검색어: have i been to ujjain of late? (영어 - 힌디어)

have i been eating
क्या मै खा रहा हूँ?

how long have i been calling?
me kab sa call krhii hu uthyoo

where the hell have i been
मैं कहाँ गया

never have i been so happy .
मैं कभी इतना खुश नहीं हुआ हूँ ।

have i been damaimg nicely for 2grs
क्या आप सुबह से एक asking पढ़ what हैं?

have i been reading the book since yesterday?
me kal se pustak nhi padh raha tha

i've been supportive have i been fighting?
मैं समर्थन किया गया है मैं लड़ रहा है?

how long have i been waiting for my death
में अपनी मौत का कब से इंतज़ार कर रहा हु

what movie have i been watching since night
मै रात से कौन सी फिल्म देख रहा हूँ

from you have i been absent in the spring sonnet 98
से आप है मैं किया गया अनुपस्थित में के वसंत sonnet 98

he sighed deeply and asked himself , have i been acting unwisely then ?
लम्बी साँस लेकर उन्होंने अपने आप से पूछा , मैंने क्या नासमझी का क्या काम किया है ?

for all day long have i been plagued, and punished every morning.
क्योंकि मैं दिन भर मार खाता आया हूं और प्रति भोर को मेरी ताड़ना होती आई है।।

for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.
क्योंकि मैं दिन भर मार खाता आया हूं और प्रति भोर को मेरी ताड़ना होती आई है।।

he has no associate . thus have i been bidden , and i am the foremost of those who submit themselves . `
और उसका कोई शरीक़ नहीं और मुझे इसी का हुक्म दिया गया है और मैं सबसे पहले इस्लाम लाने वाला हूँ

she said : how can i have a son when no mortal hath touched me , neither have i been unchaste ?
मरियम ने कहा मुझे लड़का क्योंकर हो सकता है हालाँकि किसी मर्द ने मुझे छुआ तक नहीं है औ मैं न बदकार हूँ

why have i been made to carry this burden , i ask myself over and over again , shouting myself hoarse in this noisy world where everybody is crying up his own wares ?
यह बोझ मुझे क्यों ढोना पड़ा मैं यही बार बार अपने से पूछता , अपने ऊपर कर्कश ध्वनि में चिल्लाता , इस कोलाहल भरे विश्व में जहां हर कोई अपने ही दुखड़े रो रहा है ?

this twenty years have i been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have i not eaten.
इन बीस वर्षों से मै तेरे पास रहा; उन में न तो तेरी भेड़- बकरियों के गर्भ गिरे, और न तेरे मेढ़ों का मांस मै ने कभी खाया।

generation, consider the word of yahweh. have i been a wilderness to israel? or a land of thick darkness? why do my people say, 'we have broken loose. we will come to you no more?'
हे लोगो, यहोवा के वचन पर ध्यान दो ! क्या मैं इस्राएल के लिये जंगल वा घोर अन्धकार का देश बना? तब मेरी प्रजा क्यों कहती है कि हम तो आजाद हो गए हैं सो तेरे पास फिर न आएंगे?

" lord , my bones have weakened and my head has turned hoary with age , but never , lord , have i been disappointed in my prayer to you :
अर्ज़ की ऐ मेरे पालने वाले मेरी हड्डियां कमज़ोर हो गई और सर है कि बुढ़ापे की भड़क उठा है और ऐ मेरे पालने वाले मैं तेरी बारगाह में दुआ कर के कभी महरूम नहीं रहा हूँ

he said , “ my lord , my bones have become feeble , and my hair is aflame with gray , and never , lord , have i been disappointed in my prayer to you .
अर्ज़ की ऐ मेरे पालने वाले मेरी हड्डियां कमज़ोर हो गई और सर है कि बुढ़ापे की भड़क उठा है और ऐ मेरे पालने वाले मैं तेरी बारगाह में दुआ कर के कभी महरूम नहीं रहा हूँ