검색어: happy father's day to the father of my daughter (영어 - 힌디어)

happy mother's day to the precious ladies of my life
मेरे जीवन में अनमोल लड़की

but ahmed is the father of one of my students .
लेकिन अहमद अपने छात्रों में से एक के पिता है .

the point is that piece of shit was the father of my sister's child.
बकवास बात की है कि टुकड़ा है मेरी बहन के बच्चे का पिता था.

for this cause, i bow my knees to the father of our lord jesus christ,
मैं इसी कारण उस पिता के साम्हने घुटने टेकता हूं,

the 2nd of october is dedicated to the father of the nation , mohandas karamchand gandhi when the whole nation celebrates bapu ' s birthday .
2 अक्तूदबर का दिन राष्ट्र पिता के प्रति समर्पित है । जब देश मोहन दास करम चन्द्र गांधी का जन्म दिन मनाता है तो वही राष्ट्र के बापू का जन्मदिन है ।

it is to the hunour of one of the small villages of this tehsil that the father of modern hindi journalism was born there .
इसी तहसील के एक छोटेसे गॉँव को आधुनिक हिन्दी पत्रकारिता के जन्मदाता के जन्म - स्थान होने का श्रेय प्राप्त है ।

i came this day to the spring, and said, 'yahweh, the god of my master abraham, if now you do prosper my way which i go--
सो मैं आज उस कुएं के निकट आकर कहने लगा, हे मेरे स्वामी इब्राहीम के परमेश्वर यहोवा, यदि तू मेरी इस यात्रा को सुफल करता हो :

this gesture is not only a tribute to the father of our nation , but also a recognition of the enduring relevance of his universal message of peace and non violence .
यह भावाभिव्यकित न केवल हमारे राष्ट्रपिता को श्रद्धांजलि देने के लिए है बल्कि उनके शांति और अहिंसा संबंधी सार्वभौमिक संदेश की सतत प्रासंगिकता की पहचान के लिए भी है ।

afterward hezron went in to the daughter of machir the father of gilead, whom he took as wife when he was sixty years old; and she bore him segub.
इसके बाद हेस्रोन गिलाद के पिता माकीर की बेटी के पास गया, जिसे उस ने तब ब्याह लिया, जब वह साठ वर्ष का था; और उस से सगूब उत्पन्न हुआ।

his version was that he had written a letter to the father of pw2 in march 1995 asking him to submit certain documents pursuant to which pw2’s father had met him .
उसका वृतान्त था कि उसने मार्च , १९९५ , में पी डब्लू २ के पिता को , कुछ दस्तावेजों को प्रस्तुत करने के लिए कहते हुए एक पत्र लिखा था , जिसके अनुसरण में पी डब्लू २ के पिता उससे मिले थे .

the father of a newly - born child was so excited about the dance that he locked the mother in the house and went to the forest .
एक नवजात शिशु का पिता , नृत्यु से इतना उल्लसित हो उठा कि वह मां को कमरे से बंद कर जंगल चला गया ।

and unto caleb the son of jephunneh he gave a part among the children of judah, according to the commandment of the lord to joshua, even the city of arba the father of anak, which city is hebron.
और यपुन्ने के पुत्रा कालेब को उसने यहोवा की आज्ञा के अनुसार यहूदियों के बीच भाग दिया, अर्थात् किर्यतर्बा जो हेब्रोन भी कहलाता है (वह अर्बा अनाक का पिता था)।

his contribution to the evolution and popularisation of what preceded present - day hindi , and his enrichment of different branches of hindi literature , are considered so substantial and significant that harishchandra is often called the father of ' modern ' hindi .
हिन्दी को विकसित तथा लोकप्रिय बनाकर उसे आज की स्थिति में लाने तथा हिन्दी साहित्य की हर विद्या को समृद्ध बनाने में उनका जो ठोस महत्वपूर्ण योगदान था उसके लिए उनको आधुनिक हिन्दी का जनक कहा जाता है ।

some people of my village go to the temple every day to worship. translation to english
मेरे गांव की कुछ लोग रोज मंदिर में पूजा करने जाते हैं ट्रांसलेशन टू इंग्लिश

and he took geshur, and aram, with the towns of jair, from them, with kenath, and the towns thereof, even threescore cities. all these belonged to the sons of machir the father of gilead.
और गशूर और अराम ने याईर की बस्तियों को और गांवों समेत कनत को, उन से ले लिया; ये सब नगर मिलकर साठ थे। ये सब गिलाद के पिता माकीर के पुत्रा हुए।

and they shall fine him one hundred shekels of silver, and give them to the father of the young lady, because he has brought up an evil name on a virgin of israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.
और उस पर सौ शेकेल रूपे का दण्ड भी लगाकर उस कन्या के पिता को दें, इसलिये कि उस ने एक इस्राएली कन्या की नामधराई की है; और वह उसी की पत्नी बनी रहे, और वह जीवन भर उस स्त्री को त्यागने न पाए।

" we must re - dedicate ourselves on this day to the peaceful but sure realization of the dream that had inspired the father of our nation and the other captains and soldiers of our freedom struggle , the dream of establishing a classless , co - operative , free and happy society in ' his country ' .
" हमें स्वरयं को आज के दिन एक शांतिपूर्ण किंतु एक ऐसे सपने को साकार करने के प्रति पुनः समर्पित करना चाहिए , जिसने हमारे राष्ट्रू पिता और स्वनतंत्रता संग्राम के अनेक नेताओं और सैनिकों को अपने देश में एक वर्गहीन , सहकारी , मुक्त और प्रसन्न्चित्त समाज की स्थाकपना के सपने को साकार करने की प्रेरणा दी ।

therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham; who is the father of us all,
इसी कारण वह विश्वास के द्वारा मिलती है, कि अनुग्रह की रीति पर हो, कि प्रतिज्ञा सब वंश के लिये दृढ़ हो, न कि केवल उसक लिये जो व्यवस्थावाला है, बरन उन के लिये भी जो इब्राहीम के समान विश्वासवाले हैं: वही तो हम सब का पिता है।