검색어: he was beaten at his own game (영어 - 힌디어)

he was beaten
mujhe peeta gaya

at his own cost
स्वयं अपने खर्च पर

he was beaten black and blue .
बहुत पीटा ।

he was also very angry with his own men .
वह अपने आदमियों पर भी कुपित था ।

but he was not supposed to do it on his own .
लेकिन वह अकेले ही यह काम नहीं कर सकते थे ।

he was quite capable of doing his own thinking .
वह अपने विषयों पर स्वयं विचार करने में अत्यंत सक्षम थे ।

as he read the book he felt he was in his own place .
जब वह पुस्तक पढ़ रहा था तो उसे लगा कि सब गोवा में ही हो रहा है ।

he was appearing in evidence and therefore had his own apprehensions .
वह साक्ष्य में प्रकट हो रहा था और इसलिए उसकी अपनी शंकाएं थीं ।

he was prostrate with grief at his mother ' s death .
वह अपनी माता की मृत्यु के दुःख से उतान लेट गया

he was at his creative best and his sphere of work was expanding .
वे अपने रचनात्मक काल के शीर्ष पर थे , और उनके कार्यक्षेत्र का विस्तार होता जा रहा था ।

he was also making plans to set up his own press at banaras .
वे बनारस में अपना निजी प्रेस लगाने की योजना भी बना रहे थे ।

he was a towering personality who became a legend in his own life time .
वह एक ऐसे विशाल व्यक्तित्व थे जो कि अपने जीवन काल में ही एक महान सख्शियत बन गए थे ।

he was generous in his allowance and left him free to grow in his own fashion .
वे जेब - खर्च देने में बहुत उदार थे और बालक को उन्होंने अपने ढंग से विकास करने की छूट दे रखी थी ।

he was more concerned with rama straying from virtue than with his own mortal wound .
अपने प्राणघातक घाव की अपेक्षा उसे एक बात की अधिक चिन्ता थी कि राम सद्गुण से हट गए हैं ।

at first he was so deep in his own thoughts that he did not really notice her .
शुरू में वह अपने खयालों में इतना खोया था कि उसने सचमुच उसे देखा भी नहीं ।

the story of the man was different because he claimed that he was narrating his own experience.
आदमी की कहानी अलग थी क्योंकि उसने दावा किया था कि वह अपने अनुभव बता रहा था।

radhakrishnan was an expounder of philosophy and religion but he was also a philosopher in his own right .
सर्वपल्ली राधाकृष्णन राधाकृष्णन धर्म तथा दार्शन के प्रतिपादक थे , परन्तु अपने दृष्टिकोण के नाते वे एक दार्शनिक भी थे मात्र अकादमिक दार्शनिक नहीं ।

from the way satyen bose talked it seemed he was an expert on every subject except his own .
जिस प्रकार सत्येन बोस बात करते थे उससे ऐसा मालूम होता था कि वे सिवाय अपने विषय के अन्य सभी विषयों में निष्प्रणात थे ।

and he was not doing this for his own ends only , his very being as a social reformer was demanding it .
और फिर वह स्वयं यह नहीं करना चाहते थे , लेकिन उनके अन्दर का समाज सुधारक इस कदम की क्रियान्विति चाहता था ।

but like the good fighter lhat he was , he evolved a strategy of his own and carried on his campaign methodically .
एक अच्छे लड़ाकू की तरह उन्होंने रणनीति तैयार करके बहुत ही अच्छे ढंग से काम शुरु किया ।