़कियाँ देता है और जिसे चाहता है लड़के देता है।

god has control of the heavens and the earth ; he creates whatever he will - - he grants female offspring to whoever he will , male to whoever he will ,
सारे आसमान व ज़मीन की हुकूमत ख़ास ख़ुदा ही की है जो चाहता है पैदा करता है जिसे चाहता है बेटियाँ देता है और जिसे चाहता है बेटा अता करता है

his is the dominion of the heavens and earth . and to allah are returned matters .
सारे आसमान व ज़मीन की बादशाही ख़ास उसी की है और ख़ुदा ही की तरफ कुल उमूर की रूजू होती है

to god belongs all that the heavens and earth contain . god has knowledge of all things .
और जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है ख़ुदा ही का है और ख़ुदा ही सब चीज़ को कुदरत से घेरे हुए है

indeed , there are signs in the heavens and earth for believers ,
बेशक आसमान और ज़मीन में ईमान वालों के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं

and we did not create the heavens and earth and that between them in play .
और हमने सारे आसमान व ज़मीन और जो चीज़े उन दोनों के दरमियान में हैं उनको खेलते हुए नहीं बनाया

his is the pride in the heavens and earth . he is the almighty , the wise .
और सारे आसमान व ज़मीन में उसके लिए बड़ाई है और वही ग़ालिब हिकमत वाला है

or did they create the heavens and earth ? nay , but they have not sure faith .
या इन्होने ही ने सारे आसमान व ज़मीन पैदा किए हैं बल्कि ये लोग यक़ीन ही नहीं रखते

to god belongs all that is in the heavens and the earth and he has control over all things .
और जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है ख़ुदा ही का है और ख़ुदा ही सब चीज़ को कुदरत से घेरे हुए है

say , " do you presume to teach god your religion when god knows everything in the heavens and earth ? god has knowledge of all things . "
पूछो तो कि क्या तुम ख़ुदा को अपनी दीदारी जताते हो और ख़ुदा तो जो कुछ आसमानों मे है और जो कुछ ज़मीन में है जानता है और ख़ुदा हर चीज़ से ख़बरदार है

and to allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth ; and allah has control over all things .
और जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है ख़ुदा ही का है और ख़ुदा ही सब चीज़ को कुदरत से घेरे हुए है

the kingdom of the heavens and the earth belongs to god ; god has power over all things .
आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है , और अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है