검색어: harmonisation of all dualities, a union (영어 - 힌디어)

of all taxes
सभी करों का

the rulers of madhya bharat had earlier combined into a union .
मध्य भारत के राजा पहले ही जुड़ चुके थे ।

first of all i
सबसे पहले मैं सुबह चार बजे उठा।

including of all taxes
सभी करों को मिलाकर

but language is no bar to a union of hearts .
लेकिन दिलों के मिलन की राह में भाषा कोई रोडे नहीं अटका सकती ।

emotion of all bihari
सभी बिहारी की भावनाएं

components in a union do not have the power to be independent
संघटक संघ से स्वतंत्र होने की शक्ति नही रखते है

all aim in their own way at a union or unity of the human soul with the supreme spirit .
इस सब मार्गों का लक्ष्य अपने - अपने ढंग से परमात्मा के साथ मानव आत्मा का मिलन या एकत्व साधित करना है ।

in 1956 , the assembly was abolished when himachal became a union territory .
सन् 1956 में विधानसभा भंग कर दी गयी और हिमाचल को एक सघीय क्षेत्र बनाया गया ।

a union minister in the early 1990s , gogoi is used to pressure . 1990
के दशक के शुरू में केंद्रीय मंत्री रहे गोगोई दबावों से नहीं घबराते हैं .

an estimate of all anticipated receipts and expenditure of the union for the ensuing financial year is laid before the parliament .
वार्षिक बजट संघ की आगामी वित्तीय वर्ष की सभी अनुमानित प्राप्पितयों ऒर व्यय का पूर्वानुमान प्रति वर्ष संसर में प्रस्तुत किया जाता है ।

to set fire to a house , to set fire to a bus , to destroy something , you do not need a large number of people , nor a union .
किसी मकान में आग लगा देना , किसी बस को जला देना , किसी चीज को नष्ट कर देना - इसके लिए आपको बहुत से लोगों की या यूनियन की जरूरत नहीं है ।

india is a union of twenty - eight states and seven union territories .
भारत अट्ठाईस राज्यों और सात केन्द्र शासित प्रदेशों का एक संघ है ।

further , in the concurrent sphere , in the event of any repugnancy between a union and a state law relating to the same subject , the former prevails .
इसके अतिरिक़्त , समवर्ती सूची में , एक ही विषय के संबंध में संघ के और राज़्य के विधान में टकराव होने zकी स्थिति में , संघ का विधान मान्य होता है , दूसरे शब्दों में , इस संबंध में संघ के विधान का स्थान पहला हैं .

a union with the divine reality of our being and all being is the one essential object of the yoga .
अपनी सत्ता एवं समस्त सत्ता के भागवत सत्स्वरूप के साथ मिलन ही योग का एकमात्र वास्तविक लक्ष्य है ।

a yoga of works , a union with the divine in our will and acts and not only in knowledge and feeling is then an indispensable , an inexpressibly important element of an integral yoga .
अतएव , कर्मयोग , अर्थात् केवल ज्ञान और भाव में ही नहीं , अपितु अपने संकल्प और कार्यों में भी भगवान् के साथ मिलन , पूर्णयोग का एक अनिवार्य अंग है , एक ऐसा आवश्यक अंग है जिसके महत्त्व का वर्णन नहीं हो सकता ।

he has known from the beginning that a union is a body of self用romoters and self services and has nothing to do with workers .
शुरू से ही उसे मालूम है कि यूनियन आपसी सहयोग का एक ऐसा संगठन है जिसे मजदूरों से कोई दिलचस्पी नही है ।

as per mahabarath alone , in magha month , in prayag , at the ganga yamuna union , there occurs a union of 3 crore ten thousand pilgrims .
महाभारत के अनुसार मात्र प्रयाग में माघ मास में गंगा - यमुना के संगम पर तीन करोड़ दस हजार तीर्थों का संगम होता है ।

parliament may by law constitute a high court for a union territory or declare any court to be the high court for its purposes article 241 .
संसद विधि द्वारा किसी संघ - राज्य क्षेत्र के लिए उच्च न्यायालय का गठन कर सकेगी या उसके प्रयोजनों के लिए किसी न्यायालय को उच्च न्यायालय घोषित कर सकेगी अनुच्छेद 241 ।

firstly alwar , bharatpur , dhaulpur and karauli like city riyashat were merged and in february 1948 indian govt has used the special power to form a union called matsya union .
सबसे पहले अलवर भरतपुर धौलपुर व करौली नामक देशी रियासतो का विलय कर तत्कालीन भारत सरकार ने फरवरी 1948 मे अपने विशेषाधिकार का इस्तेमाल कर मत्स्य यूनियन के नाम से पहला संध बनाया ।