인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he is bound to come here
वह आने के लिए मजबूर है
마지막 업데이트: 2023-12-08
사용 빈도: 1
품질:
he will come here in the evening
मैं शाम को आऊंगा
마지막 업데이트: 2021-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he is coming in the evening
वह शाम को आ रहा है
마지막 업데이트: 2023-09-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
all need to come office in the evening
मैं शाम को ऑफिस आऊंगा
마지막 업데이트: 2024-04-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he is bound to catch him
वह उसे पकड़ने के लिए बाध्य है
마지막 업데이트: 2021-04-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a little sparrow is bound to come hopping along .
यह निश्चय है कि नन्हीं गौरैया फुदकती हुई वहां पहुंच जायेगी ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he is bound to leave a trace of religious devotion directly or indirectly in his work .
उसकी रचनाओं में प्रत्यक्ष अथवा परोक्ष रूप से धार्मिक भावना जरूर झलक पडेगी ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and because the hour is bound to come , there is no doubt in it , and allah will resurrect those who are in the graves .
और क़यामत यक़ीनन आने वाली है इसमें कोई शक नहीं और बेशक जो लोग क़ब्रों में हैं उनको खुदा दोबारा ज़िन्दा करेगा
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the arms build - up and militarisation of the whole region is bound to increase the tension in the indian ocean .
इस पूरे अंचल में हथियारों के जमा किए जाने से और सैन्यकरण से हिंद महासागर में तनाव अवश्य ही बढ़ेगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he is the most exacting personage in the world and the world to come .
वह इस लोक में और परलोक में सबसे कठोर व्यक्ति है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if society stands in the way of time , society is bound to get hurt .
समाज अगर समय की गति में बाधा दे तो उसे चोट सहनी ही होगी ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
most of the tourists come here in the months of october , november and february .
अधिकतर पर्यटक यहाँ अक्टूबर नवंबर एवं फरवरी के महीनों में आते हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he is bound to consider himself as a minister of justice and he should only interfere to the extent to which the court itself is bound to interpose .
उसके लिए जरूरी है कि वह स्वयं को न्याय का अभिकर्ता समझे और उसी विस्तार तक हस्तक्षेप करे जिस विस्तार तक करने के लिए स्वयं न्यायालय बाध्य है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in the evening when the novelist comes home , he is much distressed to find the slips missing .
शाम को जब उपन्यासकार घर लौटता हैं तो काग़ज के पुर्जे गुम पाकर बहुत परेशान होता है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gardens of eden promised by the all - beneficent to his servants , unseen . indeed his promise is bound to come to pass .
अदन के बाग़ जिनका रहमान ने अपने बन्दों से परोक्ष में होते हुए वादा किया है । निश्चय ही उसके वादे पर उपस्थित हाना है । -
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in the process of transmission from person to person and generation to generation , the folk song is bound to change to suit the taste of successive singers .
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति , एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक संप्रेषित करने की प्रक्रिया में क्रमशः गायकों की रुचि के अनुरूप लोकगीतों का परिवर्तित हो जाना अवश्यम्भावी है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but it must be remembered that though the insured is bound to do his best for his insurer , he is , not bound to do so at the risk of his life .
लेकिन यह याद रखा जाना चाहिए कि हालांकि बीमाकृत अपने बीमाकर्ता के लिए अपना सर्वोत्तम करने से बंधे है , वह अपने जीवन के जोखिम पर ऐसा करने के लिए वह बाध्यक नहीं है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he is the only god and it is only he who deserves to be given thanks in this world and in the life to come . judgment is in his hands and to him you will all return .
और वही ख़ुदा है उसके सिवा कोई क़ाबिले परसतिश नहीं दुनिया और आख़िरत में उस की तारीफ़ है और उसकी हुकूमत है और तुम लोग उसकी तरफ लौटाए जाओगे
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it seems that monckton has wired back saying that he is prepared to come here if so desired and that he is also prepared to go to delhi to meet lord m . and then go to london .
ऐसा मालूम होता है कि मॉन्कटन ने तार द्वारा निजाम को यह उत्तर दिया है कि निजाम चाहें तो वे यहां आने को तैयार है ; और वे लॉर्ड माउन्टबेटन से मिलने के लिए दिल्ली जाने और फिर वहां से लन्दन जाने को तैयार है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
terms inappropriate or defamation imposes ban on the possibility to upload the program but do not see all avidiyoan get online before the due time is bound to come out on video for kamiamy aivhaspad kshaethraom holocaust denial and hilsberg disaster in 9989 which includes of the 96 liverpool football preamsackom was crushed to death .
सेवा शर्तें अनुचित या मानहानि की संभावना वाले कार्यक्रम अपलॊड करने पर रॊक लगाता है लेकिन सभी वीडियॊ आनलाइन हॊने से पहले देख न पाने के कारण समय समय पर कमियां सामने आना स्वाभाविक है वीडियो के लिए विवादास्पद क्षेत्रों में हॊलॊकास्ट इनकार और हिल्सबर्ग आपदा शामिल हैं जिसमें १९८९ में लिवरपूल के 96 फुटबाल प्रशंसकॊं की कुचल कर मृत्यु हॊ गइ थी .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인: